Akidah Abad 15H Ada terjemahan
Akidah yang Sahih dan Apa yang Menyalahinya
العقيدة الصحيحة وما يضادها
عبد العزيز بن عبد الله بن باز (ت 1420هـ) (ت 1420هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
العقيدة الصحيحة وما يضادها
Akidah yang Sahih dan Perkara yang Menyalahinya
الحمد لله وحده، والصلاة والسلام على من لا نبي بعده، وعلى آله وصحبه، أما بعد:
Segala puji bagi Allah semata-mata, selawat dan salam ke atas Nabi yang tidak ada nabi selepasnya, serta ke atas keluarga dan para sahabatnya. Amma ba'du:
فلما كانت العقيدة الصحيحة هي أصل دين الإسلام، وأساس الملة، رأيت أن تكون هي موضوع المحاضرة، ومعلوم بالأدلة الشرعية من الكتاب والسنة أن الأعمال والأقوال إنما تصح وتقبل إذا صدرت عن عقيدة صحيحة، فإن كانت العقيدة غير صحيحة بطل ما يتفرع عنها من أعمال وأقوال كما قال تعالى: {وَمَنْ يَكْفُرْ بِالأِيمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ فِي الآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ} (المائدة:5)
Oleh kerana akidah yang sahih merupakan asas agama Islam dan tunjang millah (agama), aku berpandangan bahawa ia wajar dijadikan topik perbincangan ini. Telah diketahui melalui dalil-dalil syarak daripada al-Kitab dan al-Sunnah bahawa amalan dan ucapan hanya sah dan diterima apabila terbit daripada akidah yang sahih. Jika akidah itu tidak sahih, maka batallah amalan dan ucapan yang bercabang daripadanya, sebagaimana firman Allah Taala: Dan sesiapa yang kufur kepada iman, maka hapuslah amalannya, dan di akhirat nanti dia termasuk orang-orang yang rugi. (al-Maidah: 5)
وقال تعالى: {وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ} (الزمر:65)
Dan firman Allah Taala: Dan sesungguhnya telah diwahyukan kepadamu dan kepada orang-orang sebelummu: Jika engkau mempersekutukan Allah, nescaya hapuslah amalanmu, dan engkau pasti menjadi salah seorang yang rugi. (az-Zumar: 65)
والآيات في هذا المعنى كثيرة.
Ayat-ayat yang membawa maksud ini amat banyak.
وقد دل كتاب الله المبين، وسنة رسوله الأمين عليه من ربه أفضل الصلاة والتسليم على أن العقيدة الصحيحة تتلخص في الإيمان بالله
Kitab Allah yang terang dan sunnah Rasul-Nya yang amanah, yang diterimanya daripada Tuhannya dengan sebaik-baik selawat dan salam, telah menunjukkan bahawa akidah yang sahih terkandung dalam beriman kepada Allah
وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر، وبالقدر خيره وشره؛ فهذه الأمور الستة هي أصول العقيدة الصحيحة التي نزل بها كتاب الله العزيز، وبعث الله بها رسوله محمدا عليه الصلاة والسلام، ويتفرع عن هذه الأصول كل ما يجب الإيمان به من أمور الغيب، وجميع ما أخبر الله به ورسوله صلى الله عليه وسلم، وأدلة هذه الأصول في الكتاب والسنة كثيرة جدا.
dan malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, rasul-rasul-Nya, hari akhirat, serta qadar yang baik dan yang buruk. Enam perkara inilah asas akidah yang sahih, yang diturunkan oleh kitab Allah Yang Maha Perkasa dan yang dengannya Allah mengutuskan Rasul-Nya Muhammad ﷺ. Daripada asas-asas ini bercabanglah segala perkara ghaib yang wajib diimani dan semua yang dikhabarkan oleh Allah dan Rasul-Nya ﷺ. Dalil-dalil bagi asas-asas ini dalam al-Kitab dan al-Sunnah amat banyak sekali.
فمن ذلك قول الله سبحانه: {لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَالْمَلائِكَةِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ} (البقرة:177) {الآية. وقوله سبحانه: {آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِه} (البقرة:285)
Antaranya firman Allah Subhanahu: Bukanlah kebajikan itu menghadapkan wajahmu ke arah timur dan barat, tetapi kebajikan itu ialah orang yang beriman kepada Allah, hari akhirat, malaikat, kitab dan para nabi. (al-Baqarah: 177) — ayat. Dan firman-Nya Subhanahu: Rasul telah beriman kepada apa yang diturunkan kepadanya daripada Tuhannya, demikian juga orang-orang mukmin. Semuanya beriman kepada Allah, malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya dan rasul-rasul-Nya. Kami tidak membezakan antara seorang pun daripada rasul-rasul-Nya. (al-Baqarah: 285)