Kitab Hadis Abad 4H Ada terjemahan
Naskhah Talut bin Abbad
نسخة طالوت بن عباد
أبو القاسم عبد الله بن محمد بن عبد العزيز بن المَرْزُبان بن سابور بن شاهنشاه البغوي (ت 317 هـ) (ت 317هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ
Tuhanku, ampunilah dan rahmatilah.
أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الإِمَامُ الْحَافِظُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ الْمُبَارَكِ بْنِ الأَخْضَرِ قراءة عليه وأنا أسمع قال أخبرنا أَبُو مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الطراح قال أخبرنا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ ين النقور قال: أخبرنا أَبُو الْقَاسِمِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إسحاق بن حبابة قال أخبرنا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ فِي مُحَرَّمٍ مِنْ سَنَةِ 315 قال: أخبرنا أَبُو عُثْمَانَ طَالُوتُ بْنُ عَبَّادٍ الصَّيْرَفِيُّ مِنْ كِتَابِهِ قَالَ:
Telah mengkhabarkan kepada kami Syeikh, Imam, al-Hafiz Abu Muhammad Abdul Aziz bin Mahmud bin al-Mubarak bin al-Akhdar — dibacakan kepadanya sedang aku mendengar — katanya: Telah mengkhabarkan kepada kami Abu Muhammad Yahya bin Ali bin Muhammad al-Tarrah, katanya: Telah mengkhabarkan kepada kami Abu al-Husain Ahmad bin Muhammad bin Ahmad bin al-Naqur, katanya: Telah mengkhabarkan kepada kami Abu al-Qasim Ubaidillah bin Muhammad bin Ishaq bin Hubabah, katanya: Telah mengkhabarkan kepada kami Abu al-Qasim Abdullah bin Muhammad bin Abdul Aziz al-Baghawi pada bulan Muharram tahun 315, katanya: Telah mengkhabarkan kepada kami Abu Uthman Talut bin Abbad al-Sairafi daripada kitabnya, katanya:
1- حَدَّثَنَا فَضَالُ بْنُ جُبَيْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم يقول اكلفوا لِي بِسِتٍّ أَكْفُلْ لَكُمْ بِالْجَنَّةِ إِذَا حَدَّثَ أَحَدُكُمْ فَلا يَكْذِبْ وَإِذَا ائْتُمِنَ فَلا يَخُنْ وَإِذَا وَعَدَ فَلا يُخْلِفْ غُضُّوا أَبْصَارَكُمْ وَكُفُّوا أَيْدِيَكُمْ وَاحْفَظُوا فُرُوجَكُمْ.
1- Telah menceritakan kepada kami Fadhal bin Jubair, katanya: Aku mendengar Abu Umamah al-Bahili berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Jaminlah untukku enam perkara, nescaya aku jamin untukmu syurga: apabila seseorang daripada kamu bercakap, janganlah ia berdusta; apabila diberi amanah, janganlah ia mengkhianati; apabila berjanji, janganlah ia mungkir; tahanlah pandangan matamu; tahanlah tanganmu; dan peliharalah kemaluanmu."
2- حَدَّثَنَا فَضَالُ بْنُ جُبَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ثَلاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلاوَةَ الإِيمَانِ: أَنْ يَكُونَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا [سِوَاهُ] وَأَنْ يُحِبَّ الْعَبْدَ لا يُحِبُّهُ إِلا لِلَّهِ عز وجل وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَرْجِعَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ.
2- Telah menceritakan kepada kami Fadhal bin Jubair, katanya: Telah menceritakan kepada kami Abu Umamah al-Bahili, katanya: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Tiga perkara, sesiapa yang ada padanya, ia akan merasai kemanisan iman: hendaklah Allah dan Rasul-Nya lebih dicintainya daripada selain keduanya; hendaklah ia mencintai seorang hamba, tidaklah ia mencintainya melainkan kerana Allah Azza wa Jalla; dan hendaklah ia benci untuk kembali kepada kekufuran setelah Allah menyelamatkannya daripadanya, sebagaimana ia benci dicampakkan ke dalam api neraka."
3- حَدَّثَنَا فَضَالُ بْنُ جُبَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُمَامَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ إِنَّ أَوَّلَ الآيَاتِ طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا.
3- Telah menceritakan kepada kami Fadhal bin Jubair, katanya: Telah menceritakan kepada kami Abu Umamah, katanya: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya tanda-tanda (kiamat) yang pertama ialah terbitnya matahari dari tempat terbenamnya."
4- حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْمُرَ قَالَ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عليهما السلام يَمْسَحُونَ [يَمْسَحَانِ] عَلَى جَوَارِبِهِمَا.
4- Telah menceritakan kepada kami Habib bin Ata' al-Khurasani, katanya: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ya'mur, katanya: Adalah Umar bin al-Khattab dan Ali bin Abi Talib radiallahu anhuma menyapu (ketika berwuduk) atas stoking mereka berdua.
5- حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ عَطَاءٍ قَالَ رَأَيْتُ الضَّحَّاكَ وَأَبَا مِجْلَزٍ وَيَحْيَى بْنَ يَعْمُرَ وَعِكْرِمَةَ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُرَيْدَةَ يَمْسَحُونَ عَلَى خِفَافِهِمْ مَسْحَةً واحدة.
5- Telah menceritakan kepada kami Habib bin Ata', katanya: Aku melihat al-Dhahhak, Abu Mijlaz, Yahya bin Ya'mur, Ikrimah, dan Abdullah bin Buraidah menyapu atas khuf mereka dengan satu sapuan.