Kitab Hadis Abad 3H Ada terjemahan
Sebahagian Hadis al-Qazzaz daripada Guru-gurunya (Dicetak dalam himpunan bernama al-Fawaid oleh Ibn Mandah!)
جزء من أحاديث القزاز عن شيوخه (مطبوع ضمن مجموع باسم الفوائد لابن منده!)
محمد بن سنان بن يزيد، أبو الحسن القزاز البصري (ت 271هـ) (ت 271هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
قَرَأْتُ عَلَى الشَّيْخَةِ الأَصِيلَةِ الْمُعَمِّرَةِ الْكَاتِبَةِ التَّالِيَةِ الْخَيِّرَةِ أم هَانِئٍ مَرْيَمَ ابْنَةِ الشَّيْخِ نُورِ الدِّينِ عَلِيِّ بْنِ الْقَاضِي تَقِيِّ الدِّينِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ الْهُورِينِيِّ، بِإِجَازَتِهَا مِنْ أَبِي مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ النُّشَاوُرِيِّ الْمَكِّيِّ، إِنْ لَمْ يَكُنْ سَمَاعًا، عَنْ الإِمَامِ أَبِي أَحْمَدَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ الطَّبَرِيِّ.
Aku telah membacakan kepada Syeikhah yang mulia asal keturunannya, yang panjang umurnya, yang pandai menulis, yang banyak membaca, yang baik budi pekertinya, iaitu Ummu Hani' Maryam, anak perempuan Syeikh Nuruddin Ali bin al-Qadhi Taqiyuddin Abdul Rahman bin Abdul Mu'min al-Hurini, dengan ijazahnya (keizinan meriwayatkan) daripada Abu Muhammad bin Abdullah bin Muhammad bin Muhammad al-Nusyawuri al-Makki, jika tidak secara pendengaran, daripada Imam Abu Ahmad Ibrahim bin Muhammad bin Ibrahim bin Muhammad al-Tabari.
1090 - كَذَلِكَ قَالَ: أَنْبَأَنَا الإِمَامُ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْفَضْلِ هِبَةُ اللَّهِ بْنُ سَلامَةَ بْنِ الْمُسْلِمِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الشَّافِعِيُّ، الشَّهِيرُ بِابْنِ بِنْتِ سَمَاعًا، قَالَ: أَنْبَأَنَا الْحَافِظُ الْكَبِيرُ أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ السَّلَفِيُّ الأَصْبَهَانِيُّ، سَمَاعًا عَلَيْهِ فِي مَنْزِلِهِ بِالْمَدْرَسَةِ الْعَادِلِيَّةِ مِنْ ثَغْرِ الإِسْكَنْدَرِيَّةِ، يَوْمَ الثُّلاثَاءِ الثَّامِنِ عَشَرَ مِنْ رَبِيعٍ الأَوَّلِ، سَنَةَ ثَلاثٍ وَسَبْعِينَ وَخَمْسِمِائَةٍ، قَالَ: أَنْبَأَنَا الشَّيْخُ أَنْبَأَنَا أَبُو الْخَطَّابِ نَصْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْبَطَرِ الْقَارِئُ، فِيمَا قَرَأْتُ عَلَيْهِ بِبَغْدَادَ فِي دَارِهِ فِي شَوَّالٍ سَنَةَ ثَلاثٍ وَتِسْعِينَ وَأَرْبَعِ مِائَةٍ، قُلْتُ لَهُ: أَخْبَرَكُمُ الشَّيْخُ أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ رِزْقَوَيْهِ، فِي صَفَرٍ سَنَةَ إِحْدَى عَشْرَةَ وَأَرْبَعِ مِائَةٍ، قَالَ: أَنْبَأَنَا أَبُو عَلِيٍّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانِ بْنِ يَزِيدَ الْقَزَّازُ الْبَصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، عَنِ الْحَكَمِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ ضِرَارِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الشَّامِيِّ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «الْجُمُعَةُ وَاجِبَةٌ إِلا عَلَى الْمَرْأَةِ، أَوْ عَبْدٍ، أَوْ مُسَافِرٍ، أَوْ مَرِيضٍ»
1090 - Demikianlah katanya: Telah memberitahu kami Imam Abul Hasan Ali bin Abul Fadhl Hibbatullah bin Salamah bin al-Muslim bin Ahmad bin Ali al-Syafi'i, yang terkenal dengan Ibn Bint, secara pendengaran, katanya: Telah memberitahu kami al-Hafiz al-Kabir Abu Tahir Ahmad bin Muhammad bin Ibrahim al-Salafi al-Asbahani, secara pendengaran daripadanya di rumahnya di Madrasah al-Adiliyyah di kota Iskandariah, pada hari Selasa, 18 Rabiulawal, tahun 573, katanya: Telah memberitahu kami Syeikh, telah memberitahu kami Abul Khattab Nasr bin Ahmad bin Abdullah bin al-Batar al-Qari', dalam apa yang aku bacakan kepadanya di Baghdad di rumahnya pada bulan Syawal tahun 493, aku berkata kepadanya: Telah memberitahu kamu Syeikh Abul Hasan Muhammad bin Ahmad bin Rizqawaih, pada bulan Safar tahun 411, katanya: Telah memberitahu kami Abu Ali Ismail bin Muhammad bin Ismail al-Saffar, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Sinan bin Yazid al-Qazzaz al-Basri, katanya: Telah menceritakan kepada kami Abu Amir Abdul Malik bin Amr al-Aqadi, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Talhah, daripada al-Hakam Abu Amr, daripada Dhirar bin Amr, daripada Abu Abdullah al-Syami, daripada Tamim al-Dari, daripada Nabi ﷺ, sabdanya: "Jumaat itu wajib melainkan ke atas perempuan, atau hamba, atau musafir, atau orang sakit."
1091 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، عَنِ الْحَكَمِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ ضِرَارِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الشَّامِيِّ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «حَقُّ الرَّجُلِ عَلَى زَوْجَتِهِ أَنْ تُطِيعَ أَمْرَهُ، وَأَنْ تَبِرَّ قَسَمَهُ، وَلا تَهْجُرَ فِرَاشَهُ، وَأَنْ لا تَخْرُجَ إِلا بِإِذْنِهِ، وَأَنْ لا تَدْخُلَ عَلَى مَنْ يَكْرَهُ»
1091 - Telah menceritakan kepada kami Abdul Malik bin Amr, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Talhah, daripada al-Hakam Abu Amr, daripada Dhirar bin Amr, daripada Abu Abdullah al-Syami, daripada Tamim al-Dari, daripada Nabi ﷺ, sabdanya: "Hak seorang lelaki ke atas isterinya ialah dia mentaati perintahnya, menunaikan giliran (pembahagian malam)nya, tidak menjauhi tempat tidurnya, tidak keluar melainkan dengan keizinannya, dan tidak memasukkan ke rumah orang yang dibencinya."
1092 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِي زَيْدٍ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الأَسَدِيِّ، قَالَ: «نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ، أَوْ غَائِطٍ»
1092 - Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Wahb bin Khalid, telah menceritakan kepada kami Amr bin Yahya, daripada Abu Zaid, daripada Ma'qil bin Abu Ma'qil al-Asadi, katanya: "Nabi ﷺ melarang menghadap kiblat ketika membuang air kecil atau air besar."
1093 - حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: كَتَبَ إِلَيَّ مَنْصُورٌ، وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ الأَشْجَعِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ، وَإِذَا تَوَضَّأْتَ فَأَنْثِرْ»
1093 - Telah menceritakan kepada kami Wahb bin Jarir bin Hazim, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, katanya: Mansur telah menulis kepadaku, dan aku membacakannya kepadanya, daripada Hilal bin Yasaf, daripada Salamah bin Qais al-Asyja'i, katanya: Rasulullah ﷺ bersabda: "Apabila engkau beristijmar (bersuci dengan batu), maka ganjilkanlah (bilangan batu), dan apabila engkau berwuduk, maka hembuskanlah (air dari hidung)."
1094 - حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْجُعَيْدُ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ، وَهُوَ يَسْأَلُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ، يَقُولُ: أَخْبِرْنِي مَا سَمِعْتَ مِنْ أَبِيكَ، يَقُولُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: سَمِعْتُ أَبِي، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «مَثَلُ الَّذِي يَلْعَبُ بِالنَّرْدِ ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي مَثَلُ الَّذِي يَتَوَضَّأُ بِالْقَيْحِ وَدَمِ الْخِنْزِيرِ» ، يَقُولُ: «لا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاتَهُ»
1094 - Telah menceritakan kepada kami Makki bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami al-Ju'aid, daripada Musa bin Abdul Rahman, bahawa dia mendengar Muhammad bin Ka'b sedang bertanya kepada Abdul Rahman, katanya: Khabarkan kepadaku apa yang engkau dengar daripada ayahmu, yang dia katakan daripada Rasulullah ﷺ? Maka Abdul Rahman berkata: Aku mendengar ayahku berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Perumpamaan orang yang bermain dadu kemudian dia bangun lalu solat, adalah seperti orang yang berwuduk dengan nanah dan darah babi." Baginda bersabda: "Allah tidak menerima solatnya."
1195 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْرَائِيلَ، عَنْ جَعْدَةَ، أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ يَسْأَلُ عَنْ رُؤْيَا، وَكَانَ سَمِينًا، قَالَ: فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُومِئُ بِإِصْبَعِهِ وَيَقُولُ: «لَوْ كَانَ هَذَا فِي غَيْرِ هَذَا كَانَ خَيْرًا لَكَ»
1195 - Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Kathir, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Abu Israil, daripada Ja'dah, bahawa seorang lelaki datang kepada Nabi ﷺ lalu dia mula bertanya tentang mimpi, dan dia seorang yang gemuk. Katanya: Maka Nabi ﷺ mula memberi isyarat dengan jarinya dan bersabda: "Kalau sekiranya ini ada pada selain ini, nescaya lebih baik bagimu."
1196 - وَبِهِ عَنْ جَعْدَةَ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا: إِنَّ هَذَا يُرِيدُ أَنْ يَقْتُلَكَ،
1196 - Dan dengan sanad itu, daripada Ja'dah, bahawa seorang lelaki datang kepada Nabi ﷺ lalu mereka berkata: "Sesungguhnya orang ini hendak membunuh engkau."