Syair & Diwan Ada terjemahan
Diwan Umarah bin Aqil
ديوان عمارة بن عقيل
Tidak diketahui
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
(قافية الهمزة)
(Qafiyah Hamzah)
1 - عناء القلب من سلمى عناء … وما أبداً له منها عزاء
1 - Kegelisahan hati kerana Salma sungguh menyiksa... dan tidak pernah ada penghibur darinya selama-lamanya
2 - تكلفني هواها النفس جهلا … وخير نصيبها منها الرجاء
2 - Cinta kepadanya membuat jiwaku menanggung derita kerana kejahilan... sedangkan sebaik-baik bahagian darinya hanyalah harapan
3 - رقيقة مرشف المسواك فيها … مع الدل الملاحة والبهاء
3 - Gadis halus tempat basuhan siwak padanya... bersama kelembutan, kecantikan dan cahaya berseri
4 - غذاها عيش مرغدة وشيب … تمدحها وتعسفها النساء
4 - Ia dibesarkan dalam kehidupan yang mewah dan usia tua... para wanita memujinya dan menyusahkannya