Usul Fiqh Ada terjemahan
Kajian dalam Usul Fiqh
دراسات في أصول الفقه
علي أحمد محمد بابكر
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
دراسات في أصول الفقه
Kajian dalam Usul Fiqh
للدكتور علي أحمد بابكر
Oleh Dr. Ali Ahmad Babakr
المساعد بكلية الشريعة بالجامعة الأستاذ
Pembantu di Fakulti Syariah di Universiti, Profesor
في الحلقة الأول من هذه الدراسة الأصولية والتي نشرناها في العدد 46 من هذه المجلة والتي دارت حول أهمية علم الأصولي وخصوبته، أشرنا إلى المضمون العام لهذا العلم، ولكن لابد لنا من بيان الحد الاصطلاحي له كما قرره العلماء، ثم مناقشة وتحليل ذلك حتى نخرج بفكرة واضحة لما أراده العلماء من حدهم الذي وضعوه في عبارات مختصرة ثم ننتقل بعد ذلك لعرض ودراسة مباحث علم الأصول الرئيسية، والتي أشرنا فيما مضى إلى أنها تطلب الاتصال بعلوم متعددة.،
Dalam siri pertama kajian usul ini yang kami terbitkan dalam keluaran ke-46 majalah ini, yang berkisar tentang kepentingan ilmu usul dan kesuburannya, kami telah menyentuh kandungan umum ilmu ini. Namun, kami perlu menjelaskan had istilahnya sebagaimana yang ditetapkan oleh para ulama, kemudian membincang dan menganalisisnya supaya kita dapat keluar dengan gambaran yang jelas tentang apa yang dikehendaki oleh para ulama melalui had yang mereka letakkan dalam ungkapan-ungkapan ringkas. Selepas itu, kita beralih kepada pembentangan dan kajian perbincangan-perbincangan utama ilmu usul, yang mana kami telah menyebut sebelum ini bahawa ia menuntut perkaitan dengan pelbagai ilmu.
حقيقة علم الأصول:
Hakikat ilmu usul:
نلاحظ أن العلماء في تحديدهم لعلم الأصول، منذ أن ظهر هذا العلم منظماً ومكتوبًا، قد أوردوا تعريفات متعددة ومتنوعة في صياغتها، ونجد مناقشات تدور حول تلك التعريفات، ولعل هذا التنوع في التعريفات يرجع إلى أسباب نحاول توضيحها فيما يلي:
Kita dapati para ulama dalam menentukan ilmu usul, sejak ilmu ini muncul secara tersusun dan bertulis, telah mengemukakan pelbagai definisi yang berbeza-beza dari segi susunan katanya, dan kita dapati perbincangan-perbincangan berkisar tentang definisi-definisi tersebut. Kemungkinan kepelbagaian definisi ini berpunca daripada sebab-sebab yang akan kami cuba jelaskan seperti berikut: