Kitab Hadis Abad 4H Ada terjemahan
Sebahagian Hadis Abu Umar al-Sulami daripada Guru-gurunya (dalam himpunan bercetak bernama al-Fawaid oleh Ibn Mandah!)
جزء من أحاديث أبي عمر السلمي عن شيوخه شيوخه (ضمن مجموع مطبوع باسم الفوائد لابن منده!)
أبو عمر عبد الله بن محمد بن أحمد بن عبد الوهاب السلمي (ت 330هـ) (ت 330هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
1014 - حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ حَمَّادٍ الْخَبَرِيُّ، حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، وَهِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " لا عَدْوَى، وَلا طِيَرَةَ، وَأُحِبُّ الْفَأْلَ.
1014 - Telah menceritakan kepada kami Abu Ja'far Muhammad bin Umar bin Hafs, telah menceritakan kepada kami al-Fadhl bin Hammad al-Khabari, telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, daripada Syu'bah dan Hisyam, daripada Qatadah, daripada Anas bin Malik, daripada Nabi ﷺ, sabdanya (Nabi ﷺ): "Tiada penyakit berjangkit dan tiada kesialan, dan aku menyukai al-fa'l."
قِيلَ: مَا الْفَأْلُ؟ قَالَ: الْكَلِمَةُ الْحَسَنَةُ "
Ditanya: "Apakah al-fa'l itu?" Baginda (Nabi ﷺ) menjawab: "Kalimah yang baik."
1015 - وَبِهِ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه، " أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلًا تَهَادَى بَيْنَ اثْنَيْنِ، فَسَأَلَ عَنْهُ، فَقَالُوا: نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ.
1015 - Dan dengan sanad itu, daripada Yahya, daripada Humaid, daripada Tsabit, daripada Anas radhiallahu anhu: "Bahawa Nabi ﷺ melihat seorang lelaki berjalan di antara dua orang (dipapah), lalu baginda (Nabi ﷺ) bertanya tentangnya. Mereka menjawab: Dia bernazar untuk berjalan."
فَقَالَ: «إِنَّ اللَّهَ عز وجل لَغَنِيٌّ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ.
Maka baginda (Nabi ﷺ) bersabda: "Sesungguhnya Allah عز وجل Maha Kaya daripada menyeksa dirinya ini."
فَأَمَرَهُ أَنْ يَرْكَبَ»
Lalu baginda (Nabi ﷺ) memerintahkannya supaya menunggang."
1016 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَاذَانُ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ الصَّلْتِ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى الصَّغَانِيِّ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ سَكَنَ الْبَادِيَةَ جَفَا، وَمَنْ أَتَى السُّلْطَانَ افْتُتِنَ، وَمَنِ اتَّبَعَ الصَّيْدَ غَفَلَ»
1016 - Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Umar bin Hafs, telah menceritakan kepada kami Syadzan, telah menceritakan kepada kami Sa'd bin al-Shalt, daripada Sufyan al-Tsauri, daripada Abu Musa al-Shaghani, daripada Wahb bin Munabbih, daripada Ibn Abbas radhiallahu anhuma, katanya: Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesiapa yang tinggal di pedalaman menjadi kasar, sesiapa yang mendatangi sultan akan terfitnah, dan sesiapa yang mengikuti perburuan akan lalai."
1017 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا شَاذَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ، قَالَ: أَنَا أَوَّلُ مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم «نَهَى أَنْ يَبُولَ مُسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةَ» ، فَخَرَجْتُ إِلَى النَّاسِ، فَأَخْبَرْتُهُمْ
1017 - Telah menceritakan kepada kami Muhammad, telah menceritakan kepada kami Syadzan, telah menceritakan kepada kami Abu 'Ashim, telah menceritakan kepada kami Abdul Hamid, daripada Yazid bin Abu Habib, daripada Abdullah bin al-Harits bin Jaz', katanya: Aku orang pertama yang mendengar Nabi ﷺ "melarang seseorang yang menghadap kiblat daripada membuang air", lalu aku keluar menemui orang ramai dan memberitahu mereka.