Masalah Fiqhiyyah Abad 15H Ada terjemahan
Risalah tentang Sujud Sahwi
رسالة في سجود السهو
محمد بن صالح بن محمد العثيمين (ت 1421هـ) (ت 1421هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على نبينا محمد الذي بلَّغ البلاغ المبين، وعلى آله وأصحابه والتابعين لهم بإحسان إلى يوم الدين. أما بعد:
Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam. Selawat dan salam ke atas Nabi kita Muhammad ﷺ yang telah menyampaikan risalah dengan penyampaian yang jelas, serta ke atas keluarga baginda, para sahabat baginda, dan orang-orang yang mengikuti mereka dengan baik hingga hari kiamat. Amma ba'd:
فإن كثيراً من الناس يجهلون كثيراً من أحكام سجود السهو في الصلاة. فمنهم مَن يترك سجود السهو في محل وجوبه، ومنهم مَن يسجد في غير محله، ومنهم مَن يجعل سجود السهو قبل السلام، وإن كان موضعه بعده.
Sesungguhnya ramai orang tidak mengetahui banyak hukum berkaitan sujud sahwi dalam solat. Ada antara mereka yang meninggalkan sujud sahwi pada tempat yang wajib dilakukan, ada yang sujud bukan pada tempatnya, dan ada yang menjadikan sujud sahwi sebelum salam sedangkan tempatnya selepas salam.
ومنهم مَن يسجد بعد السلام، وإن كان موضعه قبله.
Ada juga antara mereka yang sujud selepas salam sedangkan tempatnya sebelum salam.
ولذا كانت معرفة أحكامه مهمة جداً، لاسيما للأئمة الذين يقتدي الناس بهم وتقلَّدوا المسؤولية في اتِّباع المشروع في صلاتهم التي يؤمُّون المسلمين بها، فأحببت أن أُقدِّم لإخواني بعضاً من أحكام هذا الباب راجياً من الله تعالى أن ينفع به عباده المؤمنين.
Oleh kerana itu, mengetahui hukum-hukumnya amat penting, terutamanya bagi para imam yang diikuti oleh orang ramai dan yang memikul tanggungjawab untuk mengikuti apa yang disyariatkan dalam solat mereka yang mereka imami kepada kaum muslimin. Maka saya suka untuk membentangkan kepada saudara-saudara saya sebahagian daripada hukum dalam bab ini, dengan mengharapkan daripada Allah Taala agar memberi manfaat kepada hamba-hamba-Nya yang beriman.