Fiqh Hanbali Abad 4H Ada terjemahan
Juzuk tentang Masalah-Masalah daripada Abu Abdullah Ahmad bin Hanbal
جزء في مسائل عن أبي عبد الله أحمد بن حنبل
أبو القاسم عبد الله بن محمد بن عبد العزيز بن المَرْزُبان بن سابور بن شاهنشاه البغوي (ت 317هـ) (ت 317هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.
أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو الْحُسَيْنِ عَبْدُ الْحَقِّ بْنُ عَبْدِ الْخَالِقِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ يُوسُفَ، أَنْبَا أَبُو الْحُسَيْنِ الْمُبَارَكُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصَّيْرَفِيُّ إِجَازَةً، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ الْخَلالُ، أَنْبَأَ أَبُو عُمَرَ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَكَرِيَّا بْنِ حَيُّوَيْهِ الْخَزَّازُ ، قَالَ: أَنْبَأَ أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ، قَالَ:
Telah memberitahu kepada kami Syeikh Abu al-Husain Abdul Haq bin Abdul Khaliq bin Ahmad bin Yusuf, telah memberitahu kepada kami Abu al-Husain al-Mubarak bin Abdul Jabbar al-Sairafi secara ijazah, telah memberitahu kepada kami Abu Muhammad al-Hasan bin Muhammad bin al-Husain al-Khallal, telah memberitahu kepada kami Abu Umar Muhammad bin al-Abbas bin Muhammad bin Zakariyya bin Hayyuwaih al-Khazzaz, katanya: telah memberitahu kepada kami Abu al-Qasim Abdullah bin Muhammad bin Abdul Aziz al-Baghawi, katanya:
1 - رَأَيْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ رحمه الله ، إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا أُذُنَيْهِ ، وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَعَلَ ذَلِكَ
1 - Aku melihat Abu Abdullah Ahmad bin Hanbal rahimahullah, apabila beliau memulakan solat, beliau mengangkat kedua tangannya sehingga kedua-duanya setanding dengan kedua telinganya, dan apabila beliau rukuk dan apabila beliau mengangkat kepalanya daripada rukuk, beliau melakukan sedemikian.
2 - وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ ، يَقُولُ: الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي هِشَامٍ ثِقَةُ الْحَدِيثِ جِدًّا.
2 - Dan aku mendengar Ahmad berkata: al-Walid bin Abi Hisyam sangat thiqah (dipercayai) dalam hadis.
3 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، وَجَدِّي ، قَالا: ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي هِشَامٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ وَهُوَ قَاعِدٌ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ الإِنْسَانُ أَرْبَعِينَ آيَةً.
3 - Telah menceritakan kepada kami Ahmad dan datukku, kedua-duanya berkata: telah menceritakan kepada kami Ismail bin Ibrahim, daripada al-Walid bin Abi Hisyam, daripada Abu Bakar bin Muhammad bin Amr bin Hazm, daripada Amrah, daripada Aisyah, katanya: Rasulullah ﷺ pernah membaca al-Quran dalam keadaan duduk, maka apabila baginda hendak rukuk, baginda berdiri sekadar masa seseorang membaca empat puluh ayat.
4 - وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ ، يَقُولُ: أَبُو الْمُهَاجِرِ الرَّقِّيُّ اسْمُهُ سَالِمٌ وَهُوَ ثِقَةُ الْحَدِيثِ وَكَانَ رَجُلا صَالِحًا.
4 - Dan aku mendengar Ahmad berkata: Abu al-Muhajir al-Raqqi namanya Salim, dan beliau thiqah dalam hadis serta seorang lelaki yang soleh.
5 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الْمُهَاجِرِ الرَّقِّيُّ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، قَالَ: كَانَ الْمُهَاجِرُونَ إِذَا رَأَوْا رَجُلا رَاكِبًا يَمْشِي مَعَهُ الرِّجَالُ ، قَالُوا: قَاتَلَهُ اللَّهُ جَبَّارًا
5 - Telah menceritakan kepada kami Ahmad, telah menceritakan kepada kami Ali bin Thabit, katanya: telah menceritakan kepadaku Abu al-Muhajir al-Raqqi, daripada Maimun bin Mihran, katanya: Dahulu orang-orang Muhajirin apabila mereka melihat seorang lelaki menunggang kenderaan sedangkan orang ramai berjalan bersamanya, mereka berkata: Semoga Allah memeranginya, dia seorang yang sombong.
6 - وَسَأَلَ رَجُلٌ أَحْمَدَ وَأَنَا أَسْمَعُ: كَمْ أُصَلِّي يَوْمَ الْجُمُعَةِ؟ قَالَ: مَا شِئْتَ، إِنْ شِئْتَ صَلَّيْتَ سِتًّا وَإِنْ شِئْتَ صَلَّيْتَ أَرْبَعًا.
6 - Dan seorang lelaki bertanya kepada Ahmad sedangkan aku mendengar: Berapa banyak aku solat pada hari Jumaat? Beliau menjawab: Terserah kepadamu, jika engkau mahu engkau solat enam rakaat, dan jika engkau mahu engkau solat empat rakaat.