Pustaka Turath
Pustaka Turath › Fatwa
Fatwa Ada terjemahan

Haramnya Perbuatan Merosakkan di Bumi

حرمة الإفساد في الأرض
عبد العزيز بن عبد الله آل الشيخ
Baca kitab penuh →

Petikan terjemahan

Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.

[فتوى سماحة الشيخ الإمام عبد العزيز بن باز رحمه الله حول حادث التفجير] في مكة المكرمة عام 1409هـ
[Fatwa Syaikh al-Imam Abdul Aziz bin Baz rahimahullah tentang peristiwa letupan] di Makkah al-Mukarramah pada tahun 1409H
فتاوى في فقه الجهاد
Fatwa-fatwa dalam fiqh jihad
والسياسة الشرعية
dan siasah syar'iyyah
حرمة الإفساد في الأرض
Keharaman Berbuat Kerosakan di Bumi
فتوى سماحة الشيخ الإمام عبد العزيز بن باز رحمه الله حول حادث التفجير في مكة المكرمة عام 1409هـ: قال سماحة المفتي العام للمملكة العربية السعودية الشيخ عبد العزيز بن باز -رحمه الله تعالى-:
Fatwa Syaikh al-Imam Abdul Aziz bin Baz rahimahullah tentang peristiwa letupan di Makkah al-Mukarramah pada tahun 1409H: Mufti Umum Kerajaan Arab Saudi, Syaikh Abdul Aziz bin Baz rahimahullah, berkata:
بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله صلى الله عليه وسلم، لقد استنكر العالم الإسلامي ما حدث في مكة المكرمة من تفجير مساء الاثنين 7 / 12 / 1409 هـ واعتبروه جريمة عظيمة ومنكرا شنيعا، لما فيه من ترويع لحجاج بيت الله الحرام، وزعزعة للأمن، وانتهاك لحرمة البلد الحرام، وظلم لعباد الله، وقد حرم الله- سبحانه- البلد الحرام إلى يوم القيامة، كما حرم دماء المسلمين وأموالهم وأعراضهم إلي يوم القيامة، وجعل انتهاك هذه الحرمات من أعظم الجرائم، وأكبر الذنوب، وتوعد من هَمَّ بشيء من ذلك في البلد الحرام بأن
Dengan nama Allah, selawat dan salam ke atas Rasulullah ﷺ. Dunia Islam telah mengecam apa yang berlaku di Makkah al-Mukarramah berupa letupan pada malam Isnin, 7/12/1409H, dan menganggapnya sebagai jenayah besar serta kemungkaran yang keji, kerana ia menakutkan jemaah haji Baitullah al-Haram, menggoncang keamanan, mencabul kehormatan Tanah Haram, dan menzalimi hamba-hamba Allah. Allah Subhanahu wa Ta'ala telah mengharamkan Tanah Haram sehingga hari kiamat, sebagaimana Dia juga mengharamkan darah, harta, dan maruah kaum muslimin sehingga hari kiamat, serta menjadikan pencabulan kehormatan-kehormatan ini sebagai sebesar-besar jenayah dan sebesar-besar dosa. Dia juga mengancam sesiapa yang berniat melakukan sesuatu daripada perkara itu di Tanah Haram bahawa
يذيقهِ العذاب الأليم، كما قال- سبحانه-: {وَمَنْ يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍ بِظُلْمٍ نُذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ} [الحج: 25]
Dia akan merasakannya azab yang pedih, sebagaimana firman-Nya: Dan sesiapa yang berniat di dalamnya untuk melakukan kecurangan dengan kezaliman, Kami akan merasakannya kepadanya sebahagian daripada azab yang pedih. [al-Hajj: 25]
فإذا كان من أراد الإلحاد في الحرم متوعدا بالعذاب الأليم- وإن لم يفعل- فكيف بحال من فعل، فإن جريمته تكون أعظم، ويكون أحق بالعذاب الأليم.
Jika orang yang hanya berniat melakukan kecurangan di Tanah Haram sudah diancam dengan azab yang pedih — walaupun dia belum melakukannya — maka bagaimana pula keadaan orang yang benar-benar melakukannya? Jenayahnya tentu lebih besar, dan dia lebih berhak menerima azab yang pedih.
Buka di aplikasi →

© Pustaka Turath — Himpunan Terjemahan Kitab