Masalah Fiqhiyyah Abad 15H Ada terjemahan
Hukum Merokok dan Menjadi Imam oleh Orang yang Terang-terangan Merokok, serta Fakta Menarik tentang Peristiwa Merokok dan Syarikat-syarikatnya
حكم شرب الدخان وإمامة من يتجاهر بشربه ويليه حقائق مثيرة عن وقائع التدخين وشركاته
عبد العزيز بن عبد الله بن باز (ت 1420هـ) (ت 1420هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
حكم شرب الدخان وإمامة من يتجاهر به
Hukum Merokok dan Mengimami Orang yang Terang-terangan Melakukannya
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
الحمد لله والصلاة والسلام على نبينا محمد وعلى آله وصحبه والتابعين أما بعد:
Segala puji bagi Allah, selawat dan salam ke atas Nabi kita Muhammad, ke atas keluarga baginda, para sahabat baginda, dan orang-orang yang mengikuti mereka. Amma ba'du:
فقد دلت الأدلة الشرعية على أن شرب الدخان من الأمور المحرمة شرعا لما اشتمل عليه من الأضرار، قال تعالى: {وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبَاتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبَائِثَ} [الأعراف: 157] فهي من الخبائث المحرمة، ويؤدي شربها إلى أمراض متعددة تؤدي إلى الموت، وقال صلى الله عليه وسلم: «لا ضرر ولا ضرار» ، فالضرر بالجسم أو الإضرار بالغير منهي عنه، فشربه وبيعه حرام، كما هو موضح في فتوى سماحة الشيخ عبد العزيز بن عبد الله بن باز رحمه الله
Dalil-dalil syarak telah menunjukkan bahawa merokok termasuk perkara yang diharamkan oleh syarak kerana kemudaratan yang terkandung di dalamnya. Allah Taala berfirman: dan dia menghalalkan bagi mereka segala yang baik dan mengharamkan bagi mereka segala yang buruk (al-A'raf: 157). Rokok termasuk dalam perkara buruk yang diharamkan. Menghisapnya membawa kepada pelbagai penyakit yang boleh menyebabkan kematian. Nabi ﷺ bersabda: «Tidak boleh memudaratkan diri sendiri dan tidak boleh memudaratkan orang lain». Maka memudaratkan badan sendiri atau memudaratkan orang lain adalah dilarang. Oleh itu, menghisapnya dan menjualnya adalah haram, sebagaimana yang dijelaskan dalam fatwa Syeikh Abdul Aziz bin Abdullah bin Baz rahimahullah.
[حكم شرب الدخان]
[Hukum Merokok]
الحمد لله وحده والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أما بعد. .
Segala puji bagi Allah semata-mata, selawat dan salam ke atas Rasulullah, ke atas keluarga baginda dan para sahabat baginda. Amma ba'du:
فقد سألني بعض الإخوان عن حكم شرب الدخان وإمامة من يتجاهر بشربه، وذكر أن البلوى قد عمت بهذا الصنف من الناس.
Sebahagian saudara telah bertanya kepada saya tentang hukum merokok dan hukum mengimami orang yang terang-terangan melakukannya, dan dia menyebut bahawa penyakit ini telah melanda ramai manusia.