Takhrij & Atraf Ada terjemahan
Hadis-Hadis Qisas
أحاديث القصاص
شيخ الإسلام تقي الدين أحمد بن عبد الحليم ابن تيمية
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
الحمد لله رب العالمين.
Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam.
هذه أحاديث يرويها القُصَّاصُ عن النبيّ صلى الله عليه وسلم، وبعضها عن الله تعالى أجاب عنها شيخ الإسلام أَبو العباس أحمد بن تيمية رحمه الله تعالى.
Ini adalah hadis-hadis yang diriwayatkan oleh para tukang cerita (al-qussas) daripada Nabi ﷺ, dan sebahagiannya daripada Allah Taala, yang telah dijawab oleh Syeikh al-Islam Abu al-Abbas Ahmad bin Taimiyyah rahimahullah Taala.
1 - «مَا وَسِعَنِي سَمَائِي وَلَا أَرْضِي، بَلْ وَسِعَنِي قَلْبُ عَبْدِي الْمُؤْمِنِ».
1 - "Tidaklah meliputi-Ku langit-Ku dan bumi-Ku, bahkan meliputi-Ku hati hamba-Ku yang beriman."
هذا مذكورٌ في الإسرائيليات. وليس له إسناد معروفٌ عن النبي صلى الله عليه وسلم. ومعناه: وسع قلبُه الإيمانَ بي ومحبتي ومعرفتي. وإِلَّا فمن قال: إن ذات الله تَحُلُّ في قلوب الناس فهو أَكفر من النصارى الذين خصوا ذلك بالمسيح وحده.
Ini disebut dalam riwayat-riwayat Israiliyyat. Ia tidak mempunyai sanad yang dikenali daripada Nabi ﷺ. Maknanya: hatinya (hamba mukmin) meliputi keimanan kepada-Ku, kecintaan kepada-Ku dan pengenalan terhadap-Ku. Jika tidak demikian, maka sesiapa yang berkata bahawa zat Allah bertempat di dalam hati manusia, maka dia lebih kafir daripada orang Nasrani yang mengkhususkan perkara itu hanya kepada al-Masih sahaja.
2 - «القَلْبُ بَيْتُ الرَّبِّ».
2 - "Hati adalah rumah Tuhan."