Asas-Asas dan Kaedah-Kaedah

Pendahuluan

Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Dan semoga Allah melimpahkan selawat ke atas Muhammad dan keluarganya.

Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam. Ya Allah, limpahkanlah selawat ke atas Muhammad, hamba-Mu dan rasul-Mu, Nabi yang ummi, serta ke atas keluarga Muhammad, isteri-isterinya dan keturunannya, sebagaimana Engkau telah melimpahkan selawat ke atas Ibrahim dan ke atas keluarga Ibrahim. Berkatilah Muhammad dan keluarga Muhammad, isteri-isterinya dan keturunannya, sebagaimana Engkau telah memberkati Ibrahim dan keluarga Ibrahim di seluruh alam. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia.

Dan aku bersaksi bahawa tiada tuhan melainkan Allah, Yang Maha Esa, tiada sekutu bagi-Nya. Dan aku bersaksi bahawa Muhammad itu hamba-Nya dan rasul-Nya, yang diutuskan-Nya dengan petunjuk dan agama yang benar untuk dimenangkan-Nya atas segala agama, walaupun orang-orang musyrik membencinya. Amma ba'du:

Maka ini adalah beberapa kaedah, kawalan (dhabit), dan prinsip yang penting, serta beberapa matlamat yang dicari, yang diperlukan oleh penuntut sesuatu mazhab, bahkan penuntut segala ilmu secara umum. Tidak seorang pun daripada ahli fiqh dapat tidak memerlukannya, kecuali mereka yang hanya berpada dengan bentuk-bentuk luaran (yang sekadar menghafal tanpa memahami).

Tujuan kitab ini ialah menjelaskan kaedah-kaedah yang menyeluruh dan kawalan-kawalan yang tetap, menghimpunkan masalah-masalah yang serupa, memberi contoh dengan cabang-cabang yang dikeluarkan daripada sesuatu asal atau dibina di atasnya, menghimpunkan perkara-perkara berharga daripada hukum-hukum yang berselerak, serta menjelaskan syarat-syarat bagi banyak prinsip yang masyhur.

Dan aku akan berusaha, insya-Allah Taala, dalam kesemuanya untuk memberikan penjelasan yang terang dengan ungkapan-ungkapan yang jelas.

Dan aku memohon kepada Allah Yang Maha Mulia taufik untuk menyempurnakannya, dalam keadaan terpelihara, bermanfaat dan berkat. Kepada Allah Yang Maha Mulia aku bersandar, kepada-Nya aku menyerahkan diri dan aku berpegang. Cukuplah Allah bagiku dan Dia sebaik-baik pelindung. Tiada daya dan tiada kekuatan melainkan dengan pertolongan Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.