Ilal & Soal Jawab Hadis Abad 3H Ada terjemahan
Juzuk mengandungi persoalan-persoalan Abu Ja'far Muhammad bin Uthman bin Abi Syaibah kepada guru-gurunya tentang perkara dalam al-jarh wa al-ta'dil
جزء فيه مسائل أبي جعفر محمد بن عثمان بن أبي شيبة عن شيوخه في مسائل في الجرح والتعديل
أبو جعفر محمد بن عثمان بن أبي شيبة العبسي مولاهم الكوفي (ت 297هـ) (ت 297هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
قرأت على الشيخ الامام ابي القاسم اسماعيل بن احمد السمرقندي في داره في عشر ذي الحجة سنة عشرين وخمس مئة قلت له اخبركم ابو القاسم يوسف بن الحسن بن محمد التفكري الزنجاني قراءة عليه في ذي القعدة سنة سبعين واربع مائة قال اخبرنا ابونعيم احمد بن عبد الله بن احمد بن اسحاق بن مهران قراءة عليه من اصله قال حدثنا ابو علي محمد بن احمد بن الحسين بن الصواف حدثنا ابو جعفر محد بن عثمان بن ابي شيبة قال:
Aku membacakan kepada Syeikh al-Imam Abu al-Qasim Ismail bin Ahmad al-Samarqandi di rumahnya pada sepuluh hari bulan Zulhijjah tahun 520H. Aku berkata kepadanya: Adakah Abu al-Qasim Yusuf bin al-Hasan bin Muhammad al-Tafkari al-Zanjani memberitahu kamu secara bacaan kepadanya pada bulan Zulkaedah tahun 470H? Dia (al-Samarqandi) berkata: Abu Nu'aim Ahmad bin Abdullah bin Ahmad bin Ishaq bin Mihran memberitahu kami secara bacaan kepadanya daripada naskhah asalnya, katanya: Abu Ali Muhammad bin Ahmad bin al-Husain bin al-Sawwaf memberitahu kami, katanya: Abu Ja'far Muhammad bin Uthman bin Abi Syaibah memberitahu kami, katanya:
1- سمعت أبي يقول: سمعت قران بن تمام يقول سمعت عثمان بن الاسود يقول كنا نجالس محمد بن عبد الرحمن بن ابي بكر فلا نقوم من عنده الا وقد نفع ـ ان شاء الله ـ احدنا علما حسنا.
1- Aku mendengar ayahku (Uthman bin Abi Syaibah) berkata: Aku mendengar Qurran bin Tammam berkata: Aku mendengar Uthman bin al-Aswad berkata: Kami biasa duduk bermajlis dengan Muhammad bin Abd al-Rahman bin Abi Bakr, maka kami tidak bangun dari sisinya melainkan salah seorang daripada kami telah memperoleh — insya-Allah — ilmu yang baik.
2- وسمعت أبي يقول قلت لابي اسامة اخبرني عن ابي العوام عمران القطان كان يذهب الى شيء من القدر قال كان عمران القطان من اخص الناس بقتادة وكانوا يقولون انه يميل اليه الا انهم لم يثبتوا عليه شيئا
2- Aku juga mendengar ayahku berkata: Aku berkata kepada Abu Usamah: Beritahulah aku tentang Abu al-'Awwam Imran al-Qattan, adakah dia cenderung kepada sesuatu daripada fahaman Qadariyah? Dia (Abu Usamah) berkata: Imran al-Qattan adalah antara orang yang paling rapat dengan Qatadah, dan mereka (orang ramai) berkata bahawa dia (Imran) cenderung kepadanya (Qatadah), hanya saja mereka tidak dapat menetapkan apa-apa (bukti) terhadapnya.
3- وسمعت أبي يقول لما حدثنا وكيع عن يزيد بن زياد الدمشقي سالت وكيعا عنه فقال كان هذا رفيعا في اهل الشام في الفقه والصلاح.
3- Aku juga mendengar ayahku berkata: Ketika Waki' memberitahu kami daripada Yazid bin Ziyad al-Dimasyqi, aku bertanya kepada Waki' tentangnya (Yazid). Dia (Waki') berkata: Orang ini (Yazid) tinggi kedudukannya dalam kalangan penduduk Syam dari segi fiqh dan kesalihannya.
4- وسمعت ابي يقول كنا في مسجد وكيع جماعة فتناظرنا في عبد الرحمن بن عجلان حين حدثنا وكيع عنه فقمت اليه
4- Aku juga mendengar ayahku berkata: Kami berada di masjid Waki' dalam satu jemaah, lalu kami berbincang tentang Abd al-Rahman bin 'Ajlan ketika Waki' memberitahu kami daripada beliau (Abd al-Rahman). Maka aku bangun menuju kepadanya (Waki').
5- وسمعت ابن نمير يقول وسئل عن صالح الفزاري فقال كان ثقة وقد كتبنا عن ابي معاوية عنه وكان ابو معاوية يذكره باحسن الذكر
5- Aku juga mendengar Ibn Numair berkata, dan dia ditanya tentang Salih al-Fazari, lalu dia (Ibn Numair) berkata: Dia (Salih) adalah thiqah (dipercayai), dan kami telah menulis daripada Abu Mu'awiyah daripada beliau (Salih), dan Abu Mu'awiyah menyebutnya (Salih) dengan sebaik-baik sebutan.
6- وسمعت أبي يقول تذاكرنا انا وابو نعيم مسافرا الجصاص فقلت له كنتم تتهمونه في في شيء من رايه فقال لي كان مسافر يذهب مذهب الحارث بن حصيرة وما سمعت منه شيئا اعتد به الا شيئا واحدا سمعته يقول اجد قلبي لا يحب عثمان.
6- Aku juga mendengar ayahku berkata: Aku dan Abu Nu'aim berbincang ketika dalam perjalanan tentang al-Jassas. Aku berkata kepadanya (Abu Nu'aim): Kamu semua menuduhnya (al-Jassas) dalam sesuatu daripada pendapatnya? Dia (Abu Nu'aim) berkata kepadaku: Musafir (al-Jassas) mengikut mazhab al-Harith bin Hasirah, dan aku tidak mendengar daripadanya sesuatu yang aku anggap boleh dijadikan pegangan melainkan satu perkara sahaja — aku mendengarnya berkata: Aku dapati hatiku tidak mencintai Uthman.