Kitab Hadis Abad 3H Ada terjemahan
Juzuk Ya'la bin 'Abbad tentang guru-gurunya (dalam himpunan yang dicetak dengan nama al-Fawaid oleh Ibn Mandah!)
جزء يعلى بن عباد شيوخه (ضمن مجموع مطبوع باسم الفوائد لابن منده!)
يعلى بن عباد (ت 230هـ) (ت 230هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
جُزْءٌ فِيهِ نُسْخَةُ يَعْلَى بْنِ عَبَّادٍ
Juzuk yang mengandungi nuskhah (salinan riwayat) Ya'la bin 'Abbad
أَخْبَرَنَا سَيِّدُنَا وَمَوْلانَا جَدِّي لأُمِّي شَيْخُ الْإِسْلَامِ وَالْحُفَّاظِ أَبُو الْفَضْلِ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ حَجَرٍ الْعَسْقَلانِيُّ الشَّافِعِيُّ، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْهَادِي الصَّالِحَةِ، وَقَرَأْتُ عَلَى النِّظَامِ بْنِ مُفَلَّجٍ، أَنْبَأَنَا الْحَافِظُ أَبُو بَكْرِ بْنُ الْمُحِبِّ، سَمَاعًا مِنْ حِفْظِهِ كِلاهُمَا وَحَسُنَ عَنِ الْعَدْلِ بْنِ صَالِحِ بْنِ هَاشِمِ بْنِ الْعَجَمِيِّ.
Telah mengkhabarkan kepada kami tuan kami dan pemimpin kami, datuk kami sebelah ibu, Syaikhul Islam dan para penghafaz hadis, Abu al-Fadhl Ahmad bin Ali bin Muhammad bin Muhammad bin Ali bin Ahmad bin Hajar al-'Asqalani al-Syafi'i, katanya: Aku membaca di hadapan Fatimah binti Muhammad bin Abdul Hadi, wanita solehah, dan aku membaca di hadapan al-Nizam bin Mufallaj, keduanya memberitahu kami: al-Hafiz Abu Bakr bin al-Muhib memberitahu kami secara pendengaran daripada hafalannya, dan hasan daripada al-'Adl bin Salih bin Hasyim bin al-'Ajami.
309 - وَأَخْبَرَنَا الأَشْيَاخُ الثَّلاثَةُ الْكَمَالُ الْبَغَوِيُّ، وَالْبُرْهَانُ الْخَلِيلِيُّ، وَالشِّهَابُ الْوَاقِدِيُّ، إِجَازَةَ مُكَاتَبَةٍ مِنْ كَلامِهِمْ، قَالُوا: أَنْبَأَنَا شَبِيبُ الْكَمَالِ، إِذْنًا مُطْلَقًا قَالا: أَنْبَأَنَا يُوسُفُ بْنُ خَلِيلِ بْنِ بَدْرٍ، أَنْبَأَنَا الْحَدَّادُ، أَنْبَأَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، أَنْبَأَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ خَلَّادٍ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا شَيْخٌ لَنَا يُقَالُ لَهُ: عَبْدُ الْحَكَمِ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «عَلَيْكُمْ بِرَكْعَتَيِ الْفَجْرِ فَإِنَّ فِيهِمَا الرَّغَائِبَ»
309 - Dan telah mengkhabarkan kepada kami tiga orang syaikh: al-Kamal al-Baghawi, al-Burhan al-Khalili, dan al-Syihab al-Waqidi, secara ijazah bertulis daripada perkataan mereka, mereka berkata: Syabib al-Kamal memberitahu kami secara izin mutlak, keduanya berkata: Yusuf bin Khalil bin Badr memberitahu kami, al-Haddad memberitahu kami, Abu Nu'aim memberitahu kami, Mu'ammal bin Khallad memberitahu kami, al-Harith menceritakan kepada kami, Ya'la bin 'Abbad menceritakan kepada kami, seorang syaikh kami yang dipanggil Abdul Hakam menceritakan kepada kami, Anas menceritakan kepada kami, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda: "Hendaklah kamu mengerjakan dua rakaat fajar, kerana sesungguhnya pada keduanya itu terdapat kelebihan yang besar."
310 - وَبِهِ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَخَفِّ النَّاسِ صَلاةً فِِي تَمَامٍ»
310 - Dan dengan sanad itu, "Rasulullah ﷺ adalah orang yang paling ringan solatnya dalam keadaan sempurna."
311 - وَبِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «يَقْطَعُ الصَّلاةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ»
311 - Dan dengan sanad itu, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda: "Solat itu terputus oleh anjing, keldai, dan wanita."
312 - وَبِهِ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ قَرَّبَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتِفًا فَأَكَلَ مِنْهُ وَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
312 - Dan dengan sanad itu, bahawa Ummu Salamah menghampirkan kepada Rasulullah ﷺ sepotong bahu (daging), lalu baginda memakannya dan solat tanpa berwuduk lagi.
313 - وَبِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا وَيُوَقِّرْ كَبِيرَنَا فَلَيْسَ مِنَّا»
313 - Dan dengan sanad itu, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesiapa yang tidak mengasihi yang kecil daripada kami dan tidak memuliakan yang besar daripada kami, maka dia bukan daripada golongan kami."
314 - وَبِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا»
314 - Dan dengan sanad itu, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda: "Kalaulah kamu mengetahui apa yang aku ketahui, nescaya kamu sedikit ketawa dan banyak menangis."