Sirah Nabawiyyah Abad 10H Ada terjemahan
Kebanggaan yang Berturut-turut tentang Orang yang Menisbahkan Diri kepada Nabi ﷺ daripada Kalangan Khadam dan Maula
الفخر المتوالي فيمن انتسب للنبي صلى الله عليه وسلم من الخدم والموالي
محمد بن عبد الرحمن السخاوي (ت 902 هـ) (ت 902هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
كَلَام للناسخ عَن الأَصْل الَّذِي بِخَط المُصَنّف
Kata-kata penyalin tentang naskhah asal yang ditulis dengan tulisan pengarang
الْفَخر المتوالي فِيمَن انتسب للنَّبِي صلى الله عليه وسلم من الخدم والموالي للْإِمَام الْحَافِظ مُحَمَّد بن عبد الرَّحْمَن السخاوي رحمه الله وشكر سَعْيه فِي الدَّاريْنِ آمين
Al-Fakhr al-Mutawali fi Man Intasaba li al-Nabi ﷺ min al-Khadam wa al-Mawali, karya Imam al-Hafiz Muhammad bin Abdul Rahman al-Sakhawi rahimahullah, dan semoga Allah membalas usahanya di dunia dan akhirat, amin.
الْمَنْقُول عَنهُ مَا لَفظه
Yang dipindahkan daripadanya, lafaznya begini:
رَأَيْت على ظهر النُّسْخَة الَّتِي كتبت من خطّ الْمُؤلف مَا صورته:
Aku melihat pada belakang naskhah yang disalin daripada tulisan pengarang, gambaran isinya begini:
الْحَمد لله الْمُحَرر فِي هَذَا الْمُؤلف من موَالِي النَّبِي صلى الله عليه وسلم الأرقاء وخدمه الْأَحْرَار رضي الله عنهم نَحْو مائَة وَثَلَاثِينَ نفسا
Segala puji bagi Allah yang telah menghimpunkan dalam karya ini daripada hamba-hamba Nabi ﷺ, sama ada hamba sahaya mahupun pelayan yang merdeka, radiallahu anhum, kira-kira seratus tiga puluh orang.
فَمن الأرقاء الرِّجَال سَبْعُونَ بِتَقْدِيم السِّين الْمُهْملَة
Daripada kalangan hamba sahaya lelaki, tujuh puluh orang — dengan mendahulukan huruf sin yang tidak bertitik.
وَمن النِّسَاء ثَلَاثُونَ
Daripada kalangan perempuan, tiga puluh orang.
وَمن الخدم الْأَحْرَار نَحْو الثَّلَاثِينَ نفسا أَيْضا
Daripada kalangan pelayan yang merdeka, kira-kira tiga puluh orang juga.