Akidah Abad 7H Ada terjemahan
Mengikuti Sunnah dan Menjauhi Bidaah
اتباع السنن واجتناب البدع
ضياء الدين أبو عبد الله محمد بن عبد الواحد المقدسي (ت 643هـ) (ت 643هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
وبه نستعين
Dan dengan-Nya kami memohon pertolongan.
جزء من اتباع السنن واجتناب البدع
Sebahagian daripada (kitab) Mengikuti Sunah dan Menjauhi Bidaah.
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب الناس فيحمد الله ويثني عليه بما هو أهله ثم يقول: (من يهده الله فلا مضل له، ومن يضلل فلا هادي له، خير الحديث كتاب الله، وخير الهدي هدي محمد صلى الله عليه وسلم وشر الأمور محدثاتها، وكل محدثة بدعة) .
Daripada Jabir bin Abdullah radhiallahu anhu, katanya: Rasulullah ﷺ pernah berkhutbah di hadapan manusia, lalu baginda memuji Allah dan menyanjung-Nya dengan pujian yang layak bagi-Nya, kemudian baginda bersabda: "Sesiapa yang diberi petunjuk oleh Allah, maka tiada sesiapa yang dapat menyesatkannya; dan sesiapa yang disesatkan oleh Allah, maka tiada sesiapa yang dapat memberinya petunjuk. Sebaik-baik perkataan ialah Kitab Allah, sebaik-baik petunjuk ialah petunjuk Muhammad ﷺ, dan sejahat-jahat perkara ialah perkara yang diada-adakan, dan setiap perkara yang diada-adakan itu bidaah."
عن العرباض بن سارية السلمي رضي الله عنه قال: وعظنا
Daripada al-'Irbadh bin Sariyah as-Sulami radhiallahu anhu, katanya: Kami dinasihati
رسول الله صلى الله عليه وسلم موعظة، ذرفت منها العيون، ووجلت منها القلوب، قلنا: يا رسول الله كأنها موعظة مودع فأوصنا، قال: (أوصيكم بتقوى الله والسمع والطاعة، وإن كان عبداً حبشياً، فإنه من يعش منكم بعدي فسيرى اختلافاً كثيراً، فعليكم بسنتي وسنة الخلفاء الراشدين المهديين فتمسكوا بها وعضوا عليها بالنواخذ، وإياكم ومحدثات الأمور، فإن كل محدثة بدعة، وكل بدعة ضلالة) .
oleh Rasulullah ﷺ dengan suatu nasihat yang membuat mata mencucurkan air mata dan hati menjadi gerun. Kami berkata: Wahai Rasulullah, seolah-olah ini nasihat orang yang hendak berpisah, maka berwasiatlah kepada kami. Baginda ﷺ bersabda: "Aku berwasiat kepada kamu supaya bertakwa kepada Allah, serta mendengar dan taat, walaupun yang memerintah kamu seorang hamba Habsyi. Sesungguhnya sesiapa antara kamu yang hidup selepas aku akan melihat perselisihan yang banyak. Maka hendaklah kamu berpegang dengan sunnahku dan sunnah para khalifah yang mendapat petunjuk lagi ar-Rasyidin. Peganglah ia kuat-kuat dan gigitlah dengan gigi geraham. Jauhilah perkara-perkara yang diada-adakan, kerana setiap yang diada-adakan itu bidaah, dan setiap bidaah itu sesat."
حديث صحيح أخرجه الإمام أحمد.
Hadis sahih yang dikeluarkan oleh Imam Ahmad.
عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: (إياكم ومحدثات الأمور، فإن شر الأمور محدثاتها، وإن كل محدثة بدعة، وإن كل بدعة ضلالة) .
Daripada Abdullah bin Mas'ud radhiallahu anhu, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda: "Jauhilah kamu daripada perkara-perkara yang diada-adakan, kerana sejahat-jahat perkara ialah yang diada-adakan, dan setiap yang diada-adakan itu bidaah, dan setiap bidaah itu sesat."