Tarajim & Tabaqat Abad 10H Ada terjemahan
Nama-Nama Perawi yang Melakukan Tadlis
أسماء المدلسين
عبد الرحمن بن أبي بكر، جلال الدين السيوطي (ت 911 هـ) (ت 911هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بسم الله الرحمن الرحيم
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله ملهم التوفيق ومنه الفيض والتحقيق.
Segala puji bagi Allah yang mengilhamkan taufik, dan daripada-Nya datang limpahan kurnia serta ketepatan.
وبعد فهذه رسالة لطيفة تشتمل على اسماء المدلسين من رجال الحديث على أحرف المعجم ليكون أسهل في الكشف عما يراد.
Wa ba'du, ini adalah sebuah risalah yang halus yang merangkumi nama-nama mudallis (perawi yang menyembunyikan kecacatan sanad) daripada kalangan perawi hadis, disusun mengikut huruf mu'jam (abjad) supaya lebih mudah untuk meneliti apa yang dikehendaki.
والله ولي التوفيق وهو حسبي ونعم الوكيل
Dan Allah ialah pemberi taufik, dan cukuplah Dia bagiku, dan Dia sebaik-baik pelindung.
لقد جرى تفريق بين كلام السيوطي وكلام المحقق بجعل كلام الأول تحت الاسم مباشرة وبحرف أكبر حجما من كلام المحقق الذي وضع تحت خط فاصل.
Telah diadakan pemisahan antara kata-kata al-Suyuti dan kata-kata penyelidik (muhaddith/pentahqiq) dengan menjadikan kata-kata al-Suyuti (yakni penulis kitab) terus di bawah nama dan dengan huruf yang lebih besar daripada kata-kata penyelidik yang diletakkan di bawah garis pemisah.
1- إبراهيم بن يزيد النخعي
1- Ibrahim bin Yazid al-Nakha'i
ذكره الحاكم وغيره من المدلسين وحكى خلف بن سلام عن عدة من مشايخه أن تدليسه من أعمض شيء وكانوا يتعجبون منه. انتهى
Beliau (Ibrahim al-Nakha'i) disebut oleh al-Hakim dan selainnya dalam kalangan para mudallis (perawi yang menyembunyikan kecacatan sanad). Khalaf bin Salam menceritakan daripada beberapa orang gurunya bahawa tadlisnya (perbuatan menyembunyikan kecacatan sanad) termasuk perkara yang paling tersembunyi, dan mereka hairan akan hal itu. Selesai.