Faraid & Wasiat Abad 15H Ada terjemahan
Ringkasan Fiqh Faraid
تلخيص فقة الفرائض
محمد بن صالح بن محمد العثيمين (ت 1421هـ) (ت 1421هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.
الحمد لله، نحمده ونستعينه ونستغفره، ونتوب أليه ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا، من يهده الله فلا مضل له ومن يضلل فلا هادى له واشهد أن لا اله آلا الله وحده لا شريك له، واشهد أن محمدا عبده ورسوله صلى الله عليه وسلم وعلى اله واصحابه ومن تبعهم بإحسان وسلم تسليماً، وبعد:
Segala puji bagi Allah, kami memuji-Nya, memohon pertolongan-Nya, memohon ampunan-Nya, dan bertaubat kepada-Nya. Kami berlindung kepada Allah daripada kejahatan diri kami dan daripada keburukan amalan kami. Sesiapa yang Allah beri petunjuk, tiada siapa dapat menyesatkannya; dan sesiapa yang Allah sesatkan, tiada siapa dapat memberinya petunjuk. Aku bersaksi bahawa tiada tuhan melainkan Allah, Yang Maha Esa, tiada sekutu bagi-Nya. Dan aku bersaksi bahawa Muhammad ialah hamba-Nya dan rasul-Nya ﷺ, serta ke atas keluarga baginda (Nabi ﷺ), para sahabat baginda, dan sesiapa yang mengikuti mereka dengan baik, dengan salam yang banyak. Wa ba'du:
فهذه رسالة مختصرة في علم الفرائض حسب المنهج الجديد المقرر للسنة الأولى الثانوية راعيت فيها سهولة التعبير مع الإيضاح بالأمثلة وسميتها (تلخيص فقه الفرائض) أسال الله تعالى أن يجعل عملي خالصا له نافعاً لعباده انه جواد كريم.
Maka ini ialah satu risalah ringkas dalam ilmu faraid mengikut manhaj baharu yang ditetapkan untuk Tingkatan Satu Sekolah Menengah. Aku telah menjaga kemudahan ungkapan berserta penjelasan dengan contoh-contoh, dan aku namakannya (Talkhis Fiqh al-Faraid). Aku memohon kepada Allah Taala agar menjadikan amalanku ikhlas kerana-Nya dan bermanfaat kepada hamba-hamba-Nya. Sesungguhnya Dia Maha Pemurah lagi Maha Mulia.
1ـ تعريف الفرائض 2ـ فائدته 3ـ حكمه
1- Definisi faraid 2- Faedahnya 3- Hukumnya
1ـ الفرائض: جمع فريضة بمعنى مفروضة، وهى لغة: الشي الموجب والمقطوع.
1- Faraid ialah jama' bagi fardhah, yang bermaksud mafrudhah (yang difardhukan). Dari segi bahasa: sesuatu yang wajib dan yang dipotong.
في الاصطلاح هنا: العلم بقسمة المواريث فقها وحسابا1.
Dari segi istilah di sini: ilmu tentang pembahagian pusaka dari sudut fiqh dan hisab.