Kitab Hadis Abad 4H Ada terjemahan
Pilihan Hadis Abu Nu'aim al-Azhari
منتقى حديث أبي نعيم الأزهري
أبو نعيم أحمد بن محمد بن إبراهيم بن عيسى الأزهري (ت 394هـ) (ت 394هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
أَوَّلُ حَدِيثِ أَبِي نُعَيْمٍ الأَزْهَرِيِّ
Hadis pertama Abu Nu'aim al-Azhari
أَخْبَرنَا الإِمَامُ شَمْسُ الدِّينِ أَبُو مُسْلِمٍ الْمُؤَيَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ابْنُ الأُخْوَةِ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِدَارِهِ بِأَصْبَهَانَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ مِنْ سنة 578 قُلْتُ لَهُ أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْقَاسِمِ زَاهِرُ بْنُ طَاهِرٍ أَخْبَرنَا أَبُو بَكْر يَعْقُوبُ بْنُ أَحْمَد بْنِ مُحَمَّد الصيرفي أَخْبَرنَا أَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَد بْنُ مُحَمَّد بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عِيسَى الأَزْهَرِيُّ الشَّيْخُ الْعَدْلُ فِي شُهُورِ سَنَةِ 394:
Telah mengkhabarkan kepada kami Imam Syamsuddin Abu Muslim al-Mu'ayyad bin Abdul Rahim Ibn al-Ukhwah, dengan bacaan aku kepadanya di rumahnya di Asbahan pada bulan Ramadan tahun 578. Aku berkata kepadanya: Telah mengkhabarkan kepada kamu Abu al-Qasim Zahir bin Tahir, telah mengkhabarkan kepada kami Abu Bakr Ya'qub bin Ahmad bin Muhammad al-Sairfi, telah mengkhabarkan kepada kami Abu Nu'aim Ahmad bin Muhammad bin Ibrahim bin Isa al-Azhari, syeikh yang adil, pada bulan-bulan tahun 394:
1- أَخْبَرنَا أَبُو الحُسَيْن أَحْمَد بْنُ مُحَمَّد الخداشي حَدَّثَنا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّد بْنُ ⦗ص: 335⦘ إِدْرِيسَ الرازي حَدَّثَنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ الْعَسْقَلانِيُّ حَدَّثَنا عُقْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَطَاء بْنِ أَبِي رَبَاح ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ النَّظَرِ فِي النُّجُومِ.
1- Telah mengkhabarkan kepada kami Abu al-Husain Ahmad bin Muhammad al-Khaddasyi, telah menceritakan kepada kami Abu Hatim Muhammad bin ⦗ص: 335⦘ Idris al-Razi, telah menceritakan kepada kami Adam bin Abi Iyas al-Asqalani, telah menceritakan kepada kami 'Uqbah bin Abdullah, daripada 'Ata' bin Abi Rabah, daripada Abu Hurairah, bahawa Nabi ﷺ melarang daripada melihat kepada bintang-bintang.
2- أَخْبَرنَا أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّد بُنْ حمدويه بن سهل المروزي حَدَّثَنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ⦗ص: 336⦘ حَمَّادٍ الآمُلِيُّ حَدَّثَنا سعيد بن أبي مريم حَدَّثَنا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنِي شُعَيْبُ بْنُ زُرْعَةَ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لا تُخِيفُوا الأَنْفُسَ بَعْدَ أَمْنِهَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا ذَاكَ قَالَ الدَّين.
2- Telah mengkhabarkan kepada kami Abu Nasr Muhammad bin Hamdawaih bin Sahl al-Marwazi, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin ⦗ص: 336⦘ Hammad al-Amuli, telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Abi Maryam, telah menceritakan kepada kami Nafi' bin Yazid, telah menceritakan kepadaku Bakr bin Amr, telah menceritakan kepadaku Syu'aib bin Zur'ah bahawa dia mendengar 'Uqbah bin Amir berkata: Sesungguhnya Rasulullah ﷺ bersabda: Janganlah kamu menakutkan jiwa-jiwa setelah ia aman. Mereka bertanya: Wahai Rasulullah, apakah itu? Baginda ﷺ menjawab: Hutang.
عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ هَذَا صَحَابِيٌّ ذَكَرَهُ الْبُخَارِيُّ فِي التَّارِيخِ فِي الصَّحَابَةِ.
'Uqbah bin Amir ini seorang sahabat yang disebut oleh al-Bukhari dalam al-Tarikh dalam kalangan para sahabat.
3- أَخْبَرنَا أَبُو الْفَضْلِ الْعَبَّاسُ بْنُ مَنْصُور الفرند آباذي حَدَّثَنا علي بن ⦗ص: 339⦘ الحَسَن الذهلي حَدَّثَنا إِسْحَاقُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ عَبْدِ الْقُدُّوسِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ مَكْحُولٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنِ اغْتِيبَ عِنْدَهُ أَخُوهُ الْمُسْلِمُ فَنَصَرَهُ وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَى نَصْرِهِ نَصَرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا والآخرة.
3- Telah mengkhabarkan kepada kami Abu al-Fadl al-Abbas bin Mansur al-Farandabazi, telah menceritakan kepada kami Ali bin ⦗ص: 339⦘ al-Hasan al-Zuhali, telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Bisyr, daripada Abdul Quddus bin Habib, daripada Makhul, daripada Ibn Abbas, katanya: Rasulullah ﷺ bersabda: Sesiapa yang dicela saudaranya yang Muslim di hadapannya lalu dia membelanya sedangkan dia mampu membelanya, nescaya Allah akan membelanya di dunia dan akhirat.
4- حَدَّثَنا الحَسَن بْنُ مُحَمَّد بْنِ إِسْحَاقَ الأزهري حَدَّثَنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّد بْنِ ⦗ص: 340⦘ العباس الضبي حَدَّثَنا مُحَمَّد بن شعيب البلخي حَدَّثَنا إسماعيل بن نصر الواثلي حَدَّثَنا خَالِدٌ الْعَبْدُ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَنَسِ بِنْ مَالِكٍ عَنْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ الْعُلَمَاءُ ثَلاثَةٌ رَجُلٌ عَاشَ بِهِ النَّاسُ وَعَاشَ بِعِلْمِهِ وَرَجُلٌ عَاشَ بِهِ النَّاسُ وَأَهْلَكَ نَفْسَهُ وَرَجُلٌ عَاشَ بِعِلْمِهِ وَلَمْ يَعِشْ بِهِ أَحَدٌ غَيْرُهُ.
4- Telah menceritakan kepada kami al-Hasan bin Muhammad bin Ishaq al-Azhari, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad bin ⦗ص: 340⦘ al-Abbas al-Dabbi, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Syu'aib al-Balkhi, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Nasr al-Wathili, telah menceritakan kepada kami Khalid al-Abd, daripada Yazid al-Raqasyi, daripada Anas bin Malik, daripada Rasulullah ﷺ, baginda ﷺ bersabda: Para ulama itu ada tiga: seorang lelaki yang manusia hidup dengannya dan dia hidup dengan ilmunya; seorang lelaki yang manusia hidup dengannya tetapi dia membinasakan dirinya sendiri; dan seorang lelaki yang hidup dengan ilmunya tetapi tidak ada seorang pun selainnya yang hidup dengannya.
5- أَخْبَرنَا الحَسَن بْنُ مُحَمَّد بْنِ إسحاق الأزهري حَدَّثَنا أبو بَكْر الجارودي حَدَّثَنا مُحَمَّد بن رافع حَدَّثَنا مصعب حَدَّثَنا دَاوُدُ الطَّائِيُّ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ بِحَسْبِ الْمَرْءِ مِنَ الْعِلْمِ أَنْ يَخْشَى اللَّهَ عز وجل وَبِحَسْبِ الْمَرْءِ مِنَ الْجَهْلِ أَنْ يُعْجَبَ بِعِلْمِهِ.
5- Telah mengkhabarkan kepada kami al-Hasan bin Muhammad bin Ishaq al-Azhari, telah menceritakan kepada kami Abu Bakr al-Jarudi, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Mus'ab, telah menceritakan kepada kami Daud al-Tha'i, daripada al-A'masy, daripada Masruq, katanya: Cukuplah bagi seseorang itu daripada ilmu sekadar dia takut kepada Allah عز وجل, dan cukuplah bagi seseorang itu daripada kejahilan sekadar dia kagum dengan ilmunya sendiri.