Tarajim & Tabaqat Abad 5H Ada terjemahan
Ringkasan Pembukaan Islam Selepas Rasulullah ﷺ
جُمَل فتوح الإسلام بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم
أبو محمد علي بن أحمد بن سعيد بن حزم (384 - 456 هـ) (ت 456هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
الرسالة الرابعة
Risalah Keempat
جُمَل فتوح الإسلام
Ringkasan Pembukaan-Pembukaan Islam
بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم
Selepas Rasulullah ﷺ
[*] (تعليق الشاملة): مطبوعة مع كتاب «جوامع السيرة وخمس رسائل أخرى» لابن حزم - ط دار المعارف.
[*] (Nota al-Syamilah): Dicetak bersama kitab "Jawami' al-Sirah wa Khams Rasail Ukhra" karya Ibn Hazm - terbitan Dar al-Ma'arif.
ذكر المحققون أن الرسائل الخمس كلها ملحقة بالأصل الخطي لجوامع السيرة (الذي جاء به معهد المخطوطات بالجامعة العربية، من المكتبة الحبيبية بالهند، وأثبت ناسخه في آخره أنه انتهى من نسخه 1354 هـ)
Para penyelidik menyatakan bahawa kelima-lima risalah itu semuanya dilampirkan pada naskhah asal Jawami' al-Sirah (yang dibawa oleh Institut Manuskrip di Universiti Arab, dari Perpustakaan al-Habibiyyah di India, dan penyalinnya mencatatkan di hujungnya bahawa ia selesai menyalinnya pada tahun 1354H).
وجاء في وصف هذه الرسالة في مقدمة المحققين (ص 24)، ما يلي:
Dalam pengenalan para penyelidik (hlm. 24) mengenai risalah ini, disebutkan seperti berikut:
رسالة طريفة موجزة، وتكاد تكون تلخيصاً لكتاب " فتوح البلدان " للبلاذري، ولا نعرف أحداً نقل عنها، ولذلك اكتفينا بضبطها على المراجع التاريخية.
Sebuah risalah yang menarik dan ringkas, hampir-hampir merupakan ringkasan kepada kitab "Futuh al-Buldan" karya al-Baladhuri. Kami tidak mengetahui sesiapa yang menukil daripadanya, oleh itu kami cukup sekadar menelitinya berdasarkan rujukan-rujukan sejarah.
جمل فتوح الإسلام
Ringkasan Pembukaan-Pembukaan Islam