أمنا عائشة

Ibu Kita 'Aishah

Oleh: شحاتة محمد صقر

Aqidah Abad 15 Hijrah
Sampel Kandungan Kitab (Petikan Terpilih)
Perenggan 2
أمُّنَا عائِشَةُ رضي الله عنها
حبيبةُ نبيِّنَا صلى الله عليه وآله وسلم -
Ibu kita 'Aisyah radhiyallahu 'anha (semoga Allah meridainya), kekasih Nabi kita shallallahu 'alaihi wa alihi wa sallam (semoga selawat dan salam tercurah kepadanya dan keluarganya) -
Perenggan 3
حقوق الطبع محفوظة
مواقع علَى الإنترنت تفضح دين الشيعة:
1 -
موقع البرهان www.albrhan.com
2 -
موقع البيِّنة www.albainah.net
3 -
فيصل نور www.khayma.com/fnoor
4 -
موقع مهتدون، لماذا تركنا التشيع .. com www.wylsh
5 -
يمكنك الحصول مجانًا علَى موسوعة الرد علَى الرافضة 478 كتابًا من موقع صيد الفوائد www.saaid.net
وموقع مشكاة الإسلام www.almeshkat.com وغيرهما.
6 -
يمكن تحميل محاضرات الشيخ محمد إسماعيل عن الشيعة وحزب الله من مواقع:

طريق السلف www.alsalafway.com
صوت السلف www.salafvoice.com
Hak cipta terpelihara.

Laman-laman web di internet yang mendedahkan agama Syiah:

1 - Laman web al-Burhan www.albrhan.com

2 - Laman web al-Bayyinah (penjelasan) www.albainah.net

3 - Faisal Noor www.khayma.com/fnoor

4 - Laman web Muhtadun (mereka yang mendapat hidayah), mengapa kami meninggalkan Syiah.. www.wylsh.com

5 - Anda boleh mendapatkan secara percuma Mawsu'ah (ensiklopedia) bantahan terhadap Rafidhah (golongan yang menolak kepimpinan Abu Bakar dan Umar) sebanyak 478 buah buku daripada laman web Saaid al-Fawaid www.saaid.net dan laman web Mishkat al-Islam www.almeshkat.com dan selain daripada keduanya.

6 - Rakaman kuliah Syeikh Muhammad Ismail tentang Syiah dan Hizbullah boleh dimuat turun daripada laman-laman web berikut:
...
Tariq al-Salaf (jalan para pendahulu yang soleh) www.alsalafway.com
Sawt al-Salaf (suara para pendahulu yang soleh) www.salafvoice.com
Perenggan 23
عَنْ هِشَامٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وآله وسلم لَيَتَعَذَّرُ فِى مَرَضِهِ: «أَيْنَ أَنَا الْيَوْمَ، أَيْنَ أَنَا غَدًا» اسْتِبْطَاءً لِيَوْمِ عَائِشَةَ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمِى قَبَضَهُ اللهُ بَيْنَ سَحْرِى وَنَحْرِى، وَدُفِنَ فِى بَيْتِى». (رواه البخاري ومسلم).
وكَانَتْ عَائِشَةَ رضي الله عنها تَقُولُ: «إِنَّ مِنْ نِعَمِ اللهِ عَلَىَّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وآله وسلم تُوُفِّىَ فِى بَيْتِى وَفِى يَوْمِى، وَبَيْنَ سَحْرِى وَنَحْرِى، وَأَنَّ اللهَ جَمَعَ بَيْنَ رِيقِى وَرِيقِهِ عِنْدَ مَوْتِهِ، دَخَلَ عَلَىَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَبِيَدِهِ السِّوَاكُ وَأَنَا مُسْنِدَةٌ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وآله وسلم فَرَأَيْتُهُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ، وَعَرَفْتُ أَنَّهُ يُحِبُّ السِّوَاكَ فَقُلْتُ: «آخُذُهُ لَكَ» فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ، فَتَنَاوَلْتُهُ، فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ، وَقُلْتُ: «أُلَيِّنُهُ لَكَ»، فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ، فَلَيَّنْتُهُ. (رواه البخاري).
وعَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها أَنَّ رَسُولَ الله صلى الله عليه وآله وسلم كَانَ يَسْأَلُ فِى مَرَضِهِ الَّذِى مَاتَ فِيهِ يَقُولَ: «أَيْنَ أَنَا غَدًا أَيْنَ أَنَا غَدًا»، يُرِيدُ يَوْمَ عَائِشَةَ، فَأَذِنَ لَهُ أَزْوَاجُهُ يَكُونُ حَيْثُ شَاءَ، فَكَانَ فِى بَيْتِ عَائِشَةَ حَتَّى مَاتَ عِنْدَهَا، قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَاتَ فِى الْيَوْمِ الَّذِى كَانَ يَدُورُ عَلَىَّ فِيهِ فِى بَيْتِى، فَقَبَضَهُ اللهُ وَإِنَّ رَأْسَهُ
Daripada Hisham, daripada 'Urwah, daripada 'Aisyah, beliau berkata: "Sesungguhnya Rasulullah صلى الله عليه وآله وسلم sering bertanya-tanya semasa sakit baginda: 'Di mana giliran aku hari ini, di mana giliran aku esok?' Kerana baginda rasa lambat menunggu hari giliran 'Aisyah. Maka apabila sampai hari giliranku, Allah mewafatkan baginda di antara paru-paru dan kerongkongku (di pangkuanku), dan baginda dikebumikan di dalam rumahku." (Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim).

Dan 'Aisyah رضي الله عنها pernah berkata: "Sesungguhnya antara nikmat Allah ke atasku adalah Rasulullah صلى الله عليه وآله وسلم wafat di dalam rumahku, pada hari giliranku, dan di antara paru-paru serta kerongkongku. Dan sesungguhnya Allah telah menyatukan antara air liurku dan air liur baginda ketika kewafatan baginda. Abdul Rahman masuk menemuiku dengan membawa siwak (kayu pembersih gigi) di tangannya, manakala aku sedang menyandarkan Rasulullah صلى الله عليه وآله وسلم pada dadaku. Lalu aku melihat baginda memandang ke arah siwak itu, dan aku tahu bahawa baginda menyukai siwak. Maka aku bertanya: 'Bolehkah aku ambilkan siwak itu untukmu?' Lalu baginda memberi isyarat dengan kepala baginda yang bermaksud ya. Maka aku mengambilnya, namun siwak itu terasa keras bagi baginda. Lalu aku berkata: 'Bolehkah aku lembutkan ia untukmu?' Baginda memberi isyarat dengan kepala baginda yang bermaksud ya. Maka aku pun melembutkannya." (Diriwayatkan oleh al-Bukhari).

Dan daripada 'Aisyah رضي الله عنها, sesungguhnya Rasulullah صلى الله عليه وآله وسلم sering bertanya semasa sakit yang membawa kepada kewafatan baginda, baginda bersabda: "Di mana giliran aku esok? Di mana giliran aku esok?" Baginda menginginkan hari giliran 'Aisyah. Maka isteri-isteri baginda yang lain mengizinkan baginda untuk berada di mana sahaja yang baginda mahu. Lalu baginda berada di rumah 'Aisyah sehingga baginda wafat di sisinya. 'Aisyah berkata: "Maka baginda wafat pada hari yang sepatutnya menjadi giliranku di rumahku. Lalu Allah mewafatkan baginda dalam keadaan kepala baginda... ...
Perenggan 30
عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ (19) وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ (20) يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ وَمَنْ يَتَّبِعْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ مَا زَكَى مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ أَبَدًا وَلَكِنَّ اللَّهَ يُزَكِّي مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ (21) وَلَا يَأْتَلِ أُولُو الْفَضْلِ مِنْكُمْ وَالسَّعَةِ أَنْ يُؤْتُوا أُولِي الْقُرْبَى وَالْمَسَاكِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا أَلَا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ (22) إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ (23) يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ (24) يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ (25) الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَالْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ وَالطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ أُولَئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا
Azab yang pedih di dunia dan di akhirat. Dan Allah mengetahui, sedangkan kamu tidak mengetahui. (19) Dan kalaulah tidak kerana kurniaan Allah kepada kamu dan rahmat-Nya, dan bahawa Allah itu Maha Penyantun lagi Maha Penyayang. (20)

Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu mengikut langkah-langkah syaitan. Sesiapa yang mengikut langkah-langkah syaitan, maka sesungguhnya dia (syaitan) menyuruh kepada perbuatan al-Fahsya (keji) dan al-Munkar (buruk). Dan kalaulah tidak kerana kurniaan Allah kepada kamu dan rahmat-Nya, nescaya tidak ada seorang pun di antara kamu yang bersih daripada dosa selama-lamanya, tetapi Allah membersihkan sesiapa yang Dia kehendaki. Dan Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. (21)

Dan janganlah orang-orang yang mempunyai kelebihan di antara kamu dan keluasan rezeki bersumpah bahawa mereka tidak akan memberi bantuan kepada ulil qurba (kaum kerabat), orang-orang miskin, dan orang-orang yang berhijrah di jalan Allah. Dan hendaklah mereka memaafkan serta berlapang dada. Adakah kamu tidak suka bahawa Allah mengampuni kamu? Dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. (22)

Sesungguhnya orang-orang yang menuduh wanita-wanita al-Muhsanat (yang menjaga kehormatan), yang Ghafilat (lalai daripada melakukan maksiat), lagi beriman, mereka dilaknat di dunia dan di akhirat, dan bagi mereka azab yang besar. (23)

Pada hari ketika lidah, tangan, dan kaki mereka menjadi saksi terhadap mereka atas apa yang dahulu mereka kerjakan. (24) Pada hari itu, Allah akan menyempurnakan balasan yang sebenarnya bagi mereka, dan mereka akan mengetahui bahawa Allah, Dia-lah al-Haq (Yang Maha Benar) lagi al-Mubin (Maha Nyata). (25)

Wanita-wanita yang keji adalah untuk lelaki yang keji, dan lelaki yang keji adalah untuk wanita-wanita yang keji. Dan wanita-wanita yang baik adalah untuk lelaki yang baik, dan lelaki yang baik adalah untuk wanita-wanita yang baik. Mereka itu dibersihkan daripada apa yang...
Perenggan 37
الفقيهة العالمة الفصيحة رضي الله عنها.
عَنْ أَبِى مُوسَى الأشعري رضي الله عنه قَالَ: «مَا أَشْكَلَ عَلَيْنَا ـ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وآله وسلم ـ حَدِيثٌ قَطُّ فَسَأَلْنَا عَائِشَةَ إِلَاّ وَجَدْنَا عِنْدَهَا مِنْهُ عِلْمًا. (رواه الترمذي وصححه الألباني).
وهي من أكثر الصحابة فتوى، قال ابن حجر رحمه الله: «أكثر الصحابة فتوى مطلقًا سبعة: عمر، وعلي، وابن مسعود، وابن عمر، وابن عباس، وزيد بن ثابت، وعائشة رضوان الله تعالى عليهم». (1)
وقال الزُّهريُّ: «لو جُمِع عِلمُ عائشة إلى عِلمِ جميعِ النساء، لكان علمُ عائشةَ أفْضلَ».
وقَالَ عَطَاءُ بنُ أَبِي رَبَاحٍ: كَانَتْ عَائِشَةُ أَفْقَهَ النَّاسِ.
وَقَالَ الزُّهْرِيُّ: لَوْ جُمِعَ عِلْمُ عَائِشَةَ إِلَى عِلْمِ جَمِيْعِ النِّسَاءِ، لَكَانَ عِلْمُ عَائِشَةَ أَفْضَلَ (2).
وقال الذهبي رحمه الله: «وَلَا أَعْلَمُ فِي أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وآله وسلم بَلْ وَلَا فِي النِّسَاءِ مُطْلَقًا امْرَأَةً أَعْلَمَ مِنْهَا» (3).
وعَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَ: «مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَفْصَحَ مِنْ عَائِشَةَ» (رواه الترمذي وصححه الألباني).
العابدة القانتة:
عن عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي قَيْس، قَالَ: أَرْسَلَنِي مُدْرِكٌ إِلَى عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ أَشْيَاءَ، قَالَ: فَأَتَيْتُهَا، فَإِذَا هِيَ تُصَلِّي الضُّحَى، فَقُلْتُ: أَقْعُدُ حَتَّى تَفْرُغَ، فَقَالُوا: هَيْهَاتَ» (رواه الإمام أحمد وصححه الأرنؤوط).
أي متى ستفرغ من صلاتها! أي من شدة طولها.
ومن وصاياها رضي الله عنها:
قَالَتْ: «عَلَيْكُمْ بِقِيَامِ اللَّيْلِ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وآله وسلم كَانَ لَا يَدَعُهُ، فَإِنْ مَرِضَ قَرَأَ وَهُوَ قَاعِدٌ» (رواه الإمام أحمد وصححه الأرنؤوط).
Pakar fekah, ilmuwan, yang petah bicaranya, semoga Allah meridai-Nya.

Daripada Abu Musa al-Asy'ari radhiyallahu 'anhu (semoga Allah meridai-Nya), beliau berkata: «Tidak pernah ada satu hadis (sabda Nabi) pun yang menyulitkan kami — para sahabat Rasulullah shallallahu 'alaihi wa alihi wa sallam — lalu kami bertanya kepada 'Aisyah, melainkan kami pasti mendapati ilmu tentang hal itu di sisi beliau.» (Diriwayatkan oleh at-Tirmidzi dan disahihkan oleh al-Albani).

Beliau adalah antara Sahabat yang paling banyak memberikan fatwa (keputusan hukum). Ibnu Hajar rahimahullah (semoga Allah merahmati-Nya) berkata: «Sahabat yang paling banyak memberi fatwa secara mutlak (umum) ada tujuh orang: 'Umar, 'Ali, Ibnu Mas'ud, Ibnu 'Umar, Ibnu 'Abbas, Zaid bin Tsabit, dan 'Aisyah ridwanullah ta'ala 'alaihim (semoga keredaan Allah Ta'ala atas mereka).» (1)

Dan az-Zuhri berkata: «Jika ilmu 'Aisyah dikumpulkan dengan ilmu seluruh wanita, nescaya ilmu 'Aisyah adalah lebih afdal (utama).»

Dan 'Atha' bin Abi Rabah berkata: «'Aisyah adalah manusia yang paling faqih (pakar dalam urusan agama).»

Dan az-Zuhri berkata: «Jika ilmu 'Aisyah dikumpulkan dengan ilmu seluruh wanita, nescaya ilmu 'Aisyah adalah lebih afdal (utama) (2).»

Dan ad-Dhahabi rahimahullah berkata: «Aku tidak mengetahui dalam umat Muhammad shallallahu 'alaihi wa alihi wa sallam, bahkan tidak juga dalam kalangan wanita secara mutlak, seorang wanita yang lebih berilmu daripadanya» (3).

Daripada Musa bin Thalhah, beliau berkata: «Aku tidak pernah melihat seorang pun yang lebih fasih (petah bicaranya) daripada 'Aisyah» (Diriwayatkan oleh at-Tirmidzi dan disahihkan oleh al-Albani).

Seorang ahli ibadah yang qanitah (taat dan tunduk kepada Allah):

Daripada 'Abdullah bin Abi Qais, beliau berkata: «Mudrik mengutusku kepada 'Aisyah untuk bertanya kepadanya tentang beberapa perkara. Beliau berkata: Maka aku mendatangi beliau, rupa-rupanya beliau sedang menunaikan solat dhuha. Aku berkata: Aku akan duduk sehingga beliau selesai. Maka mereka berkata: 'Mana mungkin!'» (Diriwayatkan oleh Imam Ahmad dan disahihkan oleh al-Arna'uth). Iaitu bilakah beliau akan selesai daripada solatnya! Iaitu kerana sangat lamanya solat tersebut.

Dan antara wasiat-wasiat beliau radhiyallahu 'anha:

Beliau berkata: «Hendaklah kamu lazimi qiyamullail (solat malam), kerana sesungguhnya Rasulullah shallallahu 'alaihi wa alihi wa sallam tidak pernah meninggalkannya. Jika Baginda sakit, Baginda akan membaca (al-Quran atau solat) dalam keadaan duduk.» (Diriwayatkan oleh Imam Ahmad dan disahihkan oleh al-Arna'uth).

🔒 Teks Penuh Dikunci

Ini hanyalah pratonton sebahagian perenggan. Kitab ini mengandungi ribuan baris terjemahan selari (parallel translation) berwibawa yang disimpan dengan selamat di dalam pangkalan data kami.

Aplikasi Pembaca Awam

Log masuk untuk menelaah kesemua kitab, simpan penanda buku, dan guna mod audio (Text-to-Speech).

Buka Aplikasi Maktabah

Syarikat AI / Data Scientist

Dapatkan akses API pukal ke atas ribuan dataset Bahasa Melayu-Arab untuk melatih model Large Language Model (LLM) anda.

Beli Lesen Akses API
© 2026 Maktabah Syamilah Melayu. Hak Cipta Terpelihara.