Akidah Abad 14H Ada terjemahan
Al-Hanifiyyah dan Orang Arab
الحنيفية والعرب
عبد الرحمن بن يحيى المُعَلِّمي اليماني (1313 - 1386 هـ) (ت 1386هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
الرسالة الرابعة
Risalah Keempat
الحنيفيَّة والعَرَب
Al-Hanifiyyah dan Bangsa Arab
الحَنيفيَّة والعَرَب
Al-Hanifiyyah dan Bangsa Arab
الحنيفيَّة مِلَّة إبراهيم عليه السلام، وبقيت بعده في ابنَيْه إسماعيل وإسحاق وذريَّتهما. فأمَّا إسحاق فكان ابنه يعقوب ــ وهو إسرائيل ــ نبيًّا، وجرى له مع بَنِيه ما جرى.
Al-Hanifiyyah ialah millah (agama) Nabi Ibrahim alaihissalam, dan ia kekal selepas kewafatannya pada dua orang anaknya, Ismail dan Ishaq, serta keturunan mereka berdua. Adapun Ishaq, maka anaknya Yaakub — iaitu Israil — adalah seorang nabi, dan berlaku ke atasnya bersama anak-anaknya apa yang berlaku.
وكان يوسف بن يعقوب نبيًّا، وبسببه صار يعقوب وذريَّته إلى مصر، وبها مات. ثم مات يوسف، وبقي بنو إسرائيل هناك مضطهدين، حتى بعث الله تعالى موسى وهارون.
Yusuf bin Yaakub juga seorang nabi, dan disebabkan beliau (Yusuf), Yaakub dan keturunannya berpindah ke Mesir, dan di sana baginda (Yaakub) meninggal dunia. Kemudian Yusuf meninggal dunia, dan Bani Israil tinggal di sana dalam keadaan tertindas, sehingga Allah Taala mengutus Musa dan Harun.
وأخبار بني إسرائيل مع موسى تدلُّ على أنَّ دينهم قد ضعُف جدًّا، مع أنَّه ليس بين وفاة يوسف ومبعث موسى إلَّا نحو مائة سنة.
Kisah-kisah Bani Israil bersama Musa menunjukkan bahawa agama mereka telah sangat lemah, sedangkan jarak antara kewafatan Yusuf dengan pengutusan Musa hanyalah sekitar seratus tahun.
ثم أنزل الله تعالى على موسى التوراة، وصارت له شريعةٌ مستقلَّة، ولكن بني إسرائيل لم يكادوا ينتفعون بها! أنجاهم الله من فرعون، فمرُّوا بقومٍ يعبدون أصنامًا، فقالوا لموسى: {اجْعَلْ لَنَا إِلَهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ}! [الأعراف: 138].
Kemudian Allah Taala menurunkan Taurat kepada Musa, dan jadilah baginya syariat yang tersendiri, tetapi Bani Israil hampir-hampir tidak dapat memanfaatkannya! Allah menyelamatkan mereka daripada Firaun, lalu mereka melalui suatu kaum yang menyembah berhala, maka mereka berkata kepada Musa: Jadikanlah untuk kami satu tuhan sebagaimana mereka mempunyai beberapa tuhan. [Al-A'raf: 138].
ثم دعاهم موسى إلى قتال عدوٍّ لهم، وأخبرهم أنَّ الله تعالى وعَدَهُم النَّصر، فقالوا لموسى: {فَاذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ}! [المائدة: 24].
Kemudian Musa menyeru mereka untuk memerangi musuh mereka, dan memberitahu mereka bahawa Allah Taala telah menjanjikan kemenangan kepada mereka, tetapi mereka berkata kepada Musa: Maka pergilah engkau bersama Tuhanmu, lalu perangilah kamu berdua, sesungguhnya kami di sini duduk sahaja. [Al-Maidah: 24].