Laman Utama »
Aqidah »
Hadis-hadis mengenai Fitnah (Ujian) dan Peristiwa-peristiwa (Dicetak di dalam karya-karya Syaikh Muhammad bin Abd al-Wahhab, Jilid Kesebelas)
Sampel Kandungan Kitab (Petikan Terpilih)
Perenggan 2
أحاديث في الفتن والحوادث
تأليف: الإمام محمد بن عبد الوهاب
بسم الله الرحمن الرحيم
بَابُ الْفِتَنِ
قال رحمه الله:-
(1)
عن أبِي هريرة: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "بَادِرُوا بالأَعمالِ فِتناً1 كقِطَعِ اللّيل
Hadis-hadis Berkenaan Fitnah dan Peristiwa Akhir Zaman
Karangan: Al-Imam Muhammad bin Abdul Wahhab
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
BAB FITNAH (ujian dan kekacauan)
Berkata beliau (Imam Muhammad bin Abdul Wahhab) rahimahullah (semoga Allah merahmatinya):-
(1) Daripada Abu Hurairah: Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Bersegeralah kalian melakukan amal soleh sebelum datangnya fitnah-fitnah¹ yang seperti potongan-potongan malam yang gelap gulita...
Perenggan 3
المُظْلِم1، يصبحُ الرّجلُ مؤمناً ويُمْسي كافراً، ويُمسِي2
... yang gelap1, seseorang lelaki akan menjadi beriman pada waktu pagi dan menjadi kafir pada waktu petang, serta dia akan menjadi beriman pada waktu petang2 ...
Perenggan 23
أَتَيْنَا الْيَشْكُرِيَّ فِي رَهْطٍ مِنْ بِنِي لَيْثٍ. فَقَالَ: مَنِ الْقَومُ؟ فَقُلْنَا: بَنُو لَيْثٍ: أَتَيْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ حَدِيثِ حُذَيْفَةَ. فَقَالَ: أَقْبَلْنَا مَعَ أَبِي مُوسَى قَافِلِيْنَ، وَغَلَتِ الدَّوَابُ بِالكُوفَةِ. قَالَ: فَسَأَلْتُ أبا مُوسَى أَنَا وَصَاحِبٌ لِي، فَأَذِنَ لَنَا، فَقَدِمْنَا الْكُوفَةَ. فَقُلْتُ لِصَاحِبِي: إنِّي دَاخِلُ الْمَسْجِدَ، إَذَا قَامَتِ السُّوقُ خَرَجْتُ إِلَيْكَ، فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا فِيهِ حَلَقَةٌ، كَأَنَّمَا قُطِعَتْ رُؤُوسُهُم، يَسْتَمِعُونَ لِحَدِيثِ رَجُلٍ. قَالَ: فَقُمْتُ عَلَيْهُم، فَجَاءَ رَجُلٌ، فَقَامَ إِلَى جَنْبِي. قَالَ: فَقُمْتُ عَلَيْهُم، فَجَاءَ رَجُلٌ، فَقَامَ إِلَى جَنْبِي. قَالَ. فَقُلْتُ مَنْ هَذَا؟ قَالَ: أَبَصْرِيٌّ أَنْتَ؟ قَلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: قَدْ عَرَفْتُ وَلَوْ كُنْتَ كُوفِيّاً لَمْ تَسْأَلْ عَنْ هَذَا. فَدَنَوْتُ مِنْهُ، فَسَمِعْتُ حُذَيْفَةَ يَقُولُ: كَانَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ رسولَ الله – صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَيْرِ، وَكُنْتُ أَسْأَلُهُ عَنِ الشَّرِّ. وَعَرَفْتُ أَنَّ الْخَيْرَ يَسْبِقُنِي1. قَالَ: قُلْتُ: يَا رسولَ الله: أَبَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ؟ فَقَالَ: "يَا حُذَيْفَةُ: تَعَلَّم كِتَابَ الله، واتَّبِعْ مَا فِيهِ". قُلْتُ: يا رسولَ الله: أَبَعْدَ
Kami mendatangi al-Yashkuri dalam satu kumpulan daripada Bani Laith. Beliau bertanya: "Siapakah kaum ini?" Kami menjawab: "Bani Laith. Kami datang kepada kamu untuk bertanya tentang hadis (riwayat) Huzaifah." Beliau berkata: "Kami pernah datang bersama Abu Musa dalam keadaan pulang dari peperangan, ketika itu harga haiwan tunggangan sedang mahal di Kufah. Beliau berkata: Maka aku dan seorang temanku meminta izin kepada Abu Musa (untuk pergi ke Kufah), lalu beliau mengizinkan kami, maka kami pun tiba di Kufah. Aku berkata kepada temanku: Sesungguhnya aku akan masuk ke dalam masjid, apabila pasar telah bermula, aku akan keluar menemui kamu. Maka aku masuk ke dalam masjid, tiba-tiba di dalamnya terdapat sebuah halqah (bulatan majlis ilmu), seolah-olah kepala mereka terputus (kerana sangat tekun diam menunduk), mereka sedang mendengar hadis (ucapan) seorang lelaki. Beliau berkata: Maka aku berdiri memerhatikan mereka, lalu datang seorang lelaki dan berdiri di sampingku. Beliau berkata: Maka aku berdiri memerhatikan mereka, lalu datang seorang lelaki dan berdiri di sampingku. Beliau berkata: Maka aku bertanya: Siapakah ini? Dia menjawab: Adakah kamu seorang Basri (penduduk Basrah)? Aku menjawab: Ya. Dia berkata: Aku sudah agak, jika kamu seorang Kufi (penduduk Kufah), nescaya kamu tidak akan bertanya tentang hal ini. Maka aku mendekatinya, lalu aku mendengar Huzaifah berkata: Manusia sering bertanya kepada Rasulullah – sallallahu 'alaihi wasallam – tentang kebaikan, manakala aku pula sering bertanya kepada Baginda tentang keburukan. Aku mengetahui bahawa kebaikan itu akan mendahuluiku1. Beliau berkata: Aku bertanya: Wahai Rasulullah: Adakah selepas kebaikan ini akan ada keburukan? Maka Baginda bersabda: "Wahai Huzaifah: Pelajarilah Kitab Allah (al-Quran), dan ikutilah apa yang ada di dalamnya." Aku bertanya lagi: Wahai Rasulullah: Adakah selepas...
Perenggan 116
خَلوا بَيْنَنَا وبَيْنَ الّذين سُبُوا مِناًّ1 نُقَاتُلُهُم: فَيَقُولُ الْمُسْلِمُون: لا. والله! لا نُخَلِّي بَيْنَكُم وبَيْنَ إِخْوَانِنَا، فَيُقَاتِلُونَهم. فَيَنْهَزِم ثُلُثٌ لا يَتُوبُ الله عليهم أبَداً2، ويُقْتَلُ ثُلُثُهُم أَفْضَلُ الشُّهَدَاء عند الله، ويَفْتَحُ الثُّلُثُ، لا يُفْتَنُون أبداً، فَيَفْتِحُون قُسْطَنْطِيْنِيَّةَ، فَبَيْنَمَا هُم يَقْتَسِمُون الْغَنَائِمَ، قَد عَلَّقُوا سُيُوفَهُم بِالزَّيُتُون.
إِذْ صَاحَ فيهم الشَّيْطَان: إنّ الْمَسيحَ قَد خَالَفَكُمْ3 فِي أَهْلِيكُمْ فَيَخْرُجُون؛ وذلك بَاطِلٌ.
فَإِذَا جاءوا الشَّامَ خَرَجَ، فينما هُمْ يُعِدُّونَ لِلْقِتَالِ، يُسَوُّونَ الصُّفُوفَ، إِذْ أُقِيمَتِ الصّلاةُ؛ فَنَزَلَ عِيسى بن مريم فأمّهم. فإذا رآه عدوُّ الله، ذَابَ كما يَذُوبُ
"Biarkanlah (urusan) antara kami dengan orang-orang yang telah menawan sebahagian daripada kami1 untuk kami perangi mereka." Maka kaum Muslimin menjawab: "Tidak! Demi Allah! Kami tidak akan membiarkan antara kamu dengan saudara-saudara kami." Lalu mereka pun memerangi mereka. Maka sepertiga (daripada tentera Islam) melarikan diri yang mana Allah tidak akan menerima taubat mereka selama-lamanya2, sepertiga lagi terbunuh dan mereka adalah sebaik-baik para syuhada (orang yang mati syahid) di sisi Allah, manakala sepertiga yang terakhir akan mencapai kemenangan dan mereka tidak akan ditimpa fitnah (ujian yang menyesatkan) selama-lamanya.
Lalu mereka menakluki Kostantinopel. Ketika mereka sedang membahagi-bahagikan harta rampasan perang dan telah menggantungkan pedang-pedang mereka pada pohon zaitun, tiba-tiba syaitan berteriak di tengah-tengah mereka: "Sesungguhnya al-Masih (Dajjal) telah menggantikan tempat kamu3 dalam kalangan keluarga kamu!" Maka mereka pun keluar (menuju ke arah suara itu), namun berita itu adalah batil (palsu).
Apabila mereka sampai ke Syam, dia (Dajjal) pun keluar. Ketika mereka sedang bersiap-siap untuk berperang dan sedang meratakan saf-saf (barisan), tiba-tiba solat didirikan; maka turunlah Isa bin Maryam lalu mengimami mereka. Apabila musuh Allah (Dajjal) melihatnya, dia akan cair sebagaimana cairnya...
Perenggan 187
أَرَأَيْتَ إن بَعَثت لك أَبَاكَ وأُمُّكَ، أَتَشْهَدُ أنِّي ربُّك؟ فيقول: نَعَم. فَيَمْثُل1 له شيطانان في صورة أبيه وأمِّه، فيقولان: يا بُنَيّ! اتَّبِعهُ، فإنّه ربّك. وإنّ من فتنته أن يسلِّط على نفسٍ واحدةٍ يقتلها ينشرها بِالْمِنْشَار2؛ حتّى يُلْقَي شَقَّتَيْن، ثُمّ يقول: انظروا إلى عبدي: فإنّه أبعثه الآن3، ثمّ يَزْعمُ أن له ربًّا غيري. فبعثه الله تعالى فيقول له الخبيث: من ربّك فيقول: ربِّي الله، وأنت عدو الله، أنت الدّجّال، والله ما كنت بعد أشدّ بصيرة بك منِّي الْيَومَ".
قال أبو الحسن الطَّنَافَسِي: فحدثنا الْمَحَارِبِي. ثنا عبيد الله بن الوليد الوصّافيّ عن عطيّة عن أبي سعيد قال: قال رسول الله – صلى الله عليه وسلم: "ذلك الرَّجُلُ أَرْفَعُ أُمَّتِي دَرَجَةً فِي الْجَنَّة ".
"Apakah pendapatmu jika aku membangkitkan untukmu ayahmu dan ibumu, adakah kamu akan bersaksi bahawa aku ini Tuhanmu?" Maka dia (manusia tersebut) menjawab: "Ya." Lalu muncul1 baginya dua syaitan dalam rupa bentuk ayahnya dan ibunya, lalu kedua-duanya berkata: "Wahai anakku! Ikutilah dia, kerana sesungguhnya dialah Tuhanmu." Dan sesungguhnya antara fitnahnya (ujian Dajjal) adalah dia diberikan kekuasaan ke atas satu jiwa untuk membunuhnya dengan membelahnya menggunakan gergaji2; sehingga jiwa tersebut terbelah menjadi dua bahagian, kemudian dia (Dajjal) berkata: "Lihatlah kepada hambaku ini: Sesungguhnya aku akan membangkitkannya sekarang3, kemudian dia akan mendakwa bahawa dia mempunyai Tuhan selain aku." Lalu Allah Taala membangkitkan lelaki tersebut, maka si khabis (makhluk yang buruk/Dajjal) itu bertanya kepadanya: "Siapakah Tuhanmu?" Maka lelaki itu menjawab: "Tuhanku ialah Allah, dan engkau adalah musuh Allah, engkau adalah Dajjal. Demi Allah, aku tidak pernah mempunyai keyakinan yang lebih kuat terhadap hakikat dirimu daripada apa yang aku miliki pada hari ini."
Berkata Abu al-Hasan al-Tanafisi: Maka telah menceritakan kepada kami al-Maharibi. Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin al-Walid al-Wassafi daripada Atiyyah daripada Abu Sa'id, beliau berkata: Rasulullah – sallallahu 'alaihi wasallam – bersabda: "Lelaki tersebut adalah umatku yang paling tinggi darjatnya di dalam Syurga."
🔒 Teks Penuh Dikunci
Ini hanyalah pratonton sebahagian perenggan. Kitab ini mengandungi ribuan baris terjemahan selari (parallel translation) berwibawa yang disimpan dengan selamat di dalam pangkalan data kami.
Aplikasi Pembaca Awam
Log masuk untuk menelaah kesemua kitab, simpan penanda buku, dan guna mod audio (Text-to-Speech).
Buka Aplikasi Maktabah
Syarikat AI / Data Scientist
Dapatkan akses API pukal ke atas ribuan dataset Bahasa Melayu-Arab untuk melatih model Large Language Model (LLM) anda.
Beli Lesen Akses API
© 2026 Maktabah Syamilah Melayu. Hak Cipta Terpelihara.