Aqidah Abad 15H Ada terjemahan
Ibu Kita 'Aishah
أمنا عائشة
شحاتة محمد صقر
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
أمُّنَا عائِشَةُ رضي الله عنها
حبيبةُ نبيِّنَا صلى الله عليه وآله وسلم -
Ibu kita 'Aisyah radhiyallahu 'anha (semoga Allah meridainya), kekasih Nabi kita shallallahu 'alaihi wa alihi wa sallam (semoga selawat dan salam tercurah kepadanya dan keluarganya) -
حقوق الطبع محفوظة
مواقع علَى الإنترنت تفضح دين الشيعة:
1 -
موقع البرهان www.albrhan.com
2 -
موقع البيِّنة www.albainah.net
3 -
فيصل نور www.khayma.com/fnoor
4 -
موقع مهتدون، لماذا تركنا التشيع .. com www.wylsh
5 -
يمكنك الحصول مجانًا علَى موسوعة الرد علَى الرافضة 478 كتابًا من موقع صيد الفوائد www.saaid.net
وموقع مشكاة الإسلام www.almeshkat.com وغيرهما.
6 -
يمكن تحميل محاضرات الشيخ محمد إسماعيل عن الشيعة وحزب الله من مواقع:
…
طريق السلف www.alsalafway.com
صوت السلف www.salafvoice.com
Hak cipta terpelihara.
Laman-laman web di internet yang mendedahkan agama Syiah:
1 - Laman web al-Burhan www.albrhan.com
2 - Laman web al-Bayyinah (penjelasan) www.albainah.net
3 - Faisal Noor www.khayma.com/fnoor
4 - Laman web Muhtadun (mereka yang mendapat hidayah), mengapa kami meninggalkan Syiah.. www.wylsh.com
5 - Anda boleh mendapatkan secara percuma Mawsu'ah (ensiklopedia) bantahan terhadap Rafidhah (golongan yang menolak kepimpinan Abu Bakar dan Umar) sebanyak 478 buah buku daripada laman web Saaid al-Fawaid www.saaid.net dan laman web Mishkat al-Islam www.almeshkat.com dan selain daripada keduanya.
6 - Rakaman kuliah Syeikh Muhammad Ismail tentang Syiah dan Hizbullah boleh dimuat turun daripada laman-laman web berikut:
...
Tariq al-Salaf (jalan para pendahulu yang soleh) www.alsalafway.com
Sawt al-Salaf (suara para pendahulu yang soleh) www.salafvoice.com
قال تعالى:
{النَّبِيُّ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ وَأَزْوَاجُهُ أُمَّهَاتُهُمْ}
(الأحزاب: 6).
قال تعالى:
{إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُهِينًا (57)}
(الأحزاب: 57).
Allah berfirman: "Nabi itu lebih utama bagi orang-orang yang beriman daripada diri mereka sendiri, dan isteri-isterinya adalah ibu-ibu mereka" (Al-Ahzab: 6).
Allah berfirman: "Sesungguhnya orang-orang yang menyakiti Allah dan Rasul-Nya, Allah melaknat mereka di dunia dan di akhirat, dan menyediakan bagi mereka azab yang menghinakan (57)" (Al-Ahzab: 57).
*
تمهيد
الحمد لله الذي جعل فضل عائشة رضي الله عنها على النساء كفضل الثريد على سائر الطعام، وأعلى أعلام فتواها بين الأعلام، وألبسها حلة الشرف حيث جاءَ إلى سيد الخلق الملَكُ بها في سَرَقَةٍ من حرير في المنام.
وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له شهادة تنظمنا في أبناء أمهات المؤمنين، وتهدينا إلى سنن السنة آمنين.
وأشهد أن سيدنا محمدًا عبده ورسوله الذي أرشد إلى الشريعة البيضاء، صلى الله عليه وعلى آله وصحبه صباح مساء.
* PendahuluanSegala puji bagi Allah, yang telah menjadikan keutamaan Aisyah radhiyallahu 'anha ke atas wanita-wanita lain seperti keutamaan tharid (sejenis makanan roti dan daging) ke atas makanan-makanan yang lain. Dia telah menjunjung tinggi kedudukan fatwa beliau dalam kalangan para ulama, serta memuliakan beliau dengan kemuliaan ketika malaikat datang membawa gambaran beliau kepada penghulu sekalian makhluk (Nabi Muhammad) di dalam sekeping sutera melalui mimpi.
Aku bersaksi bahawa tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah semata-mata, tiada sekutu bagi-Nya, dengan satu penyaksian yang menyatukan kita dalam kalangan anak-anak kepada ibu-ibu orang beriman (isteri-isteri Nabi), serta membimbing kita menuju jalan Sunnah dalam keadaan yang aman.
Dan aku bersaksi bahawa penghulu kita Muhammad adalah hamba-Nya dan Rasul-Nya yang telah menunjukkan jalan ke arah syariat yang suci. Semoga selawat Allah dan salam-Nya tercurah ke atas beliau, keluarga beliau, dan para sahabat beliau pada waktu pagi dan petang.
وعلى أزواجه اللواتي قيل في حقهن: {
…
لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِنَ النِّسَاءِ} (1)، صلاة باقية في كل أوان، دائمة ما اختلف المَلَوَان (2).
أما بعد:
فلا يزال أهل النفاق في كل زمان ومكان تنطلق ألسنتهم في المسلمين كذبًا وزورًا، وغدرا وخيانة، بل الأعظم والأدهى من هذا كله أن يتهم سيد البشرية رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في عرضه يتهم في المبرأة من فوق سبع سماوات يتهم في الزاهدة، التقية، الفقيهة، العابدة، الطاهرة، أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها بنت الصديق الخليفة لرسول الله صلى الله عليه وآله وسلم أبي بكر بن قحافة رضي الله عنه.
... Dan ke atas isteri-isteri baginda yang telah dikatakan tentang hak mereka: { ... kamu sekalian bukanlah seperti mana-mana wanita yang lain} (1). Selawat (pujian Allah) yang kekal pada setiap waktu, dan berterusan selama mana silih bergantinya siang dan malam (2).
Amma ba'du (adapun selepas itu):
Maka golongan nifaq (munafik) pada setiap zaman dan tempat sentiasa melepaskan lisan (lidah) mereka terhadap orang-orang Islam dengan pembohongan dan kepalsuan, serta penipuan dan pengkhianatan. Bahkan perkara yang paling besar dan lebih dahsyat daripada semua ini adalah apabila penghulu sekalian manusia iaitu Rasulullah -selawat Allah dan salam ke atas baginda serta ahli keluarga baginda- dituduh pada kehormatan baginda. Baginda dituduh pada wanita yang telah dibersihkan (daripada fitnah) dari atas tujuh petala langit. Baginda dituduh pada wanita yang zahidah (yang menjauhi kemewahan dunia), bertaqwa, faqihah (yang sangat mendalami ilmu agama), ahli ibadah, suci, iaitu Ummul Mukminin (ibu bagi orang-orang yang beriman) Aisyah -semoga Allah meredainya- puteri kepada as-Siddiq (orang yang membenarkan), iaitu Khalifah (pemimpin) bagi Rasulullah -selawat Allah dan salam ke atas baginda- iaitu Abu Bakr bin Quhafah -semoga Allah meredainya-.
وقد لا نجد امرأة في تاريخ الإسلام لحقها من الأذى والظلم كأمِّنا عائشة رضي الله عنها، فهي وإن برأها الله في كتابه الكريم إلا أن أهل الزيغ والضلال من الشيعة الأنجاس لا يعترفون بحكم القرآن الذي جاء ليدفع عن هذه المرأة الطاهرة ما أصابها من تلك الفرية، لأن لهم أحكامهم الخاصة التي لا تطابق القرآن، وليس هذا بمستغرب فعقيدتهم تقوم أصلا على الحط من شأن كتاب الله والغمز به وإظهاره على أن ما وصلنا منه ليس هو تمام ما أنزله الله وتعهد بحفظه.
ويبقى السؤال الكبير: لمصلحة من هذه الحرب التي تشنها إيران الشيعية وربائبها في المنطقة على سيدة ارتضاها الرسول الكريم زوجًا له ومات وهو راضٍ عنها؟
وهل هذا هو الدين القويم الذي تبشر به إيران؟
سب ولعن وتكفير ونهش بأعراض المسلمين وأولهم سيد الخلق محمد صلى الله عليه وآله وسلم؟
Mungkin kita tidak akan menemui seorang pun wanita dalam sejarah Islam yang ditimpa gangguan dan kezaliman sebagaimana yang dialami oleh ibu kita, Aisyah radhiyallahu 'anha. Walaupun Allah telah membebaskan beliau (daripada fitnah tersebut) di dalam Kitab-Nya yang mulia (al-Quran), namun golongan yang menyimpang dan sesat daripada kalangan Syiah yang kotor tidak mengakui hukum al-Quran yang diturunkan untuk membela wanita yang suci ini daripada fitnah tersebut. Ini kerana mereka mempunyai hukum-hukum sendiri yang tidak selaras dengan al-Quran. Perkara ini tidaklah menghairankan kerana akidah mereka pada asalnya terbina atas perbuatan merendah-rendahkan kedudukan Kitab Allah, mencelanya, serta menggambarkan bahawa apa yang sampai kepada kita sekarang bukanlah wahyu yang lengkap seperti yang diturunkan oleh Allah dan yang telah Dia berjanji untuk menjaganya.
Dan tetap menjadi persoalan yang besar: Untuk kepentingan siapakah perang yang dilancarkan oleh Iran Syiah dan pengikut-pengikutnya di rantau ini terhadap seorang wanita yang telah diredai oleh Rasulullah yang mulia sebagai isteri baginda, malah baginda wafat dalam keadaan reda kepadanya?
Adakah ini agama yang lurus yang disebarkan oleh Iran? Iaitu dengan mencaci, melaknat, mengkafirkan, dan mencela kehormatan umat Islam, terutamanya penghulu sekalian makhluk, Muhammad shallallahu 'alaihi wa alihi wa sallam?
فاليوم كما في الأمس وكما هو شأن الشيعة في كل زمان، تنطلق النوايا الخبيثة والعمائم القذرة لتنال من عرض الطاهرة المطهرة، من خلال إقامة حفل كبير في لندن في السابع عشر من رمضان ابتهاجا بيوم وفاة السيدة عائشة رضي الله عنها، ويصعد منبر الخسة والدناءة الشيعي أحد أشباه الرجال ـ وما هو برجل ـ المدعو ياسر الحبيب، ذلك الفاجر الخبيث، ذائع الصيت بسب الصحابة وأمهات المؤمنين رضي الله عنهم، ليصدر أحكاما قاطعة بأن عائشة رضي الله عنها هي عدوة الله وعدوة رسوله صلى الله عليه وآله وسلم، وأنها في النار بل في قعر النار، وأنها سيدة نساء النار، ويقسم أنها الآن تعذب العذاب الشديد، وينبري بعد ذلك بعض مخنثي الشيعة من نفايات زمن الرذيلة والمتعة والعمالة ليقولوا شعرًا في الصِّدِّيقَة تكاد تخر الجبال منه هدًّا، فهذا يتهمها في شعره الوضيع بالفاحشة، وذاك بلسانه القذر يمطرها بدعوات اللعن والعذاب.
Maka pada hari ini sebagaimana pada masa lalu, dan sebagaimana keadaan golongan Syiah di setiap zaman, niat-niat yang jahat dan para pemilik serban yang kotor mula bertindak untuk mencela kehormatan wanita yang suci lagi disucikan (Aisyah radhiyallahu 'anha). Hal ini dilakukan melalui penganjuran sebuah majlis besar di London pada tujuh belas Ramadan bagi merayakan hari kewafatan Saidatina Aisyah radhiyallahu 'anha.
Seorang individu yang menyerupai lelaki — namun dia bukanlah seorang lelaki sejati — yang dikenali sebagai Yasser al-Habib, telah menaiki mimbar kehinaan dan kerendahan Syiah tersebut. Dia adalah seorang yang jahat lagi buruk, yang sangat terkenal kerana sering mencaci para Sahabat dan Ummahatul Mukminin (ibu-ibu orang beriman) radhiyallahu 'anhum. Dia mengeluarkan hukum-hukum yang pasti bahawa Aisyah radhiyallahu 'anha adalah musuh Allah dan musuh Rasul-Nya sallallahu 'alaihi wa alihi wa sallam. Dia mendakwa bahawa beliau berada di dalam neraka, bahkan di dasar neraka yang paling bawah, serta mendakwa beliau adalah penghulu wanita ahli neraka. Dia juga bersumpah bahawa beliau sekarang sedang diseksa dengan azab yang sangat pedih.
Setelah itu, beberapa orang Syiah yang berperangai buruk daripada sisa-sisa zaman maksiat, mut'ah (nikah kontrak), dan pengkhianatan muncul untuk membacakan syair-syair mengenai as-Siddiqah (wanita yang benar - Aisyah) yang hampir menyebabkan gunung-gunung hancur kerananya. Maka individu ini menuduh beliau dalam syairnya yang hina dengan perbuatan keji (zina), manakala individu itu pula dengan lidahnya yang kotor menghujani beliau dengan doa-doa laknat dan azab.
وزعم الشيعي الخبيث في الاحتفالية أنه يصعب تعداد جرائمها في حق الإسلام والمسلمين، وأبشع هذه الجرائم قتل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، والمشاركة في الانقلاب على علي رضي الله عنه والخروج عليه ومحاربته، وإيذاؤها فاطمة رضي الله عنها حتى أبكتها، وابتهاجها بموتها وبموت علي رضي الله عنه، ورميها جنازة الحسن رضي الله عنه بالنبال، وتسببها في قتل ثلاثين ألف مسلم، وتلويث سيرة رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بأحاديثها المكذوبة، ورميها السيدة مارية القبطية رضي الله عنها بالفاحشة.
كل تلك الاتهامات لفقها ذاك الفاجر الزنديق بلا دليل أو سند صحيح أو مصدر معتمد لدي أهل السنة.
وهذا يذكِّرنا بتطاول ذاك المصري الخبيث الجاهل المتشَيَّع!!! حسن شحاتة في أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها فيقول: «لعنة الله عليك يا عائشة
…
لعنة الله عليك بعدد أنفاس الخلائق
…
» ويقول عنها: «يا بنت الكلب .... بنت الكلب
…
الملعونة».
Dan Syiah yang buruk itu mendakwa dalam sambutan tersebut bahawa sukar untuk menghitung jenayah-jenayahnya (merujuk kepada individu yang dicela) terhadap Islam dan umat Islam. Antara jenayah yang paling ngeri adalah membunuh Rasulullah shallallahu 'alaihi wa alihi wa sallam, terlibat dalam rampasan kuasa terhadap Ali radhiyallahu 'anhu serta keluar menentang dan memeranginya, menyakiti Fatimah radhiyallahu 'anha sehingga menyebabkannya menangis, berasa gembira dengan kematian Fatimah dan kematian Ali radhiyallahu 'anhu, memanah jenazah al-Hasan radhiyallahu 'anhu dengan anak panah, menyebabkan kematian tiga puluh ribu orang Islam, mencemarkan sirah (perjalanan hidup) Rasulullah shallallahu 'alaihi wa alihi wa sallam dengan hadis-hadis palsunya, serta menuduh Sayyidah Mariyah al-Qibthiyyah radhiyallahu 'anha melakukan perbuatan fahsyah (zina).
Semua tuduhan tersebut diada-adakan oleh si jahat yang zindiq (sesat) itu tanpa sebarang bukti, sanad (rantaian perawi) yang sahih, atau sumber yang diiktiraf di sisi Ahli Sunnah. Perkara ini mengingatkan kita kepada kelancangan seorang Syiah dari Mesir yang buruk lagi jahil iaitu Hasan Shehata terhadap Ummul Mukminin Aisyah radhiyallahu 'anha, di mana dia berkata: "Laknat Allah ke atasmu wahai Aisyah... laknat Allah ke atasmu sebanyak bilangan nafas makhluk..." dan dia berkata tentangnya (Aisyah): "Wahai anak anjing... anak anjing... yang dilaknat."