Kitab Hadis Abad 4H Ada terjemahan
Hadis-hadis riwayat al-Baghawi, Ibn Sā'id dan al-Hāshimi oleh Ibn Zanbur al-Warraq (tercetak dalam Jumhurah al-Ajza' al-Hadithiyyah)
من حديث البغوي وابن صاعد والهاشمي لابن زنبور الوراق (مطبوع ضمن جمهرة الأجزاء الحديثية)
محمد بن عمر بن خلف بن زنبور البغدادي الوراق (ت 396هـ) (ت 396هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
1 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَجَدِّي، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، وَابْنُ الْمُقْرِئِ، قَالُوا: ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللَّهُ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «الْحَيَاءُ مِنَ الْإِيمَانِ»
1 - Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad bin Abdul Aziz al-Baghawi, telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, datukku, Zuhair bin Harb, Suraij bin Yunus, dan Ibn al-Muqri', mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, daripada al-Zuhri, daripada Salim, daripada Ibn Umar, katanya: Rasulullah ﷺ melintasi seorang lelaki yang sedang menasihati saudaranya tentang rasa malu, lalu Nabi ﷺ bersabda: "Rasa malu itu sebahagian daripada iman."
2 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ، وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ، كَأَنَّهُ يُرِيدُ صَرْفَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «دَعْهُ، فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنَ الْإِيمَانِ»
2 - Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad, telah menceritakan kepada kami Ali bin al-Ja'd, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Abdullah bin Abi Salamah al-Majisyun, daripada al-Zuhri, daripada Salim, daripada Ibn Umar, katanya: Nabi ﷺ melintasi seorang lelaki yang sedang menasihati saudaranya tentang rasa malu, seolah-olah dia mahu memalingkannya daripada sifat itu, lalu Nabi ﷺ bersabda: "Biarkan dia, kerana sesungguhnya rasa malu itu sebahagian daripada iman."
3 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، ثنا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ»
3 - Telah menceritakan kepada kami Abdullah, telah menceritakan kepada kami Abu al-Rabi' al-Zahrani, telah menceritakan kepada kami Abdul Hamid bin al-Hasan al-Hilali, daripada Muhammad Ibn al-Munkadir, daripada Jabir, katanya: Rasulullah ﷺ bersabda: "Orang yang menarik balik pemberiannya seperti orang yang memakan semula muntahnya."
4 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ، ثنا مَالِكٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ "
4 - Telah menceritakan kepada kami Abdullah, telah menceritakan kepada kami Kamil bin Talhah, telah menceritakan kepada kami Malik, daripada al-Zuhri, daripada Muhammad bin Jubair bin Mut'im, daripada bapanya, katanya: Aku mendengar Rasulullah ﷺ membaca surah al-Tur dalam solat Maghrib.
5 - حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْهَاشِمِيُّ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ وَثَلاثِ مِائَةٍ، قَالَ: ثنا أَبُو مُصْعَبٍ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الزُّهْرِيُّ، ثنا مَالِكٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ، وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ، فَلَمَّا نَزَعَهُ، جَاءَ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «اقْتُلُوهُ»
5 - Telah menceritakan kepada kami Abu Ishaq Ibrahim bin Abdul Samad al-Hasyimi pada tahun dua puluh empat dan tiga ratus (324H), katanya: Telah menceritakan kepada kami Abu Mus'ab Ahmad bin Abi Bakr al-Zuhri, telah menceritakan kepada kami Malik, daripada al-Zuhri, daripada Anas, bahawa Rasulullah ﷺ memasuki Makkah pada tahun pembukaan (Fathu Makkah), sedangkan di atas kepalanya terdapat topi besi (mighfar). Apabila baginda menanggalkannya, datang seorang lelaki lalu berkata: "Wahai Rasulullah, Ibn Khatal sedang bergantung pada tabir Kaabah." Lalu Nabi ﷺ bersabda: "Bunuhlah dia."
6 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ثنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ مُحْرِزٍ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَيَدْرَأُ بِالصَّدَقَةِ سَبْعِينَ فِتْنَةً مِنَ السُّوءِ»
6 - Telah menceritakan kepada kami Ibrahim, telah menceritakan kepada kami al-Husain bin al-Hasan al-Marwazi, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin al-Mubarak, telah menceritakan kepada kami Sufyan al-Thauri, daripada Muhriz, daripada Yazid al-Raqasyi, daripada Anas, katanya: Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya Allah Taala benar-benar menolak dengan sedekah tujuh puluh jenis fitnah daripada kejahatan."
7 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا مَاتَ الْإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَنْهُ عَمَلُهُ، إِلَّا مِنْ ثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ: مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ، أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ "
7 - Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Muhammad bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami al-Rabi' bin Sulaiman, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Wahb, daripada Sulaiman bin Bilal, daripada al-'Ala' bin Abdul Rahman, daripada bapanya, daripada Abu Hurairah, katanya: Rasulullah ﷺ bersabda: "Apabila manusia mati, terputuslah amalannya, kecuali daripada tiga perkara: sedekah jariah, ilmu yang dimanfaatkan, atau anak soleh yang mendoakannya."
8 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَاعِدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ، قَالَ: ثنا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ شَيْخٍ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ: يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنْ سَيَابَةَ السُّلَمِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ يَوْمَ حُنَيْنٍ: «أَنَا ابْنُ الْعَوَاتِكِ مِنْ سُلَيْمٍ»
8 - Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Sulaiman Luwain, katanya: Telah menceritakan kepada kami Husyaim bin Basyir, daripada seorang syeikh daripada Quraisy yang dipanggil Yahya bin Sa'id bin Amr bin al-'As, daripada Sayabah al-Sulami, katanya: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda pada hari Hunain: "Aku anak kepada al-'Awatik daripada Sulaim."