Tajwid & Qiraat Abad 9H Ada terjemahan
Permata Bersinar tentang Tiga Qiraat Pelengkap bagi Sepuluh
الدرة المضية في القراءات الثلاث المتتمة للعشر
شمس الدين أبو الخير ابن الجزري، محمد بن محمد بن يوسف (ت 833هـ) (ت 833هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani
الكتاب: متن الدُّرَّةِ المضية فى القراءات المتتمة للعشر
Kitab: Matan al-Durrah al-Madiyyah fi al-Qiraat al-Mutammimah li al-Asyr
تَأْلِيفُ: إِمَامِ الْحُفَّاظِ وَشَيْخِ الْقُرَّاءِ / مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ يُوْسُفَ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ الْجَزَرِيِّ - رَحِمَهُ اللهُ تعالى - (751-833) .
Karya: Imam para huffaz dan syeikh para qari / Muhammad bin Muhammad bin Muhammad bin Ali bin Yusuf, yang dikenali sebagai Ibn al-Jazari - rahimahullah taala - (751-833).
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani
1 - الْمُقَدِّمَةُ 9
1 - Muqaddimah 9
1 - قُلِ الْحَمْدُ للهِ الَّذِي وَحْدَهُ عَلَا … وَمَجِّدْهُ وَاسْأَلْ عَوْنَهُ وَتَوَسَّلَا
1 - Katakanlah: Segala puji bagi Allah yang Maha Esa lagi Maha Tinggi ... dan agungkanlah Dia, mohonlah pertolongan-Nya serta bertawasullah.
2 - وَصَلِّ عَلَى خَيْرِ الأَنَامِ مُحَمَّدٍ … وَسَلِّمْ وَآلٍ وَالصِّحَابِ وَمَنْ تَلَا
2 - Dan berselawatlah ke atas sebaik-baik makhluk, Muhammad ... dan ucapkanlah salam, serta ke atas keluarga, para sahabat dan sesiapa yang mengikutinya.
3 - وَبَعْدُ فَخُذْ نَظْمِي حُرُوفَ ثَلاثَةٍ … تَتِمُّ بِهَا الْعَشْرُ الْقِرَاءَاتُ وَانْقُلَا
3 - Dan seterusnya, ambillah susunan syairku ini bagi huruf-huruf tiga (qiraat) ... yang dengannya sempurnalah sepuluh qiraat, dan nukilkanlah ia.