Pustaka Turath
Pustaka Turath › Raqaiq, Adab & Zikir
Raqaiq, Adab & Zikir Ada terjemahan

Dakwaan Islah

دعوى الإصلاح
أبو محمد عبد الكريم بن صالح بن عبد الكريم الحميد
Baca kitab penuh →

Petikan terjemahan

Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.

دعوى الإصلاح
Dakwaan Islah
للشيخ
Oleh Syeikh
عبد الكريم بن صالح الحميد
Abdul Karim bin Soleh al-Hamid
الانغماس في منهاج أهل الباطل
Tenggelam dalam manhaj ahli batil
وسلوك سبيلهم بدعوى الإصلاح
dan menempuh jalan mereka dengan dakwaan islah
الحمد لله رب العالمين.
Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam.
إذا قال لك: أنا أصلح. فقل له: وهل أصلحت نفسك حتى تصلح غيرك أنت بحاجة شديدة إلى من يصلحك لكنك مغرور، فإذا قال لك: ليس أحداً كاملاً. فقل: لست أبحث معك عن الكمال فمعلوم أنه لو منع من الإصلاح إلا الكمّل ما أصلح بعد الأنبياء أحد حيث أن الله اختصهم بالعصمة والكمال. لكن مرادي أنك منغمس في الضلالة، فهذا الطريق الذي أنت سالكه لا نراك تعيبه ولا تحذر عنه مع ما فيه من الباطل. ومع مشاركتك فيه فأي إصلاح هذا الذي تدعيه. أتظن أنه بلغ التغفيل والبلادة بالخلق إلى حد لا يشعر بك أحد وأن
Jika dia berkata kepadamu: "Aku ini orang yang memperbaiki." Maka katakan kepadanya: "Adakah engkau sudah memperbaiki dirimu sendiri sehingga engkau layak memperbaiki orang lain? Engkau sangat memerlukan orang yang memperbaiki dirimu, tetapi engkau ini seorang yang tertipu." Jika dia berkata kepadamu: "Tiada seorang pun yang sempurna." Maka katakan: "Aku tidak sedang mencari kesempurnaan bersamamu, kerana sudah maklum bahawa jika islah itu hanya dibenarkan bagi orang yang sempurna, nescaya tiada seorang pun selepas para nabi yang dapat melakukan islah, kerana Allah mengkhususkan mereka (para nabi) dengan maksum dan kesempurnaan. Akan tetapi maksudku ialah engkau ini tenggelam dalam kesesatan. Inilah jalan yang engkau tempuhi, kami tidak melihat engkau mencela atau memperingatkan tentangnya, sedangkan padanya terdapat kebatilan. Lalu dengan penyertaanmu di dalamnya, islah manakah yang engkau dakwakan ini? Adakah engkau menyangka bahawa kebodohan dan ketumpulan akal manusia sudah sampai ke tahap sehingga tiada seorang pun yang menyedari tentangmu, dan
يروج زيفك على كل أحد.؟
bahawa kepalsuanmu itu akan laku pada semua orang?"
Buka di aplikasi →

© Pustaka Turath — Himpunan Terjemahan Kitab