الجواب الصحيح لمن بدل دين المسيح لابن تيمية - جـ ٢

‌
\[Fasal: Jika Mereka Tidak Mengakui Risalah-Nya (perutusan-Nya) Kepada Bangsa Arab\] \[1\]

Dan sekiranya mereka tidak mengakui risalah-Nya (perutusan-Nya) kepada bangsa Arab mahupun kepada bangsa selain mereka, bahkan mereka mengatakan tentang baginda (Nabi Muhammad) apa yang pernah dikatakan oleh golongan musyrik Arab; bahawa baginda adalah seorang penyair, atau ahli sihir, atau pembohong yang mengada-adakan cerita dan seumpamanya. Maka dikatakan kepada mereka mengikut andaian ini: Maka dalil (bukti) kalian juga adalah batil (salah/palsu).

Tidak dibenarkan bagi kalian untuk berhujah (memberi alasan) berdasarkan andaian pendustaan kalian terhadap Muhammad -sallallahu 'alaihi wasallam- dengan menggunakan apa-apa pun daripada kalam (kata-kata) para nabi sebelum baginda. Sama ada kalian membenarkan Muhammad -sallallahu 'alaihi wasallam- pada semua yang baginda katakan, atau pada sebahagiannya, atau kalian mendustakan baginda, maka dalil kalian tetap batil. Maka natijahnya (hasilnya), terbatalnya agama kalian atas setiap andaian tersebut. Dan apa yang telah tetap kebatilannya atas setiap andaian, maka ia adalah batil pada hakikat perkara yang sebenar. Maka tetaplah bahawa ia adalah batil pada hakikat yang sebenar.

Hal itu adalah kerana apabila kalian mendustakan Muhammad, tidak akan tersisa lagi bagi kalian sebarang jalan untuk mengetahui kebenaran nabi-nabi yang lain. Maka mustahil untuk mendakwa benarnya nabi yang lain di samping mendustakan baginda. Bahkan sesiapa yang meyakini pendustaan baginda namun membenarkan nabi yang lain, dia bukanlah orang yang mengetahui tentang kebenaran nabi yang lain itu. Sebaliknya, dia hanyalah membenarkan mereka tanpa ilmu (pengetahuan). Dan apabila dia tidak mempunyai ilmu tentang kebenaran mereka, tidaklah dibenarkan baginya berhujah sama sekali dengan kata-kata mereka. Sebaliknya, perbuatannya itu hanyalah kata-kata tanpa ilmu dan perdebatan dalam perkara yang tidak diketahuinya.

Sesungguhnya dalil-dalil yang menunjukkan kebenaran Muhammad -sallallahu 'alaihi wasallam- adalah lebih agung dan lebih banyak daripada dalil-dalil yang menunjukkan kebenaran Musa dan Isa. Mukjizat baginda juga lebih agung daripada mukjizat nabi-nabi yang lain. Kitab yang diturunkan kepada baginda juga lebih mulia daripada kitab yang diutuskan kepada nabi-nabi yang lain, serta syariat yang baginda bawa...

...lebih sempurna daripada syariat (undang-undang agama) Musa dan Isa -'alaihimas salam- (semoga kesejahteraan ke atas mereka berdua). Umat Baginda (Muhammad) juga lebih sempurna dalam segala fadhail (kelebihan) berbanding umat Musa mahupun umat Isa.

Tidak ditemukan dalam Taurat dan Injil sebarang ilmu نافع (bermanfaat) mahupun amal soleh (perbuatan baik) melainkan perkara itu telah pun ada di dalam al-Quran, atau yang semisal dengannya, atau bersumber daripadanya. Malah, di dalam al-Quran terdapat ilmu yang bermanfaat dan amal soleh yang tidak ditemukan tandingannya di dalam Taurat mahupun Injil.

Maka, tidak ada satu pun celaan daripada musuh-musuh para Nabi yang dilemparkan kepada Muhammad -sallallahu 'alaihi wasallam- melainkan celaan tersebut —bahkan yang lebih besar daripadanya— boleh juga dihalakan kepada Musa dan Isa. Perkara ini telah dijelaskan secara panjang lebar di tempat yang lain dan kami tidak menghuraikannya di sini; kerana jawapan terhadap kata-kata mereka tidak memerlukan penjelasan sedalam itu.

Oleh itu, adalah mustahil bagi seseorang untuk mengakui nubuwwah (kenabian) Musa dan Isa -'alaihimas salam- namun pada masa yang sama mendustakan kenabian Muhammad -sallallahu 'alaihi wasallam-. Tidaklah melakukan perkara sedemikian melainkan orang yang paling jahil (tidak tahu) dan paling sesat, atau orang yang sangat keras kepala dan hanya mengikut hawa nafsunya.

Hal ini kerana kaum tersebut berhujah dengan apa yang mereka nukilkan (khabarkan) daripada para Nabi tanpa menyebutkan dalil-dalil (bukti-bukti) yang menunjukkan kebenaran para Nabi tersebut. Sebaliknya, mereka menerima perkara itu secara musallam (begitu sahaja tanpa bukti) dan menuntut untuk berhujah dengan apa yang mereka nukilkan daripada para Nabi sebelum Baginda (Muhammad) serta apa yang mereka nukilkan daripadanya untuk membuktikan kebenaran agama mereka.

Dan Dia - yang Maha Tinggi - berfirman juga: {Sesungguhnya telah kafirlah orang-orang yang berkata: Sesungguhnya Allah ialah al-Masih (Nabi Isa) anak Maryam. Padahal al-Masih sendiri berkata: Wahai Bani Israil, sembahlah Allah Tuhanku dan Tuhan kalian. Sesungguhnya sesiapa yang mempersekutukan Allah (syirik), maka sungguh Allah telah mengharamkan baginya Syurga dan tempat kembalinya ialah Neraka, dan tidak ada bagi orang-orang yang zalim itu seorang penolong pun} [al-Ma'idah: 72] (72). {Sesungguhnya telah kafirlah orang-orang yang berkata: Sesungguhnya Allah ialah salah satu daripada yang tiga (triniti), padahal tidak ada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Tuhan yang Esa. Dan jika mereka tidak berhenti daripada apa yang mereka katakan itu, nescaya orang-orang yang kafir di antara mereka akan ditimpa azab yang pedih} [al-Ma'idah: 73] (73). {Mengapa mereka tidak bertaubat kepada Allah dan memohon ampun kepada-Nya? Sedangkan Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang} [al-Ma'idah: 74] (74). {Al-Masih anak Maryam itu hanyalah seorang Rasul yang sesungguhnya telah berlalu sebelumnya beberapa orang Rasul, dan ibunya seorang yang sangat benar (jujur), kedua-duanya dahulunya memakan makanan. Perhatikanlah bagaimana Kami menjelaskan kepada mereka tanda-tanda (kekuasaan Kami), kemudian perhatikanlah bagaimana mereka dipalingkan (daripada kebenaran)} [al-Ma'idah: 75] (75). {Katakanlah: Adakah kalian menyembah selain Allah, sesuatu yang tidak berkuasa mendatangkan mudarat (bahaya) kepada kalian dan tidak pula manfaat? Dan Allah Dialah yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui} [al-Ma'idah: 76] (76). {Katakanlah: Wahai Ahli Kitab, janganlah kalian melampaui batas (ghuluw) dalam agama kalian dengan cara yang tidak benar, dan janganlah kalian mengikuti hawa nafsu suatu kaum yang telah sesat sebelum ini dan mereka telah menyesatkan ramai orang, serta mereka sendiri telah sesat daripada jalan yang lurus} [al-Ma'idah: 77].

Dan Dia - yang Maha Tinggi - berfirman: {Wahai Ahli Kitab, janganlah kalian melampaui batas (ghuluw) dalam agama kalian dan janganlah kalian mengatakan terhadap Allah melainkan yang benar. Sesungguhnya al-Masih Isa anak Maryam itu adalah utusan Allah dan kalimah-Nya yang disampaikan-Nya kepada Maryam, dan (tiupan) roh daripada-Nya. Maka berimanlah kalian kepada Allah dan para Rasul-Nya dan janganlah kalian mengatakan: (Tuhan itu) tiga. Berhentilah (daripada ucapan itu), itu adalah lebih baik bagi kalian. Sesungguhnya Allah Tuhan yang Maha Esa, Maha Suci Dia daripada mempunyai anak. Milik-Nyalah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Dan cukuplah Allah sebagai Pelindung} [an-Nisa': 171] (171). {Al-Masih tidak sekali-kali merasa enggan untuk menjadi hamba bagi Allah, dan tidak pula para malaikat yang hampir (dengan-Nya). Dan sesiapa yang enggan daripada menyembah-Nya dan menyombongkan diri, maka Allah akan mengumpulkan mereka semua kepada-Nya} [an-Nisa': 172] (172). {Adapun orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal soleh, maka Allah akan menyempurnakan pahala mereka dan menambah bagi mereka daripada kurniaan-Nya. Adapun orang-orang yang enggan dan menyombongkan diri, nescaya Allah akan menyeksa mereka dengan azab yang pedih, dan mereka tidak akan mendapati bagi diri mereka pelindung mahupun penolong selain daripada Allah} [an-Nisa': 173] (173). {Wahai sekalian manusia, sesungguhnya telah datang kepada kalian bukti yang nyata daripada Tuhan kalian, dan Kami telah menurunkan kepada kalian cahaya yang terang benderang (al-Quran)} [an-Nisa': 174] (174). {Adapun orang-orang yang beriman kepada Allah dan berpegang teguh kepada-Nya, maka Allah akan memasukkan mereka ke dalam rahmat daripada-Nya dan kurniaan, serta menunjuki mereka kepada jalan yang lurus menuju kepada-Nya} [an-Nisa': 175].

(38) Di sanalah Zakaria berdoa kepada Tuhannya, seraya berkata: "Wahai Tuhanku! Berikanlah kepadaku dari sisi-Mu zuriat (keturunan) yang baik. Sesungguhnya Engkau Maha Mendengar doa." [Al-Imran: 38]

(39) Kemudian para Malaikat memanggilnya semasa dia sedang berdiri menunaikan solat di Mihrab (tempat solat), "Bahawa Allah memberikan khabar gembira kepadamu dengan (kelahiran) Yahya, yang membenarkan Kalimah (wahyu) dari Allah, menjadi ketua, mampu menahan diri (dari syahwat), dan seorang Nabi dari kalangan orang-orang yang soleh." [Al-Imran: 39]

(40) Dia berkata: "Wahai Tuhanku! Bagaimanakah aku akan mendapat seorang anak lelaki, sedangkan aku telah mencapai usia tua dan isteriku pula mandul?" Dia (Allah) berfirman: "Demikianlah, Allah melakukan apa yang Dia kehendaki." [Al-Imran: 40]

(41) Dia berkata: "Wahai Tuhanku! Jadikanlah bagiku suatu tanda." Dia (Allah) berfirman: "Tandamu ialah engkau tidak akan dapat bercakap dengan manusia selama tiga hari melainkan dengan isyarat (remza). Dan sebutlah nama Tuhanmu dengan banyak, serta bertasbihlah (memuji Allah) pada waktu petang dan pagi." [Al-Imran: 41]

(42) Dan (ingatlah) ketika Malaikat berkata: "Wahai Maryam! Sesungguhnya Allah telah memilihmu, menyucikanmu, dan melebihkanmu di atas wanita-wanita di seluruh alam." [Al-Imran: 42]

(43) "Wahai Maryam! Taatlah kepada Tuhanmu, sujudlah, dan ruku'lah bersama orang-orang yang ruku'." [Al-Imran: 43]

(44) Demikian itu adalah antara berita-berita ghaib yang Kami wahyukan kepadamu (wahai Muhammad). Dan engkau tidak ada bersama mereka ketika mereka melemparkan kalam-kalam (pena) mereka (untuk mengundi) siapa di antara mereka yang akan menjaga Maryam, dan engkau juga tidak ada bersama mereka ketika mereka bertelingkah. [Al-Imran: 44]

(45) (Ingatlah) ketika Malaikat berkata: "Wahai Maryam! Sesungguhnya Allah memberikan khabar gembira kepadamu dengan Kalimah (seorang anak) daripada-Nya, namanya Al-Masih, Isa putera Maryam, seorang yang terhormat di dunia dan di akhirat, dan termasuk dalam kalangan orang-orang yang didekatkan (kepada Allah)." [Al-Imran: 45]

(46) "Dan dia akan bercakap kepada manusia semasa masih dalam buaian dan ketika sudah dewasa, dan dia termasuk dalam kalangan orang-orang yang soleh." [Al-Imran: 46]

(47) Dia (Maryam) berkata: "Wahai Tuhanku! Bagaimanakah aku akan mempunyai seorang anak, sedangkan aku tidak pernah disentuh oleh mana-mana lelaki pun?" Dia (Allah) berfirman: "Demikianlah, Allah menciptakan apa yang Dia kehendaki. Apabila Dia menetapkan sesuatu urusan, maka Dia hanya berfirman kepada-Nya: 'Jadilah!', maka jadilah ia." [Al-Imran: 47]

(48) "Dan Dia (Allah) akan mengajarkannya Al-Kitab (ilmu menulis), Al-Hikmah (kebijaksanaan), Taurat, dan Injil." [Al-Imran: 48]

(49) "Dan (menjadikannya) seorang Rasul kepada Bani Israil (dengan berkata): 'Sesungguhnya aku telah datang kepada kamu dengan membawa suatu tanda (mukjizat) daripada Tuhan kamu. Iaitu aku membentuk bagi kamu dari tanah liat seperti rupa burung, lalu aku meniup padanya, maka ia menjadi seekor burung (yang hidup) dengan izin Allah. Dan aku boleh menyembuhkan orang buta (sejak lahir) dan orang yang berpenyakit sopak (al-abras), serta aku menghidupkan orang-orang yang mati dengan izin Allah. Dan aku khabarkan kepada kamu apa yang kamu makan dan apa yang kamu simpan di rumah-rumah kamu. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat suatu tanda bagi kamu jika kamu adalah orang-orang yang beriman'." [Al-Imran: 49]

(50) "'Dan (aku datang) membenarkan apa yang ada di hadapanku daripada kitab Taurat, dan untuk menghalalkan bagi kamu sebahagian daripada perkara yang telah diharamkan ke atas kamu. Dan aku datang kepada kamu dengan membawa suatu tanda (mukjizat) daripada Tuhan kamu. Oleh itu, bertaqwalah kamu kepada Allah dan taatlah kepadaku'." [Al-Imran: 50]

(51) "'Sesungguhnya Allah ialah Tuhanku dan Tuhan kamu, maka sembahlah Dia. Inilah jalan yang lurus'." [Al-Imran: 51]

(52) Maka tatkala Isa merasakan kekufuran daripada mereka, dia berkata: "Siapakah para penolongku untuk (menegakkan agama) Allah?" Para Hawariyyun (sahabat-sahabat setia) berkata: "Kamilah penolong-penolong (agama) Allah, kami telah beriman kepada Allah; dan saksikanlah bahawa sesungguhnya kami adalah orang-orang Muslim (yang berserah diri)." [Al-Imran: 52]

(53) "Wahai Tuhan kami! Kami telah beriman kepada apa yang telah Engkau turunkan dan kami telah mengikut Rasul itu; oleh itu, catatlah kami bersama-sama orang-orang yang menjadi saksi (atas kebenaran)." [Al-Imran: 53]

(54) Dan mereka (orang-orang kafir) merancang tipu daya, dan Allah pula membalas tipu daya (mereka). Dan Allah adalah sebaik-baik pembalas tipu daya. [Al-Imran: 54]

(55) (Ingatlah) ketika Allah berfirman: "Wahai Isa! Sesungguhnya Aku akan mengambilmu (mewafatkanmu dari dunia) dan mengangkatmu kepada-Ku, serta menyucikanmu daripada orang-orang yang kafir, dan menjadikan orang-orang yang mengikutmu mengatasi orang-orang yang kafir sehingga Hari Kiamat. Kemudian kepada-Kulah tempat kembalimu, lalu Aku akan menghukumi di antara kamu tentang apa yang kamu selalu perselisihkan." [Al-Imran: 55]

(56) "Maka adapun orang-orang yang kafir, maka Aku akan mengazab mereka dengan azab yang sangat pedih di dunia dan di akhirat, dan mereka tidak akan mempunyai sesiapa pun sebagai penolong." [Al-Imran: 56]

(57) "Dan adapun orang-orang yang beriman serta beramal soleh, maka Dia (Allah) akan menyempurnakan pahala-pahala mereka bagi mereka. Dan Allah tidak menyukai orang-orang yang zalim." [Al-Imran: 57]

(58) Demikianlah, "Kami membacakannya kepadamu (wahai Muhammad) daripada ayat-ayat dan peringatan yang penuh hikmah." [Al-Imran: 58]

(59) "Sesungguhnya perumpamaan (penciptaan) Isa di sisi Allah adalah seperti (penciptaan) Adam. Dia (Allah) menciptakannya dari tanah, kemudian Dia berfirman kepadanya: 'Jadilah!', maka jadilah ia." [Al-Imran: 59]

(60) "(Inilah) kebenaran dari Tuhanmu, maka janganlah sekali-kali engkau termasuk dalam kalangan orang-orang yang ragu-ragu." [Al-Imran: 60]

(61) "Maka sesiapa yang membantahmu mengenainya (tentang Isa) setelah datang kepadamu ilmu (kebenaran), maka katakanlah: 'Marilah kita panggil anak-anak kami dan anak-anak kamu, isteri-isteri kami dan isteri-isteri kamu, diri kami dan diri kamu; kemudian marilah kita mendoakan dengan sungguh-sungguh (mubahalah) agar laknat Allah ditimpakan ke atas orang-orang yang berdusta'." [Al-Imran: 61]

(62) "Sesungguhnya ini benar-benar kisah yang benar. Dan tidak ada tuhan (yang berhak disembah) melainkan Allah; dan sesungguhnya Allah, Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana." [Al-Imran: 62]

(63) "Kemudian jika mereka berpaling (dari kebenaran), maka sesungguhnya Allah Maha Mengetahui tentang orang-orang yang berbuat kerosakan." [Al-Imran: 63]

(64) "Katakanlah: 'Wahai Ahli Kitab! Marilah menuju kepada satu kalimah yang sama antara kami dan kamu, iaitu bahawa kita tidak menyembah melainkan Allah, dan kita tidak mempersekutukan-Nya dengan sesuatu pun, dan janganlah pula sebahagian daripada kita menjadikan sebahagian yang lain sebagai tuhan-tuhan selain daripada Allah'. Kemudian jika mereka berpaling, maka katakanlah: 'Saksikanlah bahawa sesungguhnya kami adalah orang-orang Muslim (yang berserah diri)'." [Al-Imran: 64]

(65) "Wahai Ahli Kitab! Mengapakah kamu bertelingkah tentang Ibrahim, padahal tidak diturunkan Taurat dan Injil melainkan setelah zamannya? Maka adakah kamu tidak berfikir?" [Al-Imran: 65]

(66) "Begitulah kamu! Kamu ini adalah orang-orang yang telah bertelingkah tentang perkara yang kamu mempunyai ilmu mengenainya; maka mengapakah kamu bertelingkah pula tentang perkara yang kamu tidak mempunyai ilmu mengenainya? Dan Allah mengetahui sedangkan kamu tidak mengetahui." [Al-Imran: 66]

(67) "Bukanlah Ibrahim itu seorang Yahudi dan bukan pula seorang Nasrani, akan tetapi dia adalah seorang yang Hanif (lurus di atas tauhid) lagi Muslim (berserah diri kepada Allah), dan dia bukanlah dari kalangan orang-orang musyrik." [Al-Imran: 67]

(68) "Sesungguhnya orang yang paling utama bagi Ibrahim ialah orang-orang yang mengikutinya, dan Nabi ini (Muhammad), serta orang-orang yang beriman. Dan Allah adalah Pelindung bagi orang-orang yang beriman." [Al-Imran: 68] .

{Dan berkatalah seorang lelaki yang beriman dari kalangan keluarga Firaun yang menyembunyikan imannya: "Adakah kalian mahu membunuh seorang lelaki kerana dia berkata: Tuhanku ialah Allah, padahal dia telah datang kepada kalian dengan keterangan-keterangan yang nyata dari Tuhan kalian? Dan jika dia seorang pembohong, maka dialah yang akan menanggung dosa bohongnya itu; dan jika dia seorang yang benar, nescaya kalian akan ditimpa oleh sebahagian dari (azab) yang dijanjikannya kepada kalian. Sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada orang yang melampaui batas (musrif) lagi pendusta (kazzab)".} [Ghafir: 28] (28)

{Wahai kaumku! Bagi kalianlah kuasa pemerintahan pada hari ini dengan menang serta berkuasa di bumi; maka siapakah yang akan menolong kita dari azab Allah jika azab itu datang menimpa kita?" Firaun berkata: "Aku tidak tunjukkan kepada kalian melainkan apa yang aku pandang elok, dan aku tidak menunjukkan kepada kalian melainkan jalan yang benar (sabil al-rashad)".} [Ghafir: 29] (29)

{Dan berkatalah orang yang beriman itu: "Wahai kaumku! Sesungguhnya aku bimbang kalian akan ditimpa bencana seperti hari yang menimpa kumpulan-kumpulan yang bersekutu (al-ahzab) yang menentang para Rasul".} [Ghafir: 30] (30)

{(Iaitu) seperti keadaan kaum Nabi Nuh, Aad, Thamud, dan orang-orang yang datang sesudah mereka. Dan (ingatlah) Allah tidak menghendaki melakukan kezaliman kepada hamba-hamba-Nya.} [Ghafir: 31] (31)

{Dan wahai kaumku! Sesungguhnya aku bimbang kalian akan ditimpa azab pada hari seru-seruan (yaum al-tanad atau hari kiamat)".} [Ghafir: 32] (32)

{(Iaitu) hari kalian berpaling melarikan diri; tidak ada bagi kalian pada masa itu sesiapa pun yang dapat menyelamatkan kalian dari azab Allah. Dan sesiapa yang disesatkan oleh Allah, maka tidak ada baginya sesiapa pun yang dapat memberi petunjuk.} [Ghafir: 33] (33)

{Dan demi sesungguhnya, Nabi Yusuf telah datang kepada kalian dahulu dengan membawa keterangan-keterangan yang nyata (al-bayyinat), maka kalian tetap juga dalam keraguan terhadap apa yang dibawanya kepada kalian sehingga apabila dia wafat, kalian berkata: "Allah tidak akan menghantar lagi seorang Rasul sesudahnya". Demikianlah Allah menyesatkan orang yang melampaui batas lagi ragu-ragu (murtab) terhadap kebenaran.} [Ghafir: 34] (34)

{(Iaitu) orang-orang yang membantah mengenai ayat-ayat Allah dengan tidak ada sebarang bukti (sultan) yang sampai kepada mereka. Perbuatan yang demikian itu amat besar kemurkaannya di sisi Allah dan di sisi orang-orang yang beriman. Demikianlah Allah mengunci mati atas setiap hati orang yang sombong takbur (mutakabbir) lagi zalim (jabbar)".} [Ghafir: 35] (35)

{Dan Firaun berkata: "Wahai Haman! Binalah untukku sebuah bangunan yang tinggi (sarhan), supaya aku sampai ke jalan-jalan (al-asbab)".} [Ghafir: 36] (36)

{"(Iaitu) jalan-jalan ke langit, supaya aku dapat melihat Tuhan Musa; dan sesungguhnya aku benar-benar menyangka dia seorang pendusta". Dan demikianlah diperhiaskan kepada Firaun akan keburukan amalnya, serta dia disekat dari jalan yang benar. Dan tipu daya Firaun itu tidak lain melainkan akan membawa kerugian dan kebinasaan (tabab).} [Ghafir: 37] (37)

{Dan berkatalah orang yang beriman itu: "Wahai kaumku! Ikutlah aku, aku akan menunjukkan kepada kalian jalan yang benar (sabil al-rashad)".} [Ghafir: 38] (38)

{"Wahai kaumku! Sesungguhnya kehidupan dunia ini hanyalah kesenangan sementara (mata'), dan sesungguhnya akhirat itulah negeri yang kekal abadi (dar al-qarar)".} [Ghafir: 39] (39)

{"Sesiapa yang mengerjakan sesuatu perbuatan jahat, maka dia tidak dibalas melainkan dengan balasan yang sepadan dengannya; dan sesiapa yang mengerjakan amal soleh - sama ada lelaki atau perempuan - sedang dia beriman, maka mereka itu akan masuk Syurga; mereka diberikan rezeki di dalamnya tanpa hisab (perhitungan)".} [Ghafir: 40] (40)

{"Dan wahai kaumku! Mengapakah aku mengajak kalian kepada keselamatan (al-najah), sedangkan kalian mengajak aku ke Neraka?"} [Ghafir: 41] (41)

{"Kalian mengajak aku supaya aku kufur (tidak percaya) kepada Allah dan mempersekutukan-Nya dengan sesuatu yang aku tidak mempunyai pengetahuan mengenainya, sedang aku mengajak kalian kepada Allah Yang Maha Kuasa (al-Aziz) lagi Maha Pengampun (al-Ghaffar)".} [Ghafir: 42] (42)

{"Sudah tentu bahawa apa yang kalian ajak aku kepadanya itu tidak dapat menyahut seruan (doa) di dunia mahupun di akhirat. Dan sesungguhnya tempat kembali kita ialah kepada Allah, dan sesungguhnya orang-orang yang melampaui batas (al-musrifin), merekalah penghuni Neraka".} [Ghafir: 43] (43)

{"Maka kalian akan teringat apa yang aku katakan kepada kalian ini. Dan aku menyerahkan urusanku kepada Allah. Sesungguhnya Allah Maha Melihat (Basir) akan keadaan hamba-hamba-Nya".} [Ghafir: 44] (44)

{Maka Allah memeliharanya dari kejahatan tipu daya yang mereka rancangkan, dan keluarga Firaun ditimpa azab yang seburuk-buruknya.} [Ghafir: 45] (45)

{Neraka, yang mereka didedahkan kepadanya pada waktu pagi dan petang; dan pada hari terjadinya kiamat (dikatakan kepada malaikat): "Masukkanlah keluarga Firaun ke dalam azab yang paling berat".} [Ghafir: 46] .