Takhrij & Atraf Abad 15H Ada terjemahan
Khutbah Hajat yang diajarkan Rasulullah ﷺ kepada para sahabatnya
خطبة الحاجة التي كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمها أصحابه
أبو عبد الرحمن محمد ناصر الدين، بن الحاج نوح بن نجاتي بن آدم، الأشقودري الألباني (ت 1420هـ) (ت 1420هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
خطبة الحاجة
Khutbah Hajat
إن الحمد لله نحمده ونستعينه ونستغفره ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا من يهده الله فلا مضل له ومن يضلل فلا هادي له وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأشهد أن محمدا عبده ورسوله.
Sesungguhnya segala pujian bagi Allah, kami memuji-Nya, memohon pertolongan-Nya, memohon keampunan-Nya, dan kami berlindung dengan Allah daripada kejahatan diri kami dan daripada keburukan amalan kami. Sesiapa yang Allah beri petunjuk, maka tiada siapa yang dapat menyesatkannya, dan sesiapa yang Allah sesatkan, maka tiada siapa yang dapat memberinya petunjuk. Aku bersaksi bahawa tiada tuhan melainkan Allah, Yang Maha Esa, tiada sekutu bagi-Nya, dan aku bersaksi bahawa Muhammad adalah hamba-Nya dan rasul-Nya.
{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ} .
{Wahai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah dengan sebenar-benar takwa kepada-Nya, dan janganlah kamu mati melainkan dalam keadaan beragama Islam.}
{يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالاً كَثِيراً وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيباً}
{Wahai sekalian manusia, bertakwalah kepada Tuhan kamu yang telah menciptakan kamu daripada satu jiwa, dan menciptakan daripadanya pasangannya, dan membiakkan daripada keduanya lelaki dan perempuan yang banyak. Dan bertakwalah kepada Allah yang kamu saling meminta dengan nama-Nya, dan (peliharalah) hubungan kekeluargaan. Sesungguhnya Allah sentiasa mengawasi kamu.}
{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلاً سَدِيداً، يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزاً عَظِيماً} أما بعد: ثم يذكر حاجته.
{Wahai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah dan ucapkanlah perkataan yang benar, nescaya Allah memperbaiki amalan-amalan kamu dan mengampunkan dosa-dosa kamu. Dan sesiapa yang taat kepada Allah dan rasul-Nya, maka sesungguhnya dia telah berjaya dengan kejayaan yang besar.} Amma ba'du: kemudian dia menyebut hajatnya.