Perubatan Ada terjemahan
Merokok dan Cara Melindungi Generasi Baru Daripadanya
التدخين وكيف نحمي الجيل الجديد منه
عادل محمد فهمي مراد
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
إحصائيات وأرقام
Statistik dan angka
-ثمة 7 شركات عالمية تسيطر على ما يقرب من 90 % من إنتاج الدخان فى العالم، وتخصص نحو 2.5 بليون دولار للدعاية والإعلان، وتقوم بتوزيع السجائر التى يقل فيها نسبة القطران فى دول اوروبا وأمريكا، والتى يزيد فيها نسبة القطران فى بلدان العالم الثالث.
- Terdapat 7 syarikat antarabangsa yang menguasai hampir 90% daripada pengeluaran rokok di dunia, dan memperuntukkan kira-kira 2.5 bilion dolar untuk pengiklanan dan promosi, serta mengedarkan rokok yang kadar tarnya rendah di negara-negara Eropah dan Amerika, dan yang kadar tarnya tinggi di negara-negara dunia ketiga.
-فى عام 1990 تم استهلاك نحو 5300 بليون سيجارة (بزيادة قدرها 100 بليون سيجارة عن العام السابق).
- Pada tahun 1990, kira-kira 5300 bilion batang rokok telah digunakan (peningkatan sebanyak 100 bilion batang rokok berbanding tahun sebelumnya).
- بلغت نسبة تزايد إنتشار التدخين من عام 1981 كالآتي:
- Kadar peningkatan penyebaran merokok sejak tahun 1981 adalah seperti berikut:
33 % في قارة أفريقيا
33% di benua Afrika
34 % في قارة أمريكا اللاتينية
34% di benua Amerika Latin
23 % في قارة آسيا
23% di benua Asia
في حين تراجعت معدلات التدخين بنسبة 5 % فى معظم دول أوربا وأمريكا
Manakala kadar merokok menurun sebanyak 5% di kebanyakan negara Eropah dan Amerika