Raqaiq, Adab & Zikir Ada terjemahan
Kiamat Semakin Hampir, Bertaubatlah Wahai Para Pendosa
اقتربت الساعة فتوبوا أيها المذنبون
جابر بن موسى بن عبد القادر بن جابر أبو بكر الجزائري
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
مقدمة الكتاب
Mukadimah Kitab
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وآله وصحبه ومن والاه واهتدى بهداه وبعد:
Segala puji bagi Allah, selawat dan salam ke atas Rasulullah, keluarga baginda, para sahabat baginda, serta sesiapa yang mengikuti dan berpegang dengan petunjuk baginda. Amma ba'd:
أيها الناس إن الساعتين قد اقتربتا فمن آمن واتقى نجا ومن كفر وفسق وفجر خسر وهلك، والنجاة هي دخول الجنة والخلود فيها وهي دار النعيم المقيم، والهلاك هو دخول النار دار العذاب والخلود فيها والعياذ بالله الواحد القهار.
Wahai manusia, sesungguhnya dua saat (kematian dan hari kiamat) telah hampir. Sesiapa yang beriman dan bertakwa akan selamat, dan sesiapa yang kufur, fasik serta derhaka akan rugi dan binasa. Keselamatan itu ialah masuk ke dalam syurga dan kekal di dalamnya, iaitu negeri nikmat yang kekal abadi. Kebinasaan itu pula ialah masuk ke dalam neraka, negeri azab, dan kekal di dalamnya — kita berlindung dengan Allah Yang Maha Esa lagi Maha Mengalahkan.
بيان قرب الساعة
Penjelasan tentang hampirnya saat kiamat
لنعلم أن ساعة الوفاة قريبة قد تكون أقرب من ساعة يوم القيامة وهي كذلك؛ ولذا ينبغي علينا أن نتقي عذاب الساعتين بما بين لنا ربنا الرحيم في كتابه وهدي نبيه صلى الله عليه وسلم وذلك بالإيمان والتقوى جعلنا الله من أهلها وأماتنا عليها.
Ketahuilah bahawa saat kematian itu sudah dekat, malah mungkin lebih dekat daripada saat hari kiamat, dan memang demikianlah keadaannya. Oleh itu, sewajarnya kita memelihara diri daripada azab dua saat itu dengan cara yang telah diterangkan oleh Tuhan kita Yang Maha Pengasih dalam kitab-Nya dan melalui petunjuk Nabi-Nya ﷺ, iaitu dengan iman dan takwa. Semoga Allah menjadikan kita termasuk dalam golongan ahlinya dan mematikan kita dalam keadaan beriman kepadanya.
بيان الساعتين
Penjelasan tentang dua saat