Fiqh Hanbali Abad 6H Ada terjemahan
Masalah-Masalah yang Ahmad bin Hanbal Bersumpah Padanya
المسائل التي حلف عليها أحمد بن حنبل
أبو الحسين ابن أبي يعلى، محمد بن محمد (ت 526هـ) (ت 526هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بِسم الله الرَّحْمَن الرَّحِيم وَبِاللَّهِ نستعين
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang, dan dengan Allah kami memohon pertolongan.
سَأَلتنِي وفقك الله لطاعته أَن أذكر لَك الْمسَائِل الَّتِي سطرها القَاضِي الشريف أَبُو عَليّ رحمه الله (وَإِن) إمامنا أَبَا عبد الله أَحْمد حلف عَلَيْهَا وَلم يسم الرَّاوِي، وأضيف إِلَيْهَا مَا نقلته من كتب والدنا وشيوخنا مُتَفَرِّقَة غير مَجْمُوعَة بِمَا حلف عَلَيْهِ مِمَّا لم يسطره القَاضِي الشريف، فسطرت ذَلِك لَك، ولخصته وعزيت كل مَا أذكرهُ من مَسْأَلَة إِلَى الْكتاب الَّذِي نقلته مِنْهُ أَو الرَّاوِي.
Engkau telah bertanya kepadaku — semoga Allah memberimu taufik untuk taat kepada-Nya — supaya aku sebutkan kepadamu masalah-masalah yang telah ditulis oleh al-Qadhi al-Syarif Abu Ali rahimahullah, (dan sesungguhnya) imam kami Abu Abdullah Ahmad telah bersumpah atasnya, sedangkan perawinya tidak disebutkan; dan aku tambahkan kepadanya apa yang aku nukilkan daripada kitab-kitab ayah kami dan guru-guru kami secara berpisah-pisah, tidak terkumpul, iaitu apa yang beliau (Imam Ahmad) bersumpah atasnya daripada perkara yang tidak ditulis oleh al-Qadhi al-Syarif. Maka aku tuliskan hal itu untukmu, aku ringkaskan, dan aku sandarkan setiap masalah yang aku sebutkan kepada kitab yang aku nukilkan daripadanya atau kepada perawinya.
وَبِاللَّهِ التَّوْفِيق.
Dan dengan Allah jualah terletaknya taufik.
فنبدأ بِمَا سطره وَلم يسم الرَّاوِي:
Maka kami mulai dengan apa yang telah ditulisnya tanpa menyebut perawinya:
قَالَ:
Beliau (al-Qadhi al-Syarif) berkata:
1 - سُئِلَ إمامنا رحمه الله: يزِيد الرجل على ثَلَاث مَرَّات فِي الْوضُوء؟
1 - Imam kami (Imam Ahmad) rahimahullah ditanya: Bolehkah seseorang menambah lebih daripada tiga kali dalam wuduk?
فَقَالَ: لَا وَالله إِلَّا رجلا مبتلى بالوسواس.
Maka beliau menjawab: Tidak, demi Allah, kecuali seseorang yang ditimpa penyakit waswas.
2 - وَسُئِلَ: يخلل الرجل لحيته إِذا تَوَضَّأ؟
2 - Dan beliau ditanya: Bolehkah seseorang menyelati janggutnya apabila berwuduk?