Aqidah Abad 13H Ada terjemahan
Hadis-hadis mengenai Fitnah (Ujian) dan Peristiwa-peristiwa (Dicetak di dalam karya-karya Syaikh Muhammad bin Abd al-Wahhab, Jilid Kesebelas)
أحاديث في الفتن والحوادث (مطبوع ضمن مؤلفات الشيخ محمد بن عبد الوهاب، الجزء الحادي عشر)
محمد بن عبد الوهاب بن سليمان التميمي النجدي (ت 1206 هـهـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
أحاديث في الفتن والحوادث
تأليف: الإمام محمد بن عبد الوهاب
بسم الله الرحمن الرحيم
بَابُ الْفِتَنِ
قال رحمه الله:-
(1)
عن أبِي هريرة: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "بَادِرُوا بالأَعمالِ فِتناً1 كقِطَعِ اللّيل
Hadis-hadis Berkenaan Fitnah dan Peristiwa Akhir Zaman
Karangan: Al-Imam Muhammad bin Abdul Wahhab
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
BAB FITNAH (ujian dan kekacauan)
Berkata beliau (Imam Muhammad bin Abdul Wahhab) rahimahullah (semoga Allah merahmatinya):-
(1) Daripada Abu Hurairah: Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Bersegeralah kalian melakukan amal soleh sebelum datangnya fitnah-fitnah¹ yang seperti potongan-potongan malam yang gelap gulita...
المُظْلِم1، يصبحُ الرّجلُ مؤمناً ويُمْسي كافراً، ويُمسِي2
... yang gelap1, seseorang lelaki akan menjadi beriman pada waktu pagi dan menjadi kafir pada waktu petang, serta dia akan menjadi beriman pada waktu petang2 ...
مؤمناً ويُصبحُ كافراً، يَبيِعُ دينَهُ بِعَرَضٍ مِن الدّنْيَا". رواه مسلم1.
(2)
وللبُخَارِيِّ2: عنْ زَيْنَبَبنتِ3 جَحْشٍ: أنَّ النّبيَّ – صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يوماً فزعاً4.
مُحْمَراً وَجْهُهُ، يَقُولُ: "لا إلهَ إلَاّ اللهُ. ويلٌ للعَرَبَ مِنْ
... beriman dan berpaling menjadi kafir, dia menjual agamanya demi keuntungan dunia yang sedikit". Diriwayatkan oleh Muslim1.
(2) Dan dalam riwayat al-Bukhari2: Daripada Zainab binti3 Jahsy: Bahawa Nabi -selawat dan salam ke atasnya- keluar pada suatu hari dalam keadaan faza' (cemas/terkejut)4. Dengan wajah yang kemerah-merahan, baginda bersabda: "Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah. Celakalah bagi bangsa Arab disebabkan oleh ...
شَر قَدِ اقْتَرَبَ1: فُتِحَ اليومَ مِنرَدْمِ2 يأَجوجَ ومأجُوجَ مِثْلُ هذِه". وحلَّقَ بإِصْبَعَيْهِ3: الإِبْهامِ والتي تَليِها. قالت: فقُلتُ: يا رسولَ الله: أَنَهْلِكُ وفِينَا الصّالِحُون4؟ قال: "نَعَمْ إذا كَثُر الْخَبَث " 5.
... "Keburukan yang telah mendekat1: pada hari ini telah terbuka sebahagian daripada radm2 (tembok penghalang) Yakjuj dan Makjuj sebesar ini". Dan baginda melingkarkan dua jari baginda3: iaitu ibu jari dan jari yang setelahnya (telunjuk). Beliau (Zainab) berkata: Maka aku bertanya: Wahai Rasulullah: Adakah kita akan binasa sedangkan dalam kalangan kami ada orang-orang yang soleh4? Baginda bersabda: "Ya, apabila telah banyak al-khabath (kejahatan/maksiat)" 5.
(3)
وله1: عنْ أُسامةَ: أنّ النّبيّ – صلى الله عليه وسلم أَشْرَفَ عَلَى أُطُمٍ2 مِنْ آطامِ المدينةِ. ثُمَّ قال3: "هل تَروْنَ مَا أًرَى4؟ إني لأَرَى مَوَاقِعَ الفِتَنِ خِلالِ بُيُوتِكمْ كَمَواقِع5 الْقَطْر".
(3)
Dan bagi beliau1: Daripada Usamah: Bahawa Nabi –selawat dan salam ke atas baginda– telah meninjau dari atas sebuah utum2 (bangunan tinggi atau benteng) daripada utum-utum di Madinah. Kemudian baginda bersabda3: "Adakah kalian melihat apa yang aku lihat4? Sesungguhnya aku benar-benar melihat tempat-tempat jatuhnya fitnah (ujian atau kekacauan) di celah-celah rumah kalian seperti tempat jatuhnya5 titisan hujan".
(4)
ولِمسلم1: عن سالم بنِ عبد الله. قال:
يَا أَهْلَ العِراق! مَا أَسْأَلَكُمْ الصَّغيرةَ، وَمَا أَرْكَبَكُم2 الكبيرة. سمعت أبي: عبد الله ابن عمر يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
"إنَّ الْفِتْنَةَ تَجِيءُ مِنْ هَهُنَا – وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ نِحْوَ الْمَشْرِقِ -: مِنْ حَيْثُ يَطلعُ قَرْنُ3 الشَّيطَانِ، وَأَنْتُمْ
(4) Dan bagi diriwayatkan oleh Imam Muslim¹: Daripada Salim bin Abdullah, beliau berkata: Wahai penduduk Iraq! Alangkah seringnya kamu bertanya tentang perkara yang kecil (remeh), dan alangkah beraninya kamu melakukan dosa yang besar. Aku mendengar bapaku, Abdullah bin Umar berkata: Aku mendengar Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sesungguhnya fitnah (ujian/kekacauan) itu datang dari arah sini – baginda mengisyaratkan dengan tangan baginda ke arah timur –: Dari tempat terbitnya tanduk³ syaitan, sedangkan kamu...
يَضْرِبُ بعضُكم رِقَابَ بَعْضٍ. وَإِنَّمَا قَتَلَ مُوسى الّذي قَتَلَ مِنْ آل فِرْعَونَ خَطَأً. فَقَالَ الله له: {وَقَتَلْتَ نَفْساً فَنَجَّيْنَاكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُوناً} ، [طه، من الآية: 40] .
(5)
وله1: عن معقل بن يَسِارٍ: عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قال:
"الْعِبَادَةُ فِي الْهَرْجِ2 كَهِجْرَةٍ إِلَيَّ".
... Sebahagian daripada kamu memukul leher sebahagian yang lain (saling membunuh). Sesungguhnya Musa hanya membunuh orang yang dia bunuh daripada keluarga Firaun secara tersalah (tidak sengaja). Maka Allah berfirman kepadanya: {"Dan kamu telah membunuh seorang manusia, lalu Kami selamatkan kamu dari kesusahan dan Kami telah mencubamu dengan beberapa cubaan"}, [Taha, dari ayat: 40].
(5)
Dan baginya (riwayat) 1: daripada Ma'qil bin Yasar: daripada Nabi sallallahu 'alaihi wasallam, baginda bersabda: "Ibadah di dalam al-Harj 2 (waktu fitnah/kekacauan) adalah seperti berhijrah kepada-Ku".
(6)
ولمسلم1: عن ابن عمرو2: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"إَذَا فُتِحَت عَلَيْكُم فَارِسُ وَالرُّومُ! أَيُّ قَومٍ أَنْتُم؟ "، قال عبد الرَّحْمَن بُن عَوفٍ: نكُون3 كَمَا أَمَرَ الله4. فقال النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم "أَوْ غَيْرَ ذَلِكَ تَتَنَافَسُونَ، ثُمَّ تَتَحَاسَدُون. ثُمَّ تَتَدَابَرُونَ. ثُمَّ تَتَبَاغَضُونَ. أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ. ثُمَّ تَنْطَلِقُونَ فِي مَسَاكِنِ الْمُهَاجِرِينَ، فَتَجْعَلُونَ بَعَضَهُم عَلَى رِقَابِ بَعْضٍ"5.
(6) Diriwayatkan oleh Imam Muslim1 daripada Ibnu 'Amru2: Bahawa Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Apabila Parsi dan Rom telah ditakluki untuk kamu! Bagaimanakah keadaan kaum kamu (pada waktu itu)?" Abdul Rahman bin 'Auf berkata: Kami akan menjadi3 sebagaimana yang telah diperintahkan oleh Allah4. Lalu Nabi sallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Atau selain daripada itu, kamu akan saling berlumba-lumba (mengejar dunia), kemudian kamu saling mendengki. Kemudian kamu saling membelakangi (bermusuhan). Kemudian kamu saling membenci. Atau seumpama itu. Kemudian kamu pergi ke kediaman kaum Muhajirin, lalu kamu menjadikan sebahagian daripada mereka menguasai sebahagian yang lain"5.