Kitab Hadis Ada terjemahan
Hadis Abu Ishaq al-Habbal
حديث أبي إسحاق الحبال
Tidak diketahui
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
هذا الجُزءُ
Ini adalah juzuk
يَقعُ هذا الجُزءُ بعدَ جُزءِ ابنِ ثَرْثالٍ في نسخةِ الظاهريةِ مباشرةً، ويَرويه أبو القاسمِ البُوصيريُّ بنفسِ الإسنادِ: عن سلطانَ بنِ إبراهيمَ بنِ المُسَلَّمِ، عن الحَبَّالِ.
Juzuk ini terletak selepas juzuk Ibn Tharthal dalam naskhah al-Zahiriyyah secara langsung, dan ia diriwayatkan oleh Abu al-Qasim al-Busiri dengan sanad yang sama: daripada Sultan bin Ibrahim bin al-Musallam, daripada al-Habbal.
وذكرَه الألبانيُّ في «المنتخب» في مُصنَّفاتِ البُوصيريِّ (ص 240) فقالَ: مِن حديثِهِ، وفيه مُسلسلٌ.
Al-Albani menyebutkannya dalam «al-Muntakhab» dalam karya-karya al-Busiri (hlm. 240) lalu berkata: Termasuk hadisnya, dan padanya terdapat musalsal.
قلتُ: ولعلَّ نِسبتَه لأبي إسحاقَ الحَبَّالِ أقربُ، فكُلُّ الأحاديثِ هي مِن روايةِ الحَبَّالِ عن شُيوخِهِ. واللهُ أعلمُ.
Aku berkata: Bahkan mungkin nisbahnya kepada Abu Ishaq al-Habbal lebih hampir, kerana kesemua hadis itu adalah daripada riwayat al-Habbal daripada syeikh-syeikhnya. Dan Allah lebih mengetahui.
* جُزءٌ آخَرُ للحَبَّالِ
* Juzuk lain bagi al-Habbal
ذكرَ ابنُ حَجرٍ في «المعجم المفهرس» (1096)، والسُّيوطيُّ في «أنساب الكتب» (1937)، وابنُ طولونَ في «الفهرست الأوسط» (4/ 236) جُزءاً آخَرَ للحَبَّالِ مِن روايةِ محمدِ بنِ عبدِ الباقي أبي بكرٍ الأنصاريِّ(1) عنه.
Ibn Hajar menyebutkan dalam «al-Mu'jam al-Mufahras» (1096), al-Suyuti dalam «Ansab al-Kutub» (1937), dan Ibn Tulun dalam «al-Fihrist al-Awsat» (4/236) sebuah juzuk lain bagi al-Habbal daripada riwayat Muhammad bin Abdul Baqi Abu Bakr al-Ansari(1) daripadanya.
ولعلَّه الذي ذكَرَه ابنُ طَرْخانَ في «مشيخته» (ص 255، 271): «حديث الحبال» وفيه: «نسخة أبي مسهر».
Bahkan mungkin itulah yang disebutkan oleh Ibn Tarkhan dalam «Masyikhahnya» (hlm. 255, 271): «Hadis al-Habbal» dan padanya: «Naskhah Abu Mushir».
فإنَّه ذكَرَه في مَروياتِ ثِنتَين مِن مشايِخِه بسماعِهِما مِن ابنِ طَبرزَدَ، وابنُ طَبرزَدَ يَروي عن أبي بكرٍ الأنصاريِّ، عن الحَبَّالِ. واللهُ أعلمُ.
Kerana sesungguhnya dia menyebutkannya dalam riwayat-riwayat dua orang daripada syeikh-syeikhnya dengan pendengaran keduanya daripada Ibn Tabarzad, dan Ibn Tabarzad meriwayatkan daripada Abu Bakr al-Ansari, daripada al-Habbal. Dan Allah lebih mengetahui.