Aqidah Abad 15H Ada terjemahan
Hakikat Maulid Nabi
حقائق حول المولد النبوي
أحمد بن عبد العزيز السليمان الحمدان
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
[سنة ولادته صلى الله عليه وسلم]
حقائق حول
المولد النبوي بقلم
أحمد بن عبد العزيز الحمدان
Tahun kelahiran baginda shallallahu alaihi wa sallam
Fakta-fakta tentang Maulid Nabi
Oleh Ahmad bin Abdul Aziz al-Hamdan
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله وحده، والصلاة والسلام على من لا نبي بعده:
متى ولد رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ اختلف أهل التاريخ والسير في مولد رسول الله صلى الله عليه وسلم متى كان؟ على أقوال، فمنها:
أولًا: اختلفوا في سنة ولادته صلى الله عليه وسلم: الأكثرون على أن ولادته صلى الله عليه وسلم كانت في عام الفيل، وهو قول ابن عباس رضي الله عنهما، قيل بعد حادثة الفيل بخمسين يومًا، وهو قول السهيلي المالكي، وقيل بخمس وخمسين يومًا، حكاه الحافظ الدمياطي الشافعي، وقيل بشهر، وقيل بأربعين يومًا، حكاهما مُغلطاي الحنفي، وابن سيد الناس الشافعي، وقال الإمام الزهري: بعد الفيل بعشر سنين، وقيل: قبل الفيل بخمس عشرة سنة، وقيل: غيره.
[الشهر الذي ولد فيه النبي صلى الله عليه وسلم]
ثانيًا: واختلفوا في الشهر الذي ولد فيه صلى الله عليه وسلم: فقيل: في شهر صفر، قيل: في ربيع الآخر، حكاهما مُغلطَاي الحنفي، وقيل: في رجب، وقيل: في رمضان، حكاهما اليعمري الشافعيُّ ومُغلطَاي الحنفي، وهو مروي عن ابن عمر رضي الله عنهما، وهو موافق لمن قال: إنَّ أمه حملت به أيام التشريق، وأغرب من قال: إنَّه ولد في أيام التشريق.
[يوم ولادته صلى الله عليه وسلم]
ثالثًا: واختلفوا في يوم ولادته صلى الله عليه وسلم: فقيل: غير معين، وقيل: في ربيع الأول، من غير تعيين اليوم، نقله الحافظ القسطلاني الشافعي في (المواهب اللدنية) ، وقيل: يوم الاثنين، والجمهور على هذا، وقيل: لليلتين مضتا من ربيع الأول، قاله ابن عبد البر المالكي، ورواه الواقدي، عن أبي معشر نجيح المدني. وقيل: لثماني ليال مضين منه، رُوي ذلك عن ابن عباس وجبير بن مطعم رضي الله عنهم، واختاره ابن حزم ونقل ابن عبد البر تصحيح أهل التاريخ له، وقطع به الحافظ محمد الخوارزمي، ورجحه الحافظ ابن دحية الكلبي، وقال: هو الذي لا يصح غيره، وعليه أجمع أهل التاريخ، وقال القطب القسطلاني: هو اختيار أكثر أهل الحديث وهو اختيار
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
Segala puji bagi Allah semata-mata, dan selawat serta salam ke atas seorang yang tiada nabi selepasnya:
Bilakah Rasulullah *shallallahu alaihi wa sallam* dilahirkan? Para ahli sejarah dan sirah berselisih pendapat tentang bilakah kelahiran Rasulullah *shallallahu alaihi wa sallam* berlaku? Terdapat beberapa pendapat, antaranya:
Pertama: Mereka berselisih tentang tahun kelahiran baginda (Nabi) *shallallahu alaihi wa sallam*: Kebanyakan ulama berpendapat bahawa kelahiran baginda *shallallahu alaihi wa sallam* adalah pada Tahun Gajah, dan ini adalah pendapat Ibnu Abbas *radhiallahu anhuma*. Dikatakan: lima puluh hari selepas peristiwa gajah — ini pendapat al-Suhaili al-Maliki. Dikatakan: lima puluh lima hari — diceritakan oleh al-Hafiz al-Dimyati al-Syafi'i. Dikatakan: sebulan. Dikatakan: empat puluh hari — kedua-duanya diceritakan oleh Mughaltai al-Hanafi dan Ibnu Sayyid al-Nas al-Syafi'i. Imam al-Zuhri berkata: sepuluh tahun selepas gajah. Dikatakan: lima belas tahun sebelum gajah. Dikatakan: selain itu.
Kedua: Dan mereka berselisih tentang bulan baginda (Nabi) *shallallahu alaihi wa sallam* dilahirkan: Dikatakan: dalam bulan Safar. Dikatakan: dalam bulan Rabiul Akhir — kedua-duanya diceritakan oleh Mughaltai al-Hanafi. Dikatakan: dalam bulan Rejab. Dikatakan: dalam bulan Ramadhan — kedua-duanya diceritakan oleh al-Ya'muri al-Syafi'i dan Mughaltai al-Hanafi, dan ia diriwayatkan daripada Ibnu Umar *radhiallahu anhuma*, dan ia selaras dengan pendapat yang mengatakan: sesungguhnya ibunya (Aminah) hamil dengannya (Nabi) pada hari-hari Tasyrik. Dan yang paling ganjil adalah yang mengatakan: bahawa baginda (Nabi) dilahirkan pada hari-hari Tasyrik.
Ketiga: Dan mereka berselisih tentang hari kelahiran baginda (Nabi) *shallallahu alaihi wa sallam*: Dikatakan: tidak ditentukan. Dikatakan: dalam bulan Rabiul Awal, tanpa menetapkan harinya — dinukil oleh al-Hafiz al-Qasthalani al-Syafi'i dalam (al-Mawahib al-Ladunniyyah). Dikatakan: hari Isnin, dan majoriti ulama berpegang dengan ini. Dikatakan: dua malam berlalu dari Rabiul Awal — dikatakan oleh Ibnu Abdul Barr al-Maliki, dan diriwayatkan oleh al-Waqidi daripada Abu Ma'syar Najih al-Madani. Dikatakan: lapan malam berlalu daripadanya — diriwayatkan daripada Ibnu Abbas dan Jubair bin Mut'im *radhiallahu anhum*, dan dipilih oleh Ibnu Hazm, dan Ibnu Abdul Barr menukilkan pengesahan ahli sejarah terhadapnya, dan al-Hafiz Muhammad al-Khawarizmi menetapkannya, dan dikuatkuasakan oleh al-Hafiz Ibnu Dihyah al-Kalbi, dan berkata: inilah yang tidak sah selainnya, dan di atasnya *ijmak* (kesepakatan) ahli sejarah. Al-Qutb al-Qasthalani berkata: ia adalah pilihan kebanyakan ahli hadis dan ia adalah pilihan...
أكثر من له معرفة بهذا الشأن، وحكى القضاعي إجماع أهل الزيج (الميقات) عليه، وقيل لتسع خلون منه، وهذا ما ذهب إليه الباشا الفلكي المصري، وله رسالة علمية في هذا، درس فيها الموضوع دراسة فلكية، ورجحه الشيخ علي الطنطاوي، وأثنى على رسالته، وقيل: لعشر مضين منه، وهو قول الشعبي ومحمد الباقر وصححه الحافظ الدمياطي الشافعي، وقيل لاثنتي عشرة مضت منه، وهو قول ابن إسحاق، وقيل: لسبع عشرة مضت منه، نقله ابن دحية عن بعض الشيعة، وقيل: لثماني عشرة مضين منه، وقيل: لثمان بقين منه، رواه أبو رافع عن أبيه محمد بن حزم الظاهري.
[وقت ولادته صلى الله عليه وسلم]
رابعًا: واختلفوا في وقت ولادته صلى الله عليه وسلم: فقيل: ولد رسول الله صلى الله عليه وسلم نهارًا، وقيل: عند طلوع الفجر، وقيل: عند طلوع أنجم الغِفَر وقيل: ولد ليلًا، رواه الحاكم عن أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها. والله تعالى أعلم.
أخي الكريم، علام يدل اهتمام الصحابة رضي الله عنهم بضبط تاريخ مولد سيد المرسلين رسول الله محمد بن عبد الله صلى الله عليه وسلم؟
الجواب: إنه يدل على أنَّ المسلم ليس مطلوبًا منه الاهتمام بتاريخ المولد، ولا العناية بضبطه، إنَّما الواجب عليه أن ينظر كيف هو في حبه لرسول الله صلى الله عليه وسلم ومتابعته في شريعته، واقتدائه بسنته واهتدائه بهديه، وحرصه على التخلق بِخُلُقِهِ.
فأين نحن – أخي الكريم – مما فرض الله علينا تجاه نبينا محمد صلى الله عليه وسلم؟ هذا هو الذي ينبغي على كل مسلم أن ينظر كيف هو فيه مع رسول الله صلى الله عليه وسلم.
[حكم الاحتفال بمولده صلى الله عليه وسلم]
هل احتفلوا؟ سؤال يطرح نفسه كلَّما أقبل على المسلمين شهر ربيع الأول، وهو: هل احتفل رسول الله صلى الله عليه وسلم بالمولد، وهل احتفل صحابته، وهل احتفل سلف هذه الأمة الصالح رحمهم الله تعالى؟
نترك للعلماء الجواب عن ذلك: قال العلامة عمر بن علي السكندري المالكي، المشهور بالفاكهاني، رحمه الله تعالى: لا أعلم لهذا المولد أصلًا في كتاب ولا سنة، ولا ينقل عمله عن أحد من علماء الأمة، الذين هم القدوة في الدين. . . بل هو بدعة أحدثها البطالون.
...majoriti orang yang mempunyai pengetahuan tentang perkara ini, dan al-Quda'i meriwayatkan ijma' (kesepakatan) ahli al-Zij (waktu) mengenainya, dan dikatakan pada sembilan hari yang telah berlalu daripadanya, dan ini adalah pendapat al-Basha al-Falaki al-Misri, dan beliau mempunyai risalah ilmiah mengenainya, di mana beliau mengkaji topik tersebut secara astronomi, dan Syaikh Ali al-Tantawi menguatkannya serta memuji risalahnya, dan dikatakan: pada sepuluh hari yang telah berlalu daripadanya, dan itu adalah pendapat al-Sya'bi dan Muhammad al-Baqir, dan al-Hafiz al-Dimyati al-Syafi'i mensahihkannya, dan dikatakan pada dua belas hari yang telah berlalu daripadanya, dan itu adalah pendapat Ibn Ishaq, dan dikatakan: pada tujuh belas hari yang telah berlalu daripadanya, dinukilkan oleh Ibn Dahyah daripada sebahagian Syiah, dan dikatakan: pada lapan belas hari yang telah berlalu daripadanya, dan dikatakan: pada lapan hari yang masih tinggal daripadanya, diriwayatkan oleh Abu Rafi' daripada bapanya Muhammad bin Hazm al-Zahiri.
[Masa Kelahiran Baginda shallallahu alaihi wa sallam]
Keempat: Dan mereka berselisih tentang masa kelahiran baginda shallallahu alaihi wa sallam: Maka dikatakan: Rasulullah shallallahu alaihi wa sallam dilahirkan pada waktu siang, dan dikatakan: ketika terbit fajar, dan dikatakan: ketika terbit bintang-bintang al-Ghifar, dan dikatakan: baginda dilahirkan pada waktu malam, diriwayatkan oleh al-Hakim daripada Ummul Mukminin Aisyah radhiallahu anha. Dan Allah Ta'ala lebih mengetahui.
Wahai saudaraku yang mulia, apakah yang ditunjukkan oleh perhatian para sahabat radhiallahu anhum terhadap penetapan tarikh kelahiran penghulu para rasul, Rasulullah Muhammad bin Abdullah shallallahu alaihi wa sallam? Jawapannya: Sesungguhnya ia menunjukkan bahawa seorang Muslim tidak dituntut untuk mengambil berat tentang tarikh kelahiran, dan tidak juga menjaga penetapannya, bahkan yang wajib ke atasnya ialah melihat bagaimana dirinya dalam kecintaannya kepada Rasulullah shallallahu alaihi wa sallam, dan pengikutannya terhadap syariat baginda, dan pencontohannya terhadap sunnah baginda, dan petunjuknya dengan petunjuk baginda, dan kesungguhannya untuk berakhlak dengan akhlak baginda.
Maka di manakah kita – wahai saudaraku yang mulia – daripada apa yang telah diwajibkan Allah ke atas kita terhadap nabi kita Muhammad shallallahu alaihi wa sallam? Inilah yang sepatutnya bagi setiap Muslim melihat bagaimana dirinya di dalamnya bersama Rasulullah shallallahu alaihi wa sallam.
[Hukum Merayakan Maulid Baginda shallallahu alaihi wa sallam]
Adakah mereka merayakannya? Satu soalan yang timbul dengan sendirinya setiap kali bulan Rabiul Awal menghampiri kaum Muslimin, iaitu: Adakah Rasulullah shallallahu alaihi wa sallam merayakan maulid, dan adakah para sahabat baginda merayakannya, dan adakah para salaf soleh umat ini – rahimahumullah Ta'ala – merayakannya? Kami biarkan para ulama menjawabnya: Berkata al-Allamah Umar bin Ali al-Sakandari al-Maliki, yang masyhur dengan al-Fakihani, rahimahullah Ta'ala: Aku tidak mengetahui bagi maulid ini sebarang asas daripada al-Kitab dan tidak juga daripada as-Sunnah, dan tidak diriwayatkan perbuatannya daripada seorang pun daripada ulama umat ini, yang mereka adalah teladan dalam agama... Bahkan ia adalah bid'ah yang diada-adakan oleh orang-orang yang batil.
Dan berkata al-Hafiz Ibn Hajar al-Syafi'i rahimahullah Ta'ala: Asal perbuatan maulid adalah bid'ah, tidak diriwayatkan daripada seorang pun daripada...
وأقره الشيخ العدوي المالكي في حاشيته على مختصر خليل، والشيخ محمد عليش المالكي رحمهما الله في (فتح العلي المالك في الفتوى على مذهب الإمام مالك) . وقال العلامة ابن الحاج المالكي، رحمه الله تعالى، في (المدخل) عن المولد إذا خلا من جميع المنكرات: فإن خلا من كل ما تقدم، فهو بدعة بنفس نيته فقط، إذ إن ذلك زيادة في الدين، وليس من عمل السلف الماضين. . . ولم يُنقل عن أحد منهم أنه نوى المولد، ونحن لهم تبع، فيسعنا ما وسعهم. وقال الحافظ ابن حجر الشافعي رحمه الله تعالى: أصل عمل المولد بدعة، لم تنقل عن أحد من السلف الصالح في القرون الثلاثة. وقال الحافظ السخاوي الشافعي، رحمه الله تعالى: عمل المولد الشريف لم ينقل عن أحد من السلف الصالح في القرون الثلاثة الفاضلة، وإنما حدث بعد. وقال الشيخ نصير الدين المبارك، الشهير بابن الطباح، رحمه الله تعالى: ليس هذا من السنن. وقال الشيخ ظهير الدين جعفر التزمنتي، رحمه الله تعالى: هذا الفعل لم يقع في الصدر الأول من السلف الصالح مع تعظيمهم وحبهم له صلى الله عليه وسلم إعظامًا ومحبةً لا يبلغ جمعنا الواحد منهم، ولا ذرة منه. وقال إمام دار الهجرة، مالك بن أنس رحمه الله تعالى: من أحدث في هذه الأمة شيئًا لم يكن عليه سلفها فقد زعم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خان الرسالة، لأن الله يقول: {الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا} [المائدة: 3] .
فما لم يكن يومئذ دينًا فلا يكون اليوم دينًا.
عن عِرْبَاضِ بنِ سارية رضي الله عنه قال: «صلى لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم الفجر، ثم أقبل علينا فوعظنا موعظة بليغة ذرفت لها الأعين، ووجلت منها القلوب، قلنا: يا رسول الله، كأن هذه موعظة مودع فأوصنا! قال: (أوصيكم بتقوى الله والسمع والطاعة، وإن كان عبدًا حبشيًّا، فإنه من يعيش منكم يرى بعدي اختلافًا كثيرًا، فعليكم بسنتي وسنة الخلفاء الراشدين المهديين، وعضوا عليها بالنواجذ، وإياكم ومحدثات الأمور فإن كل محدثة بدعة، وإن كل بدعة ضلالة) » .
والله الموفق وصلى الله على نبينا محمد، وعلى آله وصحبه وسلم.
Dan Syekh al-Adawi al-Maliki mengakui (pernyataan) tersebut dalam catatan kakinya pada Mukhtasar Khalil, dan Syekh Muhammad ‘Aliyyisy al-Maliki rahimahumallah dalam (Fath al-‘Ali al-Malik fi al-Fatwa ‘ala Mazhab al-Imam Malik). Dan al-‘Allamah Ibn al-Haj al-Maliki rahimahullah Ta’ala berkata dalam (al-Madkhal) tentang mawlid apabila ia kosong dari semua kemungkaran: “Maka jika ia kosong dari semua yang telah disebutkan, maka ia adalah bidaah dengan niatnya itu sendiri, kerana sesungguhnya itu adalah tambahan dalam agama, dan bukan termasuk amalan salaf yang terdahulu. Dan tidak diriwayatkan daripada seorang pun antara mereka bahawa dia berniat (melakukan) mawlid, sedangkan kita adalah pengikut mereka, maka memadai bagi kita apa yang memadai bagi mereka.” Dan al-Hafiz Ibn Hajar al-Syafi‘i rahimahullah Ta’ala berkata: “Asal perbuatan mawlid adalah bidaah, tidak diriwayatkan daripada seorang pun daripada salaf yang soleh dalam tiga kurun (pertama).” Dan al-Hafiz al-Sakhawi al-Syafi‘i rahimahullah Ta’ala berkata: “Perbuatan mawlid yang mulia tidak diriwayatkan daripada seorang pun daripada salaf yang soleh dalam tiga kurun yang utama, dan ia hanya terjadi selepas itu.” Dan Syekh Nasir al-Din al-Mubarak, yang masyhur dengan Ibn al-Tabbakh, rahimahullah Ta’ala berkata: “Ini bukan termasuk sunnah-sunnah.” Dan Syekh Zahir al-Din Ja‘far al-Tazmantiy rahimahullah Ta’ala berkata: “Perbuatan ini tidak berlaku pada zaman awal (peringkat pertama) salaf yang soleh, sedangkan pengagungan dan kecintaan mereka (salaf) terhadap baginda (Rasulullah) shallallahu ‘alaihi wa sallam merupakan pengagungan dan kecintaan yang tidak dapat dicapai oleh keseluruhan kita (yang seorang pun) kepada salah seorang daripada mereka, bahkan tidak (mencapai) sezarah daripadanya.” Dan Imam Dar al-Hijrah, Malik bin Anas rahimahullah Ta’ala berkata: “Barangsiapa yang mengada-adakan dalam umat ini sesuatu yang tidak pernah diamalkan oleh salafnya, maka sesungguhnya dia telah mendakwa bahawa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam telah mengkhianati risalah (utusan), kerana Allah Ta’ala berfirman:
{الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا}
Pada hari ini Aku sempurnakan untukmu agamamu, dan Aku cukupkan nikmat-Ku atasmu, dan Aku redai Islam sebagai agamamu [Surah al-Maidah, ayat 3]
Maka apa yang pada hari itu tidak menjadi agama, maka pada hari ini tidak menjadi agama.”
Daripada ‘Irbad bin Sariyah radhiallahu anhu, beliau berkata:
صلى لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم الفجر، ثم أقبل علينا فوعظنا موعظة بليغة ذرفت لها الأعين، ووجلت منها القلوب، قلنا: يا رسول الله، كأن هذه موعظة مودع فأوصنا! قال: (أوصيكم بتقوى الله والسمع والطاعة، وإن كان عبدًا حبشيًّا، فإنه من يعش منكم يرى بعدي اختلافًا كثيرًا، فعليكم بسنتي وسنة الخلفاء الراشدين المهديين، وعضوا عليها بالنواجذ، وإياكم ومحدثات الأمور فإن كل محدثة بدعة، وإن كل بدعة ضلالة)
Rasulullah shallallahu alaihi wa sallam solat Subuh bersama kami, kemudian baginda menghadap kami lalu memberi nasihat yang sangat mendalam yang menyebabkan air mata mengalir dan hati bergetar. Kami berkata: “Wahai Rasulullah, nasihat ini seolah-olah nasihat perpisahan, maka berikanlah wasiat kepada kami.” Baginda bersabda: “Aku wasiatkan kamu untuk bertakwa kepada Allah dan mendengar serta taat (kepada pemimpin) walaupun yang memerintah adalah seorang hamba Habsyi. Sesungguhnya sesiapa yang hidup antara kamu akan melihat perselisihan yang banyak selepasku. Maka hendaklah kamu berpegang dengan sunnahku dan sunnah para khulafa’ ar-rasyidin yang mendapat petunjuk, gigitlah ia dengan gigi geraham. Dan jauhilah perkara-perkara yang diada-adakan, kerana setiap yang diada-adakan itu adalah bidaah, dan setiap bidaah itu adalah sesat.”
Dan Allah jualah yang memberi taufik. Semoga selawat dan salam ke atas Nabi kita Muhammad, dan ke atas keluarga serta para sahabatnya.