Akidah Abad 8H Ada terjemahan
Risalah Madaniyyah tentang Penelitian Majaz dan Hakikat dalam Sifat-Sifat Allah (tercetak bersama al-Fatwa al-Hamawiyyah al-Kubra)
الرسالة المدنية في تحقيق المجاز والحقيقة في صفات الله (مطبوع ضمن الفتوى الحموية الكبرى)
تقي الدين أبو العباس أحمد بن عبد الحليم بن عبد السلام بن عبد الله بن أبي القاسم بن محمد ابن تيمية الحراني الحنبلي الدمشقي (ت 728 هـ) (ت 728هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
الرسالة المدنية في تحقيق المجاز والحقيقة في صفات الله تعالى
Risalah Madaniyyah tentang Penelitian Majaz dan Hakikat dalam Sifat-Sifat Allah Taala
التأليف: أبو العباس أحمد بن عبد الحليم بن تيمية الحراني
Penulisan: Abu al-Abbas Ahmad bin Abdul Halim bin Taimiyyah al-Harrani
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
وقال شيخ الإسلام قدس الله روحه:
Berkata Syaikhul Islam, semoga Allah menyucikan rohnya:
السلام على النبي ورحمة الله وبركاته، السلام على جيرانه سكان المدينة طيبة [طيبة: تعرف بالمدينة في الحقيقة والمجاز بالصفات] من الأحياء والأموات، من المهاجرين والأنصار وسائر المؤمنين ورحمة الله وبركاته.
Salam ke atas Nabi, rahmat Allah dan berkat-Nya, salam ke atas jiran-jirannya (Nabi ﷺ) penduduk Madinah Taybah [Taybah: dikenali sebagai Madinah, dalam konteks hakikat dan majaz tentang sifat-sifat], yang hidup dan yang mati, daripada golongan Muhajirin, Ansar dan seluruh mukmin, serta rahmat Allah dan berkat-Nya.
إلى الشيخ الإمام العارف الناسك، المقتدى الزاهد العابد: شمس الدين كتب الله في قلبه الإيمان وأيده بروح منه، وآتاه رحمة من عنده وعلمه من لدنه علمًا، وجعله من أوليائه المتقين، وحزبه المفلحين، وخاصته المصطفين، ورزقه اتباع نبيه باطنًا وظاهرًا، واللحاق به في الدنيا والآخرة، إنه ولي ذلك والقادر عليه من أحمد بن تيمية: سلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
Kepada Syeikh yang imam, yang arif, yang zuhud, yang menjadi ikutan, yang zahid, yang abid: Syamsuddin, semoga Allah menuliskan iman di dalam hatinya dan menguatkannya dengan roh daripada-Nya, dan mengurniakannya rahmat daripada sisi-Nya serta mengajarnya ilmu daripada ilmu-Nya, dan menjadikannya daripada kalangan kekasih-Nya yang bertakwa, dan golongan-Nya yang berjaya, dan orang-orang pilihan-Nya yang terpilih, serta memberinya rezeki untuk mengikuti nabinya secara batin dan zahir, dan menyertainya di dunia dan akhirat. Sesungguhnya Dia-lah yang menguasai hal itu dan yang berkuasa atasnya. Daripada Ahmad bin Taimiyyah: salam ke atas kamu sekalian, serta rahmat Allah dan berkat-Nya.
فإنا نحمد إليكم الله الذي لا إله إلا هو، وهو للحمد أهل، وهو على كل شىء قدير، ونسأله أن يصلي على صفوته من خلقه وخيرته من بريته النبي الأمي محمد وعلى آله وسلم تسليمًا.
Maka sesungguhnya kami memuji kepada kamu sekalian Allah yang tiada tuhan melainkan Dia, dan Dia-lah yang berhak dipuji, dan Dia Maha Berkuasa atas segala sesuatu. Dan kami memohon kepada-Nya agar berselawat ke atas pilihan-Nya daripada makhluk-Nya dan sebaik-baik ciptaan-Nya, iaitu Nabi yang ummi, Muhammad, dan ke atas keluarganya, dengan selawat yang sempurna.