Sirah Nabawiyyah Abad 14H Ada terjemahan
Kajian tentang kisah Bani Hisham bin al-Mughirah dan permintaan mereka kepada Nabi ﷺ agar dibenarkan mengahwinkan Ali radiallahu anhu
بحث في قصة بني هشام بن المغيرة واستئذانهم النبي - صلى الله عليه وسلم - أن يزوجوا عليا رضي الله عنه
عبد الرحمن بن يحيى المُعَلِّمي اليماني (1313 - 1386 هـ) (ت 1386هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
الرسالة الثامنة والثلاثون
Risalah Ketiga Puluh Lapan
في قصة بني هشام بن المغيرة واستئذانهم النبي صلى الله عليه وسلم
Mengenai kisah Bani Hisham bin al-Mughirah dan permohonan mereka kepada Nabi ﷺ
أن يزوِّجوا عليًّا رضي الله عنه
supaya mereka boleh mengahwinkan Ali radhiallahu anhu
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
إن الحمد لله، نحمده ونستعينه، ونعوذ بالله من شرور أنفسنا وسيئات أعمالنا، من يهده الله فلا مضلّ له، ومن يضلل فلا هادي له. وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن محمدًا عبده ورسوله. اللهم صلِّ على محمد وعلى آل محمد كما صليتَ على آل إبراهيم، وبارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على آل إبراهيم، إنك حميد مجيد.
Sesungguhnya segala pujian bagi Allah, kami memuji-Nya, memohon pertolongan-Nya, dan kami berlindung dengan Allah daripada kejahatan diri kami dan keburukan amalan kami. Sesiapa yang Allah beri petunjuk, tiada siapa dapat menyesatkannya, dan sesiapa yang Allah sesatkan, tiada siapa dapat memberinya petunjuk. Aku bersaksi bahawa tiada tuhan melainkan Allah, Yang Maha Esa, tiada sekutu bagi-Nya, dan aku bersaksi bahawa Muhammad ialah hamba-Nya dan rasul-Nya. Ya Allah, limpahkanlah selawat ke atas Muhammad dan keluarga Muhammad sebagaimana Engkau berselawat ke atas keluarga Ibrahim, dan berkatilah Muhammad dan keluarga Muhammad sebagaimana Engkau memberkati keluarga Ibrahim. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia.
أما بعد، فهذا بحث فيما جاء من قصة بني هشام بن المغيرة واستئذانهم النبي صلى الله عليه وآله وسلم أن يزوِّجوا عليًّا عليه السلام.
Amma ba'du, maka ini ialah satu kajian mengenai kisah yang datang tentang Bani Hisham bin al-Mughirah dan permohonan mereka kepada Nabi ﷺ supaya mereka boleh mengahwinkan Ali alaihissalam.
فاعلم أن الحديث ثبت في "الصحيحين"(1) من رواية علي بن الحسين بن علي عليهم السلام عن المسور بن مخرمة، ومن رواية ابن أبي مليكة عن المسور أيضًا. وأخرج الإمام أحمد في "المسند" (4/ 323)(2) والحاكم في "المستدرك" (3/ 154) طرفًا من الحديث من طريق عبيد الله بن أبي رافع كاتب علي عليه السلام عن المسور. وقال الحاكم: صحيح، وأقره الذهبي.
Maka ketahuilah bahawa hadis ini telah sabit dalam "al-Sahihain"(1) daripada riwayat Ali bin al-Husain bin Ali alaihimussalam, daripada al-Miswar bin Makhramah, dan daripada riwayat Ibn Abi Mulaikah daripada al-Miswar juga. Imam Ahmad mengeluarkannya dalam "al-Musnad" (4/323)(2) dan al-Hakim dalam "al-Mustadrak" (3/154) sebahagian daripada hadis itu melalui jalan Ubaidillah bin Abi Rafi', jurutulis Ali alaihissalam, daripada al-Miswar. Al-Hakim berkata: Sahih, dan al-Zahabi menyetujuinya.