Akidah Abad 8H Ada terjemahan
Perantara antara Allah dan Makhluk
الواسطة بين الحق والخلق
تقي الدين أبو العباس أحمد بن عبد الحليم بن عبد السلام بن عبد الله بن أبي القاسم بن محمد ابن تيمية الحراني الحنبلي الدمشقي (ت 728هـ) (ت 728هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
واسطة بين الحق والخلق
Perantara antara Kebenaran dan Makhluk
تأليف: أحمد بن عبد الحليم ابن تيمية
Karya: Ahmad bin Abdul Halim Ibn Taimiyah
[الرسل واسطة تبليغ] 1
[Rasul-rasul sebagai perantara penyampaian] 1
سئل شيخ الإسلام ـ قدس الله روحه:
Syeikhul Islam — semoga Allah menyucikan rohnya — ditanya:
عن رجلين تناظرا، فقال أحدهما: لابد لنا من واسطة بيننا وبين الله، فإنا لا نقدر أن نصل إليه بغير ذلك.
Mengenai dua orang lelaki yang berbantah-bantahan. Salah seorang daripada mereka berkata: "Kita mesti ada perantara antara kita dengan Allah, kerana kita tidak mampu sampai kepada-Nya tanpa perantara itu."
فأجاب:
Maka beliau menjawab:
الحمد لله رب العالمين. إن أراد بذلك أنه لابد من واسطة تبلغنا أمر الله، فهذا حق. فإن الخلق لا يعلمون ما يحبه الله ويرضاه، وما أمر به وما نهى عنه، وما أعده لأوليائه من كرامته، وما وعد به أعداءه من عذابه، ولا يعرفون ما يستحقه الله تعالى من أسمائه الحسنى، وصفاته العليا، التى تعجز العقول عن معرفتها وأمثال ذلك إلا بالرسل، الذين أرسلهم الله إلى عباده.
Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam. Jika yang dimaksudkan dengan itu ialah mesti adanya perantara yang menyampaikan kepada kita perintah Allah, maka ini benar. Sesungguhnya makhluk tidak mengetahui apa yang dicintai dan diredhai Allah, apa yang Dia perintahkan dan apa yang Dia larang, apa yang Dia sediakan bagi para kekasih-Nya berupa kemuliaan, dan apa yang Dia janjikan kepada musuh-musuh-Nya berupa azab. Mereka juga tidak mengetahui apa yang layak bagi Allah Taala berupa nama-nama-Nya yang terbaik dan sifat-sifat-Nya yang tinggi, yang akal manusia tidak mampu mengetahuinya dan seumpamanya, melainkan melalui para rasul yang diutus Allah kepada hamba-hamba-Nya.
فالمؤمنون بالرسل المتبعون لهم هم المهتدون الذين يقربهم لديه زُلفى، ويرفع درجاتهم، ويكرمهم فى الدنيا والآخرة.
Maka orang-orang mukmin yang beriman kepada para rasul dan mengikuti mereka ialah orang-orang yang mendapat petunjuk, yang Allah dekatkan kedudukan mereka di sisi-Nya, angkat darjat mereka, dan muliakan mereka di dunia dan akhirat.