Kitab Hadis Abad 4H Ada terjemahan
Kumpulan Juzuk Hadis - Juzuk al-Qadi al-Asynani
مجموعة أجزاء حديثية - جزء القاضي الأشناني
عمر بن الحسن بن علي بن مالك بن أشرس بن عبد الله بن منجاب، أبو الحسين الشيباني، المعروف بابن الأشناني (ت 339هـ) (ت 339هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
1 - أنا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «الدَّجَّالُ لَا يَدْخُلُ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةَ، عَلَى كُلِّ نَقْبٍ مِنْ أَنْقَابِهَا مَلَكٌ شَاهِرٌ سَيْفَهُ»
1 - Muhammad bin Maslamah bin al-Walid bin Abdul Malik memberitahu kami, Yazid bin Harun memberitahu kami, Syu'bah memberitahu kami, daripada Qatadah, daripada Anas, katanya: Rasulullah ﷺ bersabda: "Dajjal tidak akan masuk ke Mekah dan Madinah. Pada setiap pintu masuk kota itu ada malaikat yang menghunus pedangnya."
2 - أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ شَدَّادٍ الْمِسْمَعِيُّ، أنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ⦗ص: 319⦘ الْقَطَّانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: «نَهَى أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ؛ مَخَافَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ»
2 - Muhammad bin Syaddad al-Misma'i memberitahu saya, Yahya bin Sa'id ⦗ص: 319⦘ al-Qattan memberitahu kami, daripada Ubaidillah bin Umar, daripada Nafi', daripada Ibn Umar, daripada Nabi ﷺ: "Baginda melarang membawa al-Quran dalam perjalanan ke negeri musuh kerana bimbang musuh akan dapat menguasainya."
3 - أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنا ⦗ص: 320⦘ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ»
3 - Al-Harith bin Abu Usamah memberitahu kami, Yazid bin Harun memberitahu kami, ⦗ص: 320⦘ Muhammad bin Ishaq memberitahu kami, daripada Nafi', daripada Ibn Umar, katanya: Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesiapa yang datang untuk solat Jumaat, hendaklah dia mandi."
4 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ حَيَّانَ الْمَدَائِنِيُّ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ ⦗ص: 321⦘ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: ⦗ص: 322⦘ «لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ»
4 - Muhammad bin Isa bin Hayyan al-Madaini memberitahu kami, Sufyan bin ⦗ص: 321⦘ Uyainah memberitahu kami, daripada Mansur, daripada Ibrahim, daripada Hammam, daripada Huzaifah, katanya: Aku mendengar Nabi ﷺ bersabda: ⦗ص: 322⦘ "Tidak akan masuk syurga orang yang suka mengadu-domba."
5 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَهْلٍ الْوَشَّاءُ، أنا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: «مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ»
5 - Musa bin Sahl al-Wasysya' memberitahu kami, Ismail bin Ulayyah memberitahu kami, daripada Ayyub, daripada Nafi', daripada Ibn Umar, katanya: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesiapa yang datang untuk solat Jumaat, hendaklah dia mandi."
6 - حَدَّثَنَا مُوسَى، ثنا ابْنُ عُلَيَّةَ، ثنا لَيْثٌ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: مَرُّوا بِجَنَازَةٍ تُمْخَضُ كَمَا يُمخَضُ الزِّقُّ، ⦗ص: 323⦘ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ، عَلَيْكُمْ بِالْقَصْدِ فِي الْمَشْيِ فِي جَنَائِزِكُمْ»
6 - Musa memberitahu kami, Ibn Ulayyah memberitahu kami, Lais memberitahu kami, daripada Abu Burdah bin Abu Musa, daripada bapanya, katanya: Mereka melalui satu jenazah yang diusung dengan cepat seperti kirbat yang digoncang, ⦗ص: 323⦘ lalu Nabi ﷺ bersabda: "Hendaklah kamu tenang, hendaklah kamu sederhana dalam berjalan ketika mengiringi jenazah kamu."
7 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ حَيَّانَ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ، ثنا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ ⦗ص: 324⦘ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: «إِذَا أَنْفَقَ الْمُسْلِمُ عَلَى أَهْلِهِ نَفَقَةً، وَهُوَ يَحْتَسِبُهَا كَانَتْ لَهُ صَدَقَةً»
7 - Muhammad bin Isa bin Hayyan memberitahu kami, Syu'aib bin Harb memberitahu kami, Syu'bah memberitahu kami, Adi bin Thabit memberitahu kami, daripada Abdullah bin Yazid, daripada ⦗ص: 324⦘ Abdullah bin Mas'ud, katanya: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Apabila seorang Muslim membelanjakan nafkah untuk keluarganya dengan mengharapkan pahala, maka nafkah itu menjadi sedekah baginya."
8 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِكَ الْقَزَّازُ، ثنا عَبَّادُ بْنُ صُهَيْبٍ، ثنا ⦗ص: 325⦘ شُعْبَةُ، سَمِعْتُ مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لَا يَشْكُرُ النَّاسَ»
8 - Muhammad bin Abdakah al-Qazzaz memberitahu kami, Abbad bin Suhaib memberitahu kami, ⦗ص: 325⦘ Syu'bah memberitahu kami, aku mendengar Muhammad bin Ziyad, daripada Abu Hurairah, katanya: Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidak bersyukur kepada Allah orang yang tidak bersyukur kepada manusia."