Perubatan Ada terjemahan
Arak dan Kesannya terhadap Mata
الخمر وتأثيرها على العيون
فكري السيد عوض
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
الخَمْرُ وتَأثِيرها على العُيُونِ
Arak dan kesannya terhadap mata
للدكتور فكري السيَّد عوض طبيب العيون بالجامعة
Oleh Dr. Fikri al-Sayyid 'Awad, doktor pakar mata di universiti
*سنتعرض في بحثنا هذا بمشيئة الله تعالى وعونه على تأثير الخمر السيئ على العين وسنكتفي بعرض تأثيرها على كل من: العصب البصري، العضلات المحركة للعين، الأوعية الدموية التي تغذي العين.
*Dalam kajian ini, dengan izin dan pertolongan Allah Taala, kami akan membincangkan kesan buruk arak terhadap mata. Kami akan hadkan perbincangan kepada kesannya terhadap tiga perkara: saraf penglihatan, otot yang menggerakkan mata, dan saluran darah yang membekalkan mata.
-الخمر ما هي إلا مشروبات تحتوي على كميات متفاوتة من الكحول، وعلى حسب تركيز الكحول تختلف مسمياتها. والكحول هو الذي يسبب جميع الآثار الضارة تنتج من شرب الخمر.
- Arak tidak lain hanyalah minuman yang mengandungi kuantiti alkohol yang berbeza-beza, dan namanya berbeza mengikut kepekatan alkohol. Alkohol inilah yang menyebabkan segala kesan berbahaya akibat meminum arak.
والكحول مركب كيميائي له صفات وخصائص معينة فهو مكون من ذرات من الكربون وذرات من الهيدروجين وتنتهي بمجموعة من الهيدروكسيل (OH) . فيكون رمزه هكذا [C-H....OH]
Alkohol ialah sebatian kimia yang mempunyai sifat dan ciri tertentu. Ia terdiri daripada atom karbon dan atom hidrogen, serta berakhir dengan kumpulan hidroksil (OH). Lambangnya adalah seperti ini [C-H....OH].
- وأكثر الأنواع انتشاراً هو الكحول الإيثيلي:
- Jenis yang paling meluas penggunaannya ialah alkohol etil: