Kitab Hadis Abad 4H Ada terjemahan
Juzuk al-Bitāqah
جزء البطاقة
حمزة بن محمد بن علي بن العباس، أبو القاسم الكناني المصري (ت 357هـ) (ت 357هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
1 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمَانَ، ثنا أَبُو مُصْعَبٍ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الزُّهْرِيُّ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنه، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ⦗ص: 33⦘: " يَأْخُذُ الْجَبَّارُ تبارك وتعالى سَمَاوَاتِهِ وَأَرَاضِيهِ بِيَدَيْهِ جَمِيعًا فَجَعَلَ يَقْبِضُهُمَا وَيَبْسُطُهُمَا ثُمَّ يَقُولُ عَزَّ وَجَلَّ: أَنَا الْجَبَّارُ وَأَنَا الْمَلِكُ، أَيْنَ الْجَبَّارُونَ؟ وَأَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ؟ وَيَمِيلُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى الْمِنْبَرِ يَتَحَرَّكُ مِنْ أَسْفَلِ شَيْءٍ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي لَأَقُولُ: أَسَاقِطٌ هُوَ بِرَسُولِ اللَّهِ؟ قَالَ حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ: وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَلَا أَعْلَمُهُ رَوَاهُ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ غَيْرُ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
1 - Telah mengkhabarkan kepada kami al-Hasan bin Ahmad bin Sulaiman, telah menceritakan kepada kami Abu Mus'ab Ahmad bin Abi Bakr az-Zuhri, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Abi Hazim, daripada bapanya, daripada Ubaidillah bin Miqsam, daripada Abdullah bin Umar radhiallahu anhu, katanya: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Allah al-Jabbar (Yang Maha Perkasa) tabaraka wa taala mengambil langit-Nya dan bumi-Nya dengan kedua tangan-Nya sekalian, lalu Dia menggenggam keduanya dan membentangkannya, kemudian Dia azza wa jalla berfirman: Akulah al-Jabbar dan Akulah al-Malik (Raja). Di manakah orang-orang yang sombong? Di manakah orang-orang yang takbur?" Rasulullah ﷺ pula condong ke kanan dan ke kiri sehingga aku melihat mimbar itu bergerak dari bahagian paling bawahnya, sampai aku berkata: Adakah ia akan jatuh menimpa Rasulullah ﷺ? Berkata Hamzah bin Muhammad: Ini hadis sahih. Ia telah diriwayatkan oleh Hammad bin Salamah daripada Ishaq bin Abdullah bin Abi Talhah daripada Ubaidillah bin Miqsam daripada Ibnu Umar. Aku tidak mengetahui seorang pun selain Hammad bin Salamah yang meriwayatkannya daripada Ishaq bin Abdullah bin Abi Talhah. Wallahu a'lam.
2 - أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ حُمَيْدِ الطَّبِيبِ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ يَحْيَى الْمَعَافِرِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، أَنَّهُ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " يُصَاحُ بِرَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُنْشَرُ لَهُ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ سِجِلًّا، كُلُّ سِجِلٍّ مِنْهَا مَدُّ الْبَصَرِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ تبارك وتعالى لَهُ: أَتُنْكِرُ مِنْ هَذَا شَيْئًا؟ فَيَقُولُ: لَا يَا رَبِّ، فَيَقُولُ عز وجل: أَلَكَ عُذْرٌ أَوْ حَسَنَةٌ؟ فَيَهَابُ الرَّجُلُ فَيَقُولُ: لَا يَا رَبِّ، فَيَقُولُ عز وجل: بَلَى إِنَّ لَكَ عِنْدَنَا حَسَنَاتٍ، وَإِنَّهُ لَا ظُلْمَ عَلَيْكَ، فَتَخْرُجُ لَهُ بِطَاقَةٌ فِيهَا أَشْهَدُ أَنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ مَا هَذِهِ الْبِطَاقَةُ مَعَ هَذِهِ السِّجِلَّاتِ؟ فَيَقُولُ عز وجل: إِنَّكَ لَا تُظْلَمُ، قَالَ: فَتُوضَعُ السِّجِلَّاتُ فِي ⦗ص: 35⦘ كِفَّةٍ وَالْبِطَاقَةُ فِي كِفَّةٍ فَطَاشَتِ السِّجِلَّاتُ وَثَقُلَتِ الْبِطَاقَةُ قَالَ حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ: وَلَا أَعْلَمُهُ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ وَهُوَ مِنْ أَحْسَنِ الْحَدِيثِ، وَبِاللَّهِ التَّوْفِيقُ، قَالَ الشَّيْخُ أَبُو الْحَسَنِ: أَنَا حَضَرْتُ رَجُلًا فِي الْمَجْلِسِ وَقَدْ زَعَقَ عِنْدَ هَذَا الْحَدِيثِ وَمَاتَ وَشَهِدْتُ جَنَازَتَهُ وَصَلَّيْتُ عَلَيْهِ
2 - Telah mengkhabarkan kepada kami Imran bin Musa bin Humaid ath-Thabib, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Abdullah bin Bukair, telah menceritakan kepadaku al-Laits bin Sa'd, daripada Amir bin Yahya al-Ma'afiri, daripada Abu Abdur Rahman al-Hubuli, bahawasanya dia berkata: Aku mendengar Abdullah bin Amr berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Seorang lelaki daripada umatku akan diseru di hadapan seluruh makhluk pada hari kiamat, lalu dibentangkan kepadanya sembilan puluh sembilan sijil (catatan dosa), setiap sijil sejauh mata memandang. Kemudian Allah tabaraka wa taala berfirman kepadanya: Adakah engkau mengingkari sesuatu daripada ini? Dia menjawab: Tidak, wahai Tuhanku. Allah azza wa jalla berfirman: Adakah engkau mempunyai keuzuran atau kebaikan? Lelaki itu pun gerun lalu berkata: Tidak, wahai Tuhanku. Allah azza wa jalla berfirman: Bahkan, sesungguhnya engkau mempunyai kebaikan di sisi Kami, dan sesungguhnya engkau tidak akan dizalimi. Lalu keluarlah untuknya sebuah bitaqah (kad) yang padanya tertulis: Aku bersaksi bahawa tiada tuhan melainkan Allah, dan bahawa Muhammad itu hamba-Nya dan rasul-Nya. Lelaki itu berkata: Wahai Tuhanku, apakah nilai kad ini berbanding sijil-sijil itu? Allah azza wa jalla berfirman: Sesungguhnya engkau tidak akan dizalimi. Katanya: Maka sijil-sijil itu diletakkan pada satu neraca dan bitaqah pada satu neraca yang lain, lalu sijil-sijil itu ringan (terangkat) dan bitaqah itu berat. Berkata Hamzah bin Muhammad: Aku tidak mengetahui seorang pun selain al-Laits bin Sa'd yang meriwayatkan hadis ini, dan ia termasuk hadis yang terbaik. Wallahit taufiq. Berkata Syeikh Abu al-Hasan: Aku pernah menghadiri seorang lelaki dalam satu majlis yang menjerit ketika mendengar hadis ini lalu mati, dan aku menyaksikan jenazahnya serta menyalatkannya.
3 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبَغْدَادِيُّ، ثنا ابْنُ أَبِي صَفْوَانَ، ثنا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرٍ الْخَثْعَمِيِّ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَافَرَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ قَالَ بِأُصْبُعِهِ هَكَذَا، وَقَالَ: «اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ، اللَّهُمَّ أَصْبَحْنَا بِنُصْحٍ، وَأَقْبَلْنَا بِذِمَّةٍ، اللَّهُمَّ ازْوِ لَنَا الْأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ» ⦗ص: 38⦘ قَالَ حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ: وَلَا أَعْلَمُ أَحَدًا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ غَيْرُ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ
3 - Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Ismail al-Baghdadi, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Safwan, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Adi, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Abdullah bin Bisyr al-Khats'ami, daripada Abu Zur'ah bin Amr bin Jarir, daripada Abu Hurairah, katanya: Apabila Rasulullah ﷺ bermusafir lalu menaiki tunggangannya, baginda memberi isyarat dengan jarinya begini, dan bersabda: "Ya Allah, Engkaulah Teman dalam musafir, dan Pengganti (yang menjaga) keluarga dan harta. Ya Allah, kami memasuki waktu pagi dengan nasihat yang ikhlas, dan kami menghadap dengan jaminan perlindungan. Ya Allah, dekatkanlah bumi bagi kami dan permudahkanlah musafir ini bagi kami. Aku berlindung dengan-Mu daripada kepayahan musafir dan kesedihan tempat kembali." Berkata Hamzah bin Muhammad: Aku tidak mengetahui seorang pun yang meriwayatkan hadis ini daripada Syu'bah selain Ibnu Abi Adi. Wallahu a'lam.
4 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ السَّلَامِ السَّرَّاجُ، ثنا أَبُو صَالِحٍ يَعْنِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ وَهُوَ ابْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها، قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَنَا مُسْتَتِرَةٌ بِقِرَامٍ فِيهِ صُورَةٌ، فَتَلَوَّنَ وَجْهُهُ ثُمَّ تَنَاوَلَ السِّتْرَ فَهَتَكَهُ ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُشَبِّهُونَ بِخَلْقِ ⦗ص: 40⦘ اللَّهِ تَعَالَى» قَالَ حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ: وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الْقَاسِمِ مِثْلَهُ
4 - Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Sa'id bin Utsman bin Abdus Salam as-Sarraj, telah menceritakan kepada kami Abu Salih iaitu Abdullah bin Salih, katanya telah menceritakan kepadaku Ibrahim iaitu Ibnu Sa'd, daripada Ibnu Syihab, daripada al-Qasim bin Muhammad, daripada Aisyah radhiallahu anha, katanya: Rasulullah ﷺ masuk menemuiku sedangkan aku sedang bertutup dengan tabir yang padanya terdapat gambar, maka berubahlah wajah baginda (kerana marah), kemudian baginda mengambil tabir itu lalu mengoyakkannya, kemudian bersabda: "Sesungguhnya manusia yang paling berat azabnya pada hari kiamat ialah orang-orang yang menyerupakan (ciptaan mereka) dengan ciptaan Allah taala." Berkata Hamzah bin Muhammad: Hadis ini juga telah diriwayatkan oleh Ibnu Uyainah daripada Ibnu Syihab daripada al-Qasim sepertinya.
5 - أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ الْحَرَّانِيُّ، ثنا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ، ثنا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ صِدِّيقِ بْنِ مُوسَى، وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ رَافِعٍ، وَأَبِي الْفَضْلِ الْكُوفِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أَعْطَى اللَّهُ الرَّجُلَ مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم، الْيَهُودِيَّ وَالنَّصْرَانِيَّ، فَيَقُولُ اللَّهُ عز وجل: افْدِ بِهَذَا نَفْسَكَ " ⦗ص: 42⦘ قَالَ حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ: وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ، لَا أَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ غَيْرُ حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ حَفْصٍ غَيْرُ مَخْلَدِ بْنِ مَالِكٍ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ
5 - Telah mengkhabarkan kepada kami Sa'id bin Utsman al-Harrani, telah menceritakan kepada kami Makhlad bin Malik, telah menceritakan kepada kami Hafsh bin Maisarah, daripada Siddiq bin Musa, dan Ismail bin Rafi', dan Abu al-Fadhl al-Kufi, daripada Abu Burdah bin Abi Musa al-Asy'ari, daripada bapanya, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda: "Apabila tiba hari kiamat, Allah memberikan kepada seorang lelaki daripada umat Muhammad ﷺ seorang Yahudi dan seorang Nasrani, lalu Allah azza wa jalla berfirman: Tebuslah dirimu dengan ini." Berkata Hamzah bin Muhammad: Ini hadis hasan. Aku tidak mengetahui seorang pun yang meriwayatkannya selain Hafsh bin Maisarah, dan tidak ada yang meriwayatkannya daripada Hafsh selain Makhlad bin Malik. Wallahu a'lam.
6 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى بْنِ زِيَادٍ الْعَسْكَرِيُّ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْحَرِيشِ، ثنا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ يَزِيدَ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ آخُذَ شَيْئًا مِنَ الْقُرْآنِ، فَعَلِّمْنِي مَا يُجْزِينِي فَقَالَ: " قُلْ: سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ ⦗ص: 46⦘ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ " نَحْوَ حَدِيثِ مِسْعَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَثَبَّتَنِي فِيهِ غَيْرُهُ قَالَ حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ: وَأَبُو خَالِدٍ هَذَا هُوَ أَبُو خَالِدٍ الدَّالَانِيُّ، وَاسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَبِاللَّهِ التَّوْفِيقُ
6 - Telah mengkhabarkan kepada kami Abdullah bin Ahmad bin Musa bin Ziyad al-Askari, telah menceritakan kepada kami Zaid bin al-Huraisy, telah menceritakan kepada kami Waki', daripada Sufyan, daripada Yazid Abi Khalid, daripada Ibrahim as-Saksaki, daripada Ibnu Abi Aufa, katanya: Seorang lelaki datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku tidak mampu mengambil (menghafal) sesuatu daripada al-Quran, maka ajarkanlah kepadaku apa yang mencukupi bagiku. Baginda bersabda: "Katakanlah: Subhanallah, walhamdulillah, wa la ilaha illallah, wallahu akbar, wa la haula wa la quwwata illa billah." Seperti hadis Mis'ar, daripada Ibrahim as-Saksaki, daripada Ibnu Abi Aufa, daripada Nabi ﷺ, dan selainnya mengukuhkannya bagiku. Berkata Hamzah bin Muhammad: Abu Khalid ini ialah Abu Khalid ad-Dalani, namanya Yazid bin Abdur Rahman. Wallahit taufiq.
7 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَسْلَمَ الصَّدَفِي ثنا يَحْيَى بْنُ يَزِيدَ يُكَنَّى أَبَا شَرِيكٍ، ثنا ضِمَامُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «أَكْثِرُوا مِنْ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَبْلَ أَنْ يُحَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهَا، وَلَقِّنُوهَا مَوْتَاكُمْ»
7 - Telah mengkhabarkan kepada kami Abu Abdullah Muhammad bin Daud bin Utsman bin Sa'id bin Aslam ash-Shadafi, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yazid yang digelar Abu Syarik, telah menceritakan kepada kami Dhimam bin Ismail, daripada Musa bin Wardan, daripada Abu Hurairah, daripada Rasulullah ﷺ, baginda bersabda: "Perbanyakkanlah mengucapkan syahadah bahawa tiada tuhan melainkan Allah sebelum terhalang antara kamu dengannya, dan talqinkanlah ia kepada orang-orang mati kamu."
8 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَافِعٍ، ثنا أَبُو مُصْعَبٍ الزُّهْرِيُّ، ثنا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلَامًا أَسْوَدَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ؟» قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «مَا أَلْوَانُهَا؟» قَالَ: حُمْرٌ، قَالَ: «هَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقٍ؟» قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «فَأَنَّى تَرَى ذَلِكَ؟» قَالَ: نَزَعَهُ عِرْقٌ، قَالَ: «وَلَعَلَّ هَذَا نَزَعَهُ عِرْقٌ» قَالَ حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ: وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ رَوَاهُ يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ⦗ص: 50⦘ الْأَيْلِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَكِلَاهُمَا مَحْفُوظٌ، وَبِاللَّهِ التَّوْفِيقُ
8 - Telah mengkhabarkan kepada kami Abu Bakr Ahmad bin Muhammad bin Nafi', telah menceritakan kepada kami Abu Mus'ab az-Zuhri, telah menceritakan kepada kami Malik bin Anas, daripada Ibnu Syihab, daripada Sa'id bin al-Musayyib, daripada Abu Hurairah, bahawasanya seorang lelaki daripada penduduk desa datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: Sesungguhnya isteriku melahirkan seorang anak lelaki berkulit hitam. Nabi ﷺ bersabda: "Adakah engkau mempunyai unta?" Dia menjawab: Ya. Baginda bersabda: "Apakah warnanya?" Dia menjawab: Merah. Baginda bersabda: "Adakah padanya ada yang berwarna kelabu?" Dia menjawab: Ya. Baginda bersabda: "Dari mana datangnya warna itu?" Dia menjawab: Mungkin kerana keturunan. Baginda bersabda: "Mungkin ini pun kerana keturunan." Berkata Hamzah bin Muhammad: Ini hadis hasan sahih. Ia diriwayatkan oleh Yunus bin Yazid al-Aili daripada az-Zuhri, daripada Abu Salamah bin Abdur Rahman, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ. Kedua-duanya terpelihara. Wallahit taufiq.