Fiqh Umum Ada terjemahan
Panduan Solat
تعليم الصلاة
عبد الله بن أحمد بن علي الزيد
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
[أركان الإسلام الخمسة]
Rukun Islam yang Lima
[الركن الأول شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله]
Rukun Pertama: Syahadah Bahawa Tiada Tuhan yang Berhak Disembah Melainkan Allah dan Bahawa Muhammad ialah Rasulullah
تعليم الصلاة تمهيد ثبت في الحديث الصحيح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: «بني الإسلام على خمس: شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله، وأقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، وصوم رمضان، وحج البيت لمن استطاع إليه سبيلا» .
Pengajaran Solat
Pendahuluan
Telah thabit dalam hadis sahih daripada Rasulullah ﷺ bahawa baginda bersabda: "Islam dibina atas lima perkara: syahadah bahawa tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah dan bahawa Muhammad ialah Rasulullah, mendirikan solat, menunaikan zakat, berpuasa Ramadan, dan menunaikan haji ke Baitullah bagi sesiapa yang mampu mengerjakannya."
وقد اشتمل هذا الحديث الشريف على أركان الإسلام الخمسة وهي:
Hadis yang mulia ini merangkumi lima rukun Islam, iaitu:
الركن الأول شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله ومعنى شهادة أن لا إله إلا الله: أنه لا معبود بحق
Rukun Pertama: Syahadah Bahawa Tiada Tuhan yang Berhak Disembah Melainkan Allah dan Bahawa Muhammad ialah Rasulullah. Makna syahadah bahawa tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah ialah bahawa tiada sesuatu yang disembah dengan sebenar-benarnya
إلا الله وحده، (فلا إله) تنفي جميع ما يعبد من دون الله، و (إلا الله) إثبات العبادة لله وحده لا شريك له كما قال تعالى: {شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِكَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ} [آل عمران: 18]
melainkan Allah semata-mata. (فلا إله) menafikan segala yang disembah selain Allah, dan (إلا الله) menetapkan ibadah hanya bagi Allah semata-mata, tiada sekutu bagi-Nya, sebagaimana firman Allah Taala: شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِكَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ [Ali Imran: 18]
ومقتضى شهادة أن لا إله إلا الله الإقرار بثلاثة أمور:
Syahadah bahawa tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah menuntut pengakuan terhadap tiga perkara: