Kitab Hadis Abad 2H Ada terjemahan
Sepuluh Hadis daripada Juzuk Al-Muntaqa Pertama dan Kedua daripada Hadis Al-Layth (dicetak dalam himpunan bernama Al-Fawaid oleh Ibn Mandah!)
عشرة أحاديث من الجزء المنتقى الأول والثاني من حديث الليث (مطبوع ضمن مجموع باسم الفوائد لابن منده!)
أبو الحارث الليث بن سعد بن عبد الرحمن الفهمي المصري (ت 175هـ) (ت 175هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
1384 - أَخْبَرَنَا شَيْخُ الإِسْلامِ، وَالْحَافِظُ أَبُو الْفَضْلِ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حُجْرٍ الْعَسْقَلانِيُّ، إِجَازَةً، إِنْ لَمْ يَكُنْ سَمَاعًا، وَقَرَأْتُ عَلَى هَاجَرَ بِنْتِ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْمَقْدِسِيِّ فِي يَوْمِ الأَحَدِ ثَامِنَ عَشْرَ مِنْ رَمَضَانَ سَنَةَ 868، قَالا: أَخْبَرَتْنَا الشَّيْخَةُ الصَّالِحَةُ مَرْيَمُ ابْنَةُ الشَّيْخِ شِهَابِ الدِّينِ أَحْمَدَ ابْنِ قَاضِي الْقُضَاةِ شَمْسِ الدِّينِ مُحَمَّدِ بْن إِبْرَاهِيمَ الأَذْرَعِيِّ، سَمَاعًا، لِلأَوَّلِ بِقِرَاءَتِهِ فِي ثَانِي عَشَرَ مِنْ شَهْرِ رَجَبٍ الْفَرْدِ سَنَةَ. .، وَإِجَازَةً لِلثَّانِيَةِ إِنْ لَمْ يَكُنْ سَمَاعًا، أَنْبَأَنَا أَبُو النُّونِ يُونُسُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْقَوِيِّ الدَّبُّوسِيُّ، إِجَازَةً، إِنْ لَمْ يَكُنْ سَمَاعًا، أَنْبَأَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، أَنْبَأَنَا أَبُو الْقَاسِمِ سَعِيدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ. . . . . . . .، أَنْبَأَنَا الشَّرِيفُ أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الزَّيْنَبِيُّ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ، وَأَنَا أَسْمَعُ، أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ خَلَفٍ الْوَرَّاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الأَشْعَثِ السِّجِسْتَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ زُغْبَةُ التُّجِيبِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى،
1384 - Telah mengkhabarkan kepada kami Syaikhul Islam dan al-Hafiz Abu al-Fadhl Ahmad bin Ali bin Muhammad bin Muhammad bin Hajar al-Asqalani, secara ijazah, jika tidak secara sima' (mendengar langsung), dan aku membacakan kepada Hajar binti Muhammad bin Muhammad bin Abi Bakr al-Maqdisi pada hari Ahad, 18 Ramadan tahun 868, keduanya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Syaikhah yang solehah Maryam binti Syaikh Syihabuddin Ahmad bin Qadhi al-Qudhat Syamsuddin Muhammad bin Ibrahim al-Azra'i, secara sima' bagi yang pertama dengan bacaannya pada 12 bulan Rejab al-Fard tahun..., dan secara ijazah bagi yang kedua jika tidak secara sima', telah memberitahu kami Abu al-Nun Yunus bin Ibrahim bin Abdul Qawi al-Dabbusi, secara ijazah, jika tidak secara sima', telah memberitahu kami Abu al-Hasan Ali bin Abi Abdullah bin al-Mughirah, telah memberitahu kami Abu al-Qasim Said bin Ahmad bin al-Hasan bin......, telah memberitahu kami al-Syarif Abu Nasr Muhammad bin Muhammad bin Ali al-Zainabi, secara bacaan kepadanya, dan aku mendengar, telah memberitahu kami Abu Bakr Muhammad bin Umar bin Ali bin Khalaf al-Warraq, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Sulaiman bin al-Asy'ats al-Sijistani, telah menceritakan kepada kami Abu Musa Isa bin Hammad Zughbah al-Tujibi rahimahullah Taala,
1385 - أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رضي الله عنه، قَالَ: قُلْتُ لِلْمَقْدَادِ: سَلْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَإِنِّي لَوْلا أَنِّي تَحْتِي ابْنَتُهُ سَأَلْتُهُ عَنْ أَحَدِنَا إِذَا اقْتَرَبَ مِنَ الْمَرْأَةِ فَأَمْذَى، وَلَمْ يَمْلِكْ، وَلَمْ يَمَسَّهَا، فَسَأَلَ الْمَقْدَادُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا أَمْذَى أَحَدُكُمْ وَلَمْ يَمَسَّهَا، فَلْيَغْسِلْ ذَكَرَهُ وَأُنْثَيَيْهِ، ثُمَّ لِيَتَوَضَّأْ وَلْيُصَلِّ»
1385 - Telah mengkhabarkan kepada kami al-Laits, daripada Hisyam, daripada Urwah, daripada Ali bin Abi Talib radhiallahu anhu, katanya: Aku berkata kepada al-Miqdad: Tanyalah Rasulullah ﷺ, kerana sekiranya bukan kerana aku berada di bawah tanggungan anak perempuannya (yakni aku menjadi menantunya), nescaya aku sendiri akan bertanya kepada baginda tentang seseorang daripada kami apabila ia mendekati isterinya lalu keluar air mazi, dan ia tidak dapat menahan, sedangkan ia belum menyentuhnya. Maka al-Miqdad pun bertanya kepada Rasulullah ﷺ, lalu sabda Rasulullah ﷺ: "Apabila seseorang daripada kamu keluar air mazi sedangkan ia belum menyentuh isterinya, maka hendaklah ia membasuh zakarnya dan buah zakarnya, kemudian hendaklah ia berwuduk dan solat."
1386 - أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ «مُشْتَمِلا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ»
1386 - Telah mengkhabarkan kepada kami al-Laits, daripada Hisyam, daripada Urwah, daripada Umar bin Abi Salamah, bahawa ia melihat Rasulullah ﷺ di rumah Ummu Salamah "berselubung dengan sehelai kain."
1387 - أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْن الْقَاسِمِ، عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: " ذَكَرْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَاضَتْ فِي أَيَّامِ مِنًى، فَقَالَ: «أَحَابِسَتُنَا هِيَ؟» فَقَالُوا: إِنَّهَا قَدْ أَفَاضَتْ.
1387 - Telah mengkhabarkan kepada kami al-Laits, daripada Abdul Rahman bin al-Qasim, daripada al-Qasim bin Muhammad, daripada Aisyah, bahawa ia berkata: "Aku menyebut kepada Rasulullah ﷺ bahawa Safiyyah binti Huyay, isteri Nabi ﷺ, telah datang haid pada hari-hari di Mina, lalu baginda bersabda: 'Adakah dia akan menahan kita?' Mereka menjawab: Sesungguhnya dia telah melakukan tawaf ifadah.
قَالَ: «فَلا إِذًا»
Baginda bersabda: 'Kalau begitu, tidak mengapa.'"
1388 - أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها، أَنَّهَا قَالَتْ: «طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحَرَمِهِ وَلِحِلِّهِ»
1388 - Telah mengkhabarkan kepada kami al-Laits, daripada Abdul Rahman bin al-Qasim, daripada bapanya, daripada Aisyah radhiallahu anha, bahawa ia berkata: "Aku telah memakaikan wangian kepada Rasulullah ﷺ untuk ihramnya dan untuk tahalulnya."
1389 - أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْمَاءَ ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهَا قَالَتْ: رَأَيْتُ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَائِمًا مُسْنِدًا ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ، يَقُولُ: " يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ، وَاللَّهِ مَا فِيكُمْ أَحَدٌ عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَ غَيْرِي، وَكَان يُحْيِي الْمَوْءُودَةَ، يَقُولُ لِلرَّجُلِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقْتُلَ ابْنَتَهُ: مَهْ لا تَقْتُلْهَا، أَنَا أَكْفِيكَ مُؤْنَتَهَا فَيَأْخُذُهَا، فَإِذَا تَرَعْرَعَتْ، قَالَ لأَبِيهَا: إِنْ شِئْتَ دَفَعْتُهَا إِلَيْكَ، وَإِنْ شِئْتَ كَفَيْتُكَ مُؤْنَتَهَا ".
1389 - Telah mengkhabarkan kepada kami al-Laits, daripada Hisyam, daripada bapanya, daripada Asma' binti Abi Bakr, bahawa ia berkata: Aku melihat Zaid bin Amr bin Nufail berdiri menyandarkan belakangnya ke Kaabah, katanya: "Wahai kaum Quraisy, demi Allah, tiada seorang pun daripada kamu yang berada di atas agama Ibrahim selain aku." Dan ia pernah menghidupkan anak perempuan yang ditanam hidup-hidup. Ia berkata kepada seseorang lelaki apabila lelaki itu hendak membunuh anak perempuannya: "Jangan, jangan bunuh dia. Aku akan menanggung nafkahnya." Lalu ia mengambil anak itu. Apabila anak itu sudah membesar, ia berkata kepada bapanya: "Jika engkau mahu, aku serahkan dia kepadamu, dan jika engkau mahu, aku akan menanggung nafkahnya."
1390 - أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها، قَالَتْ: " سُحِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، حَتَّى كَانَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَعْمَلُ الشَّيْءَ وَمَا يَفْعَلُهُ، حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ دَعْا دُعَاءً، ثُمَّ قَالَ لِي: " أُشْعِرْتُ أَنَّ اللَّهَ عز وجل أَفْتَانِي بِمَا فِيهِ شِفَائِي، أَتَانِي رَجُلانِ فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالآخَرُ عِنْدَ رِجْلِي، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلآخَرِ: مَا وَجَعُ الرَّجُلِ.
1390 - Telah mengkhabarkan kepada kami al-Laits, daripada Hisyam, daripada bapanya, daripada Aisyah radhiallahu anha, katanya: "Rasulullah ﷺ telah disihir, sehingga baginda menyangka bahawa baginda melakukan sesuatu sedangkan baginda tidak melakukannya. Sehinggalah pada suatu hari baginda berdoa dengan satu doa, kemudian baginda bersabda kepadaku: 'Aku telah diberitahu bahawa Allah Azza wa Jalla telah memperkenalkan kepadaku sesuatu yang padanya terdapat penyembuhanku. Telah datang kepadaku dua orang lelaki, lalu salah seorang daripada mereka duduk di sisi kepalaku dan yang lain di sisi kakiku. Lalu salah seorang daripada mereka berkata kepada yang lain: Apakah penyakit lelaki ini?