Makna {أغنى عنه}

Risalah Kelima Belas

Tentang makna: {أَغْنَى عَنْهُ} (Dia mencukupkan daripada-Nya)

Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang

[ص 29] Al-ghina (kekayaan) ialah tidak berhajat, dan al-ighna (mencukupkan) ialah menghilangkan keperluan. Kemudian daripada sesuatu itu ada yang manusia berhajat untuk memperolehinya seperti harta, dan ada yang berhajat untuk menolaknya seperti azab.

Maka apabila kita melihat keadaanmu bersama harta, kita dapati engkau yang menuntut dan harta yang dituntut, maka engkau yang berhajat dan harta yang dihajati.

Dan apabila kita melihat keadaanmu bersama azab ketika dikhuatiri ia menimpamu, kita dapati perkara itu seolah-olah terbalik daripada yang sebelumnya, seolah-olah azab itulah yang menuntut lagi berhajat, dan seolah-olah engkaulah yang dituntut lagi dihajati.

Atas dasar inilah penggunaan kalimah "aghna" dan kata-kata terbitannya berjalan dalam percakapan. Penuntut datang sebagai maf'ul bih yang dinasabkan, dan yang dituntut datang majrur dengan "an", lalu ia terbahagi kepada dua jenis:

Pertama: yang berada pada zahirnya, seperti manusia dan harta. Manusia datang dinasabkan, dan harta datang majrur dengan "an", seperti katamu kepada saudaramu: Sungguh Allah telah mencukupkan aku daripada hartamu.