Syair & Diwan Ada terjemahan
Diwan al-Harith bin Hillizah al-Yasykuri
ديوان الحارث بن حلزة اليشكري
Tidak diketahui
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
القسم الثاني
Bahagian Kedua
مشروحة بالمهم من شرح التبريزي مقابلة موازنة بروايتي الأنباري والزوزني
Dihuraikan dengan perkara-perkara penting daripada syarah al-Tibrizi, dengan perbandingan yang diseimbangkan antara riwayat al-Anbari dan al-Zauzani
1 - آَذَنَتنا بِبَينِها أَسماءُ … رُبَّ ثاوٍ يُمَلُّ مِنهُ الثَواءُ
1 - Asma' telah memberitahu kami tentang perpisahannya… Betapa ramai yang tinggal lama di sesuatu tempat akhirnya jemu tinggal di situ
2 - بَعدَ عَهدٍ لَها بِبُرقَةِ شَمّا … ءَ فَأَدنى ديارَها الخَلصَاءُ
2 - Setelah sekian lama tidak bertemu dengannya di Burqah Syamma'… maka tempat tinggalnya yang terdekat ialah al-Khalsak
3 - فَمَحيّاةٌ فَالصَفاحُ فَأَعلى … ذي فِتاقٍ فَغَاذِبٌ فَالوَفاءُ
3 - Lalu Mahyayah, kemudian al-Safah, kemudian tempat tertinggi di Zi Fitaq, kemudian Ghazib, kemudian al-Wafa'