Aqidah Abad 6H Ada terjemahan
Asas-Asas Agama
أصول الدين
جمال الدين أحمد بن محمد بن سعيد الغزنوي الحنفي (ت 593 هـهـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
الْحَمد لله مُجيب الداعين ومثيب الساعين ومعطي الطالبين ومرضي الراغبين ومنجد الهالكين ومرشد السالكين رَحِيم بِالْمُؤْمِنِينَ رحمان تعم رحمتهاع الطائعين والعاصين أَحْمَده سبحانه وتعالى وأشكره وَأَتُوب إِلَيْهِ وأستغفره وَأشْهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ شَهَادَة نبلغ بهَا أحسن المآب وَأشْهد أَن سيدنَا مُحَمَّدًا عَبده وَرَسُوله الْمَبْعُوث لتشريع الْملَّة وتوجيه الْخطاب وإيضاح الْأَحْكَام من الْمُبَاح
Segala puji bagi Allah, Yang Maha Memperkenankan doa orang-orang yang berdoa, Yang Maha Memberi ganjaran kepada orang-orang yang berusaha, Yang Maha Memberi kepada orang-orang yang meminta, Yang Maha Meridai orang-orang yang berharap, Yang Maha Menyelamatkan orang-orang yang binasa, dan Yang Maha Membimbing orang-orang yang meniti jalan kebenaran. Dia Maha Penyayang terhadap orang-orang yang beriman, dan Maha Pengasih yang rahmat-Nya meliputi orang-orang yang taat mahupun yang bermaksiat. Aku memuji-Nya Subhaanahu wa Ta'aala (Maha Suci Dia dan Maha Tinggi Dia), aku bersyukur kepada-Nya, aku bertaubat kepada-Nya, dan aku memohon ampun kepada-Nya.
Aku bersaksi bahawa tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah semata-mata, tiada sekutu bagi-Nya, sebagai penyaksian yang dengannya kita mencapai tempat kembali yang terbaik. Dan aku bersaksi bahawa penghulu kita Muhammad adalah hamba-Nya dan Rasul-Nya, yang diutus untuk mensyariatkan agama, menyampaikan risalah, serta menjelaskan hukum-hukum daripada perkara yang mubah (diharuskan)...
وَالْمَنْدُوب والمحظور والمفروض وَالْوَاجِب والاستحباب وَالْأَمر بأدائها بالالتزام والإيجاب صلى الله عَلَيْهِ وعَلى آله وصحبة صَلَاة وَسلَامًا دائمين إِلَى يَوْم الْجَزَاء وَفصل الْخطاب
... perkara-perkara al-Mandub (yang disunnahkan), al-Mahzhur (yang dilarang), al-Mafrudh (yang difardukan), al-Wajib (yang diwajibkan), al-Istihbab (yang digalakkan), serta perintah untuk melaksanakannya dengan penuh komitmen dan kewajiban. Selawat dan salam semoga sentiasa tercurah ke atas baginda Nabi ﷺ, keluarga baginda, dan para sahabat baginda, dengan selawat dan salam yang abadi sehingga hari pembalasan dan hari keputusan (kiamat).
الصِّفَات
1 -
فصل
صانع
Sifat-Sifat
1 - Bab Sang Pencipta
الْعَالم لَيْسَ بحادث فَلَو كَانَ حَادِثا فَلَا بُد لَهُ من صانع أحدثه ومبدع أنشأه وَذَلِكَ هُوَ الله تَعَالَى وَهُوَ المبدئ المنشئ تبَارك الله رب
Alam ini tidaklah bersifat qadim (sedia ada tanpa permulaan). Seandainya alam ini baharu (mempunyai permulaan), maka sudah tentu ia memerlukan kepada al-Sani' (Pencipta) yang mengadakan ia dan al-Mubdi' (Pencipta yang memulakan sesuatu tanpa contoh sebelumnya) yang mewujudkan ia. Dan Pencipta itu ialah Allah Ta'ala. Dialah al-Mubdi' (Yang Maha Memulakan ciptaan) lagi al-Munsyi' (Yang Maha Mewujudkan). Maha Suci Allah, Tuhan semesta alam...
الْعَالمين
2 -
فصل
صانع الْعَالم مَوْجُود من نظر فِي عجائب خلق السَّمَوَات
... sekalian alam.
2 -
Fasal: Pencipta alam itu wujud bagi sesiapa yang memerhatikan keajaiban penciptaan langit-langit.
وَالْأَرْض وبدائع فطْرَة الْحَيَوَان يعلم أَن تِلْكَ الْأُمُور الْعَجَائِب وَذَاكَ الصنع البديع وَالتَّرْتِيب الْمُحكم لَا بُد لَهُ من صانع يدبره ويحكمه ويفرده
فيستدل بِوُجُود المصنوعات على وجود الصَّانِع قَالَ الله تَعَالَى {أَفِي الله شكّ فاطر السَّمَاوَات وَالْأَرْض}
3 -
فصل
معرفَة الصَّانِع وَاجِبَة لِأَنَّهُ منعم وشكر الْمُنعم وَاجِب عقلا وَشرعا فَأول دَرَجَة الشُّكْر معرفَة الْمُنعم
...dan bumi serta keajaiban fitrah (penciptaan) haiwan. Sesiapa yang memerhatikan perkara tersebut akan mengetahui bahawa segala perkara yang menakjubkan itu, serta ciptaan yang indah dan aturan yang sangat rapi tersebut, sudah semestinya mempunyai seorang Pencipta yang mengatur, mengawal, dan Maha Esa dalam urusan-Nya. Maka, kewujudan segala ciptaan dijadikan sebagai bukti atas kewujudan Sang Pencipta. Allah Ta'ala berfirman: {Apakah ada keraguan terhadap Allah, Pencipta langit dan bumi?} [1]
3 -
Fasal
Mengenali Sang Pencipta adalah wajib kerana Dia adalah Pemberi Nikmat, dan mensyukuri Pemberi Nikmat adalah wajib secara akal mahupun syarak. Maka, peringkat pertama dalam bersyukur adalah dengan mengenali Pemberi Nikmat tersebut.
الصِّفَات السلبية
أَولا الوحدانية
Sifat-sifat Salbiyyah (sifat-sifat penafian)
Pertama: al-Wahdaniyyah (keesaan)
4 -
فصل
صانع الْعلم وَاحِد لَا شريك لَهُ لِأَنَّهُ لَو كَانَ لَهُ صانعان أَو أَكثر لوقع بَينهمَا تمانع وتدافع وَذَلِكَ خفض إِلَى الْفساد وَيُؤَدِّي إِلَى
4 -
Fasal (Bahagian): Pencipta al-Alam (alam) adalah Esa, tiada sekutu bagi-Nya. Kerana sekiranya terdapat dua pencipta atau lebih bagi-Nya, nescaya akan berlaku tamanu' (saling menghalang) dan tadafu' (saling bertelingkahan) antara kedua-duanya. Perkara tersebut akan membawa kepada al-fasad (kerosakan) dan mengakibatkan kepada...