Laman Utama »
Aqidah »
Pelita Kegelapan dalam Membidas Orang yang Mendustakan Syeikh lagi Imam serta Menuduh Beliau Mengkafirkan Penganut Iman dan Islam - Jilid 2
Sampel Kandungan Kitab (Petikan Terpilih)
Perenggan 2
وسمع الحديث عن أشياخ الحرمين في وقته (1) ورحل إلى البصرة، وسمع من أشياخها (2) وإنما أنكر هذا المفتري ما من الله به (3) عليه من الفهم في كتاب الله وسنة رسول الله، ومعرفة الحدود الشرعية، وما دلت عليه النصوص؟ وأهل العلم تفاوتوا في هذا تفاوتا عظيما.
[استنباط الأحكام غير موقوف على السماع]
ولم يقل أحد من أهل العلم: إن الاستدلال بكتاب الله وسنة، رسوله وأخذ الأحكام منها واستنباطها موقوف على سماع ذلك عن أحد، وإنما هو فهم يمن به تعالى على من يشاء من عباده، كما في حديث علي رضي الله عنه: "ما خضنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بشيء إلا ما في هذه الصحيفة أو فهم يؤتيه الله من شاء من عباده) (4) وفي حديث: " «مثل ما بعثني الله به من الهدى ودين الحق كمثل غيث أصاب أرضا، فكان منها طائفة قبلت الماء وأنبتت العشب والمرعى؟ وكان منها طائفة إنما هي قيعان لا تنبت الكلأ ولا تمسك الماء» (5) " (6) .
Dan beliau telah mendengar hadis daripada para syeikh (guru) di dua Tanah Haram (Mekah dan Madinah) pada zamannya (1) serta melakukan perjalanan ke Basrah dan mendengar daripada para syeikhnya (2). Sesungguhnya si pendusta ini hanyalah mengingkari apa yang telah Allah kurniakan (3) kepada beliau berupa kefahaman dalam Kitab Allah dan Sunnah Rasul-Nya, serta pengetahuan tentang hukum-hakam syarak dan apa yang ditunjukkan oleh dalil-dalil tersebut. Para ahli ilmu mempunyai perbezaan yang sangat besar dalam perkara ini.
[Istinbat (Pengeluaran) Hukum-Hakam Tidak Bergantung Kepada Mendengar Sahaja]
Tidak ada seorang pun daripada ahli ilmu yang mengatakan bahawa berdalil dengan Kitab Allah dan Sunnah Rasul-Nya, serta mengambil hukum-hakam daripadanya dan mengeluarkannya (istinbat) adalah bergantung kepada mendengar perkara itu daripada seseorang. Sebaliknya, ia adalah kefahaman yang Allah kurniakan kepada sesiapa yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya, sebagaimana dalam hadis Ali radhiyallahu 'anhu: "Kami tidaklah diberikan sesuatu oleh Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam melainkan apa yang ada dalam lembaran ini atau kefahaman yang Allah berikan kepada sesiapa yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya" (4).
Dan dalam sebuah hadis yang lain: "Perumpamaan apa yang Allah utuskan aku dengannya daripada petunjuk dan agama yang benar adalah seperti hujan lebat yang menimpa bumi. Maka di antara bumi itu ada sebahagiannya yang menerima air tersebut lalu menumbuhkan tumbuh-tumbuhan dan rumput yang banyak. Dan di antaranya ada kawasan yang tandus yang tidak menumbuhkan rumput namun ia menahan air" (5)" (6).
Perenggan 3
فقد مثل صلى الله عليه وسلم هذا الوحي بالغيث (1) وقلوب الناس بالأرض، وقسمها هذا التقسيم البديع المطابق للحال (2) والواقع.
ومثل هذا المعترض ينكر على أهل العلم ما يبدونه من الأحكام والأسرار، والحدود المأخوذة من كتاب الله، وإن كان المستند نصا ظاهرا زعما منه أن هذا يتلقى عن الأشياخ.
وينبغي أن يسأل هذا وأمثاله عما استنبطه الأئمة ودونوه من المسائل الأصولية والفروعية، أسمعوها وأخذوها عن أشياخهم، مسألة مسألة، وحكما حكما، وفرعا فرعا حتى ينتهي ذلك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، ويقال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم «المياه ثلاثة» (3) إلى آخر كتاب الإقرار؟ .
فإن زعم ذلك، أضحك من جهله كافة العقلاء، وإن سلم أن أكثره وغالبه فهوم واستنباطات أخذت من نصوص الكتاب والسنة وكلام الأئمة في المسائل الاجتهادية وغيرها (4) فما الموجب (5) لهذا الصياح والإنكار على فرد من أفراد الأمة دون سائرهم، لولا الشك في أصل الإيمان، وعدم معرفة حدود ما أنزل الله على رسوله؟ .
وهذا كله تنزل مع هذا المعترض، وإلا فما جاء به الشيخ من الدعوة إلى توحيد الله وإخلاص الدين له يعرف بالضرورة من دين الإسلام، ولا يحتاج لنظر ولا استدلال.
Sesungguhnya Nabi sallallahu 'alaihi wasallam telah mengumpamakan wahyu ini dengan hujan (1) dan hati manusia dengan tanah, lalu Baginda membahagikannya dengan pembahagian yang indah ini mengikut keadaan (2) dan realiti yang sebenar.
Dan orang yang membantah seperti ini mengingkari ahli ilmu atas apa yang mereka jelaskan daripada hukum-hakam, rahsia-rahsia, dan batasan-batasan yang diambil daripada Kitab Allah (Al-Quran), walaupun sandarannya adalah nas (teks agama) yang jelas, kerana dia mendakwa bahawa perkara ini hanya boleh diterima daripada guru-guru sahaja.
Sepatutnya orang ini dan yang seumpamanya ditanya tentang apa yang disimpulkan oleh para Imam dan apa yang mereka bukukan daripada masalah-masalah usul (pokok) dan furu' (cabang), adakah mereka mendengarnya dan mengambilnya daripada guru-guru mereka, satu persatu masalah, satu persatu hukum, dan satu persatu cabang sehingga ia sampai kepada Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam, dan dikatakan Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Air itu ada tiga jenis" (3) sehingga ke akhir kitab al-Iqrar (pengakuan)? .
Jika dia mendakwa sedemikian, maka seluruh orang yang berakal akan mentertawakan kejahilannya. Jika dia mengakui bahawa kebanyakan dan sebahagian besarnya adalah kefahaman dan istinbat (kesimpulan hukum) yang diambil daripada nas-nas Al-Kitab dan As-Sunnah serta kata-kata para Imam dalam masalah ijtihad dan selainnya (4), maka apakah sebab (5) teriakan dan pengingkaran ini terhadap salah seorang individu daripada umat ini berbanding orang lain, melainkan kerana adanya keraguan terhadap asal keimanan, dan tidak mengetahui batasan-batasan apa yang telah Allah turunkan kepada Rasul-Nya? .
Dan semua ini adalah perbincangan untuk melayani kerenah pembantah ini, jika tidak, apa yang dibawa oleh Syeikh tersebut daripada dakwah kepada tauhid (mengesakan Allah) dan mengikhlaskan agama hanya untuk-Nya adalah perkara yang diketahui secara dharuri (automatik/pasti) daripada agama Islam, serta tidak memerlukan penelitian mahupun pendalilan lagi.
Perenggan 43
قال المعترض: (وليس المراد في هذا تقرير جوازه أو عدمه، وإنما الغرض بيان خطأ هذا الرجل بتكفيره (1) الأمة القائمة الظاهرة القاهرة [114] ، لعدوهم بما لا حاصل تحته، غايته أن يكون جائزا أو مستحبا، قد فعله السلف والخلف، ليس بكفر كما يزعم هذا؟ بل ولا محذور فيه، ولو لم يكن مندوبا لما أرشد عثمان بن حنيف رضي الله عنه إليه بعد موت النبي صلى الله عليه وسلم.
فيقال في جوابه: الله أكبر، ما أعظم ما تجارى بهذا الهوى إلى أن بلغ غايته القصوى في الكذب والتمويه، ويحه أين تكفير الأمة القائمة الظاهرة في كلام شيخا رحمه الله؟ وأين التكفير بسؤال الله بحق أوليائه؟ هل هو إلا شيء اختلقه وزوره ولفقه، ثم أخذ يرده وينسبه إلى الشيخ ويبهته بأكاذيبه وزوره ليصد عن سبيل الله؟ ويلبس على الجهال.
قال تعالى عن اليهود: {وَتَرَى كَثِيرًا مِنْهُمْ يُسَارِعُونَ فِي الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ - لَوْلَا يَنْهَاهُمُ الرَّبَّانِيُّونَ وَالْأَحْبَارُ عَنْ قَوْلِهِمُ الْإِثْمَ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَصْنَعُونَ} [المائدة: 62 - 63] [المائدة: 62- 63] .
وقد جرى للرافضة والجهمية والمعطلة من هذا النوع شيء كثير، يبهتون به أهل السنة والجماعة المثبتين لصفات الله ونعوت جلاله، وقد أخزاهم الله وكبتهم، وكشف لعباده المؤمنين زورهم وبهتهم (2) {يُرِيدُونَ أَنْ يُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَنْ يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ - هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ} [التوبة: 32 - 33] [التوبة: 32-33] .
Pihak pembantah berkata: (Dan bukanlah tujuannya di sini untuk menetapkan keharusannya atau ketiadaannya, sebaliknya tujuannya adalah untuk menjelaskan kesalahan lelaki ini (Syeikh Muhammad bin Abdul Wahab) kerana dia telah mengkafirkan (1) umat yang tegak, zahir, lagi berkuasa [114], terhadap musuh mereka dengan alasan yang tidak berasas, sedangkan perkara itu paling tinggi darjatnya hanyalah sesuatu yang harus atau mustahab (disukai), yang telah dilakukan oleh golongan Salaf (generasi awal Islam) dan Khalaf (generasi kemudian). Perkara itu bukanlah suatu kekafiran sebagaimana yang didakwa oleh orang ini? Malah tiada larangan padanya. Sekiranya ia bukan sesuatu yang mandub (disunatkan), nescaya Uthman bin Hunaif radhiyallahu 'anhu tidak akan membimbing kepadanya selepas kewafatan Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam.
Maka dikatakan sebagai jawapan kepadanya: Allahu Akbar (Allah Maha Besar), betapa besarnya hawa nafsu ini telah melampaui batas sehingga sampai ke kemuncak kedustaan dan penyamaran. Celakalah dia! Di manakah terdapat perbuatan mengkafirkan umat yang tegak dan zahir dalam kata-kata Syeikh kami rahimahullah? Dan di manakah pula perbuatan mengkafirkan hanya kerana memohon kepada Allah dengan bertawassul (mengambil perantara) dengan kemuliaan para wali-Nya? Bukankah itu hanyalah sesuatu yang dia reka-reka, palsukan, dan susun sendiri? Kemudian dia mula membantah dakwaan itu dan menisbahkannya (menyandarkannya) kepada Syeikh tersebut serta memfitnah beliau dengan kedustaan dan kepalsuannya untuk menghalang manusia daripada jalan Allah? Dan dia mengelirukan orang-orang yang jahil.
Allah Ta'ala berfirman mengenai kaum Yahudi: {Dan kamu melihat kebanyakan daripada mereka bersegera dalam melakukan dosa, permusuhan, dan memakan harta yang haram. Sesungguhnya amat buruk apa yang telah mereka kerjakan - Mengapa para Rabbani (ulama) dan pendeta mereka tidak melarang mereka daripada mengucapkan perkataan yang berdosa dan memakan harta yang haram? Sesungguhnya amat buruk apa yang telah mereka perbuat} [Al-Ma'idah: 62 - 63].
Dan sesungguhnya telah berlaku perkara yang serupa daripada jenis ini dalam kalangan golongan Rafidhah, Jahmiyyah, dan Mu'attilah (golongan yang menafikan sifat Allah). Mereka memfitnah Ahli Sunnah Wal Jamaah yang menetapkan sifat-sifat Allah dan sifat-sifat keagungan-Nya. Sesungguhnya Allah telah menghina serta menundukkan mereka, dan menyingkap bagi hamba-hamba-Nya yang beriman akan kepalsuan serta fitnah mereka (2) {Mereka ingin memadamkan cahaya Allah dengan mulut mereka, dan Allah tidak menghendaki melainkan menyempurnakan cahaya-Nya, walaupun orang-orang kafir itu tidak menyukai - Dia-lah yang telah mengutus Rasul-Nya dengan membawa petunjuk dan agama yang hak (benar) untuk memenangkannya atas segala agama, walaupun orang-orang musyrik itu tidak menyukai} [At-Taubah: 32 - 33].
Perenggan 64
ولهول الساعة وكربها؟ كما في أبيات البوصيري، وإذا اقترن بذلك نفي التعلُق والرجاء والتوكُل في ذلك عن غير الرسول صلى الله عليه وسلم، وأضاف المتكلم إلى هذا إثبات عموم العلم وإحاطته بالكليات والجزئيَّات، وأن الدنيا والآخرة حصلتا وكانتا عن جوده وإحسانه، و (1) معلوم أن هذا يدخل فيه كل تدبير وتأثير وتقدير وتيسير، فأي فرد يبقى لله؟ وأي شيء اختص به؟ فافهم ما في هذه الأبيات من منافاة مقتضى الرسالة، وصريح الآيات.
وإذا عرفت ذلك: عرفت أنَّ المعترض قَصُرت رتبته عن درجة العلم بأصل الإيمان، وعن معرفة الحكمة في خلق الجن والإنس والسماوات والأرض وما فيهما؛ فلذلك اعترض، ورأى أن كلام الشيخ على هذه الأبيات شنع بشع، فإنه ارتاع من (2) عدّ ذلك من قسم (3) الشرك الأكبر.
وأبلغ من هذا: أنه يفهم من التوحيد وإخلاص الدعاء لله، والنهي عن دعاء نبينا صلى الله عليه وسلم تنقيصا (4) له وحطًّا من رتبته وإبطالاً لشفاعته بالكلية: {أَلَا بُعْدًا لِمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ} [هود: 95] [هود 95] . وهذا بعينه قول من غلا في المسيح وأمه، أو غلا في أحد من الأنبياء والملائكة، وقد قال عمرو بن العاص وأصحابه للنجاشي لما قدموا عليه يريدون جعفر بن أبي طالب وأصحابه: "إنهم يقولون في المسيح قولاً 318 عظيماً- يعني أنَّه (5) عبد، رسول، ليس بإله " (6) وكذلك قالت قريش للنبي صلى الله عليه وسلم لما دعاهم إلى توحيد (7) الله: "قد (8) عبت ديننا وسببت آلهتنا". وكذا قال قوم نوح كما يدل عليه قوله جل ذكره: {وَقَالُوا لَا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا} [نوح: 23] الآية (9) [نوح 23] .
وقال تعالى: {وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ} [الزخرف: 57] * {وَقَالُوا أَآلِهَتُنَا خَيْرٌ أَمْ هُوَ} [الزخرف: 58] (10) إلى قوله ( {إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَاهُ مَثَلًا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ} [الزخرف: 59] [الزخرف 57- 59] .
فالأمر بتوحيد الله وإخلاص الدعاء له والنهي عن دعاء الأنبياء والصالحين ليس بتنقص (11) بل هو الكمال والعزّ والسيادة، وهل نال الأنبياء وغيرهم من الملائكة المقرَّبين، ما نالوه من المقامات التي يتقاصر عنها المتطاولون إلَاّ بتجريد التوحيد، وتحقيقه ومعرفة الله والعلم به، والدعوة إلى سبيله، والبراءة مما نسبه إليه أعداؤه المشركون؟ وأمَّا صرف حق الله وما يجب له من الدعاء والعبادة إلى غيره: فهذا
...dan untuk kedahsyatan hari kiamat serta kesusahannya? Sebagaimana yang terdapat dalam bait-bait syair al-Busiri, dan apabila perkara tersebut digabungkan pula dengan penafian ketergantungan, pengharapan, dan tawakal (penyerahan diri) dalam hal itu kepada selain Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam. Penutur tersebut juga menambah dengan menetapkan keumuman ilmu dan liputannya terhadap segala perkara yang besar (kulliyat) mahupun yang kecil (juz'iyyat), serta mendakwa bahawa dunia dan akhirat ini terhasil dan wujud disebabkan kedermawanan dan ihsan (kebaikan) beliau. Dan (1) telah dimaklumi bahawa hal ini merangkumi setiap urusan pentadbiran, pengaruh, penentuan, dan kemudahan. Maka, bahagian manakah yang tersisa bagi Allah? Dan apakah perkara yang dikhaskan bagi-Nya? Maka fahamlah apa yang terkandung dalam bait-bait syair ini daripada pertentangan terhadap tuntutan kerasulan dan ayat-ayat yang jelas.
Dan apabila kamu mengetahui hal itu: Maka kamu akan tahu bahawa si pembantah itu telah jatuh kedudukannya daripada darjat ilmu tentang asas iman, dan daripada mengenal hikmah dalam penciptaan jin, manusia, langit, bumi, serta apa yang ada pada keduanya; oleh sebab itulah dia membantah. Dia menganggap bahawa kata-kata Syeikh terhadap bait-bait syair ini adalah sesuatu yang sangat buruk dan mengerikan, kerana dia merasa gerun daripada (2) menganggap perkara tersebut sebagai sebahagian daripada (3) syirik akbar (syirik besar yang mengeluarkan seseorang daripada Islam).
Malah yang lebih dahsyat daripada itu: Dia memahami bahawa tauhid, mengikhlaskan doa hanya kepada Allah, dan larangan daripada berdoa kepada Nabi kita shallallahu 'alaihi wa sallam sebagai suatu penghinaan (4) terhadap beliau, menjatuhkan kedudukan beliau, dan membatalkan syafaat beliau secara keseluruhannya: {Binasalah penduduk Madyan sebagaimana binasanya kaum Thamud} [Hud: 95]. Dan ini jugalah sebenarnya kata-kata orang yang melampau terhadap al-Masih (Nabi Isa) dan ibunya, atau melampau terhadap salah seorang daripada para nabi dan malaikat. Sesungguhnya Amru bin al-Aas dan sahabat-sahabatnya telah berkata kepada an-Najasyi ketika mereka datang kepadanya untuk menuntut Ja'far bin Abi Talib dan sahabat-sahabatnya: "Sesungguhnya mereka mengatakan tentang al-Masih satu perkataan 318 yang besar - iaitu maksudnya bahawa beliau (5) hanyalah seorang hamba dan rasul, bukannya tuhan" (6). Demikian juga yang dikatakan oleh kaum Quraisy kepada Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam ketika baginda menyeru mereka kepada mentauhidkan (7) Allah: "Sesungguhnya kamu (8) telah mencela agama kami dan memaki tuhan-tuhan kami". Begitu juga kata-kata kaum Nabi Nuh sebagaimana yang ditunjukkan oleh firman Allah Jalla Dzikruhu (Yang Maha Agung sebutan-Nya): {Dan mereka berkata: Janganlah sekali-kali kamu meninggalkan penyembahan tuhan-tuhan kamu dan janganlah sekali-kali kamu meninggalkan penyembahan Wadd, dan jangan pula Suwa'} [Nuh: 23] ayat (9).
Dan Allah Ta'ala berfirman: {Dan apabila dikemukakan anak Maryam (Nabi Isa) sebagai satu misal, tiba-tiba kaummu bersorak sorai kerananya} [Az-Zukhruf: 57] * {Dan mereka berkata: Adakah tuhan-tuhan kami yang lebih baik ataukah dia?} [Az-Zukhruf: 58] (10) sehingga firman-Nya: {Dia (Nabi Isa) tidak lain hanyalah seorang hamba yang Kami telah kurniakan nikmat kepadanya dan Kami jadikan dia sebagai contoh bagi Bani Israil} [Az-Zukhruf: 59].
Maka, perintah untuk mentauhidkan Allah, mengikhlaskan doa hanya kepada-Nya, dan larangan daripada berdoa kepada para nabi dan orang-orang soleh bukannya suatu penghinaan (11). Sebaliknya, itulah kesempurnaan, kemuliaan, dan kepimpinan yang sebenar. Adakah para nabi dan selain mereka daripada kalangan malaikat yang dekat dengan Allah beroleh apa yang mereka peroleh daripada kedudukan yang tidak tercapai oleh orang-orang yang melampau, melainkan dengan memurnikan tauhid, merealisasikannya, mengenali Allah, berilmu tentang-Nya, menyeru ke jalan-Nya, serta berlepas diri daripada apa yang disandarkan kepada-Nya oleh musuh-musuh-Nya yang musyrik? Adapun memalingkan hak Allah dan apa yang wajib bagi-Nya daripada doa dan ibadah kepada selain-Nya: Maka ini...
Perenggan 71
الإجماع المستند إلى الكتاب والسنَّة والاعتبار يخالفه وينافيه، وأين هذا من هدي السلف والصحابة رضوان الله عليهم في المبالغة في صيانة قبره الشريف، وتثليث جداره كي لا يُصلَّى إليه، ولا يُتمكَّن من دعائه وسؤاله، عملاً بقوله- صلى الله عليه وسلم: " «اللَهمَّ لا تجعل قبري وثناً يعبد» " (1) وقد بالغ السلف في حماية حِمى التوحيد، والتباعد عن الشرك، وسدّ ذرائعه؛ وقطع وسائله؛ حتى منعوا من استقبال القبر عند دعاء الله؛ كما هو نص أحمد ومالك وأبي حنيفة رحمهم الله في أشرف القبور على الِإطلاق، فأين هذا من سؤاله صلى الله عليه وسلم وطلب ما لا يقدر عليه إلَاّ الله؟
وأما حديث الأعمى: فليس فيه ما يدلّ على غيبته صلى الله عليه وسلم، وهو توسل بدعائه كما كان الصحابة يتوسلون بذلك، ويسألون الاستغفار والدعاء. وقد قال تعالى: {وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلَاتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ} [التوبة: 103] [التوبة 103] وقال تعالى حاكياً عن المنافقين: {وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ لَوَّوْا رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُمْ مُسْتَكْبِرُونَ} [المنافقون: 5] [المنافقون 5] فذم هذا الصنف بالصد عن ذلك.
فهذا كان هديهم وفعلهم في حياته صلى الله عليه وسم، وأمَّا بعد موته صلى الله عليه وسلم فلم يفعله أحد منهم، ولا من أهل العلم والإيمان بعدهم، بل قد ثبت النهي عن الدعاء عند القبر، فكيف بدعائه وقد تقدَّم ذلك قريبا: "وخير الهدي هدي محمد صلى الله عليه وسلم، وشر الأمور محدثاتها" (2)
Ijma' (kesepakatan para ulama) yang bersandarkan kepada al-Kitab (al-Quran), as-Sunnah (hadis Nabi), dan al-I'tibar (pertimbangan akal yang sahih) menyanggah dan menentang hal tersebut. Manalah mungkin hal ini menyamai petunjuk salaf (generasi awal Islam) dan para sahabat -semoga Allah meredai mereka- dalam kesungguhan mereka menjaga kesucian kubur Baginda yang mulia. Mereka membina dinding kubur tersebut secara berlapis tiga (segitiga) supaya orang tidak bersolat menghadap ke arahnya dan tidak berpeluang untuk berdoa serta meminta kepadanya. Hal ini dilakukan demi mengamalkan sabda Baginda -selawat dan salam Allah ke atasnya-: "Ya Allah, janganlah Engkau jadikan kuburku sebagai wathan (berhala) yang disembah" (1). Sesungguhnya golongan salaf telah bersungguh-sungguh dalam melindungi kawasan Tauhid (mengesakan Allah), menjauhkan diri daripada syirik (menyekutukan Allah), menutup segala jalan (pintu) yang boleh membawa kepada syirik, serta memutuskan segala perantaranya. Sehingga mereka melarang daripada menghadap ke arah kubur ketika berdoa kepada Allah; sebagaimana yang ditegaskan oleh Imam Ahmad, Malik, dan Abu Hanifah -semoga Allah merahmati mereka- mengenai kubur yang paling mulia secara mutlak (iaitu kubur Nabi). Maka, bagaimanakah perbuatan ini (meminta kepada kubur) boleh dibandingkan dengan tindakan meminta kepada Baginda -selawat dan salam Allah ke atasnya- dan memohon perkara yang tidak dimampu kecuali oleh Allah sahaja?
Adapun hadis tentang orang buta: maka tidak ada padanya dalil yang menunjukkan kebolehan meminta ketika ketiadaan Baginda -selawat dan salam Allah ke atasnya-. Ia hanyalah tawassul (menjadikan perantara) dengan doa Baginda sebagaimana para sahabat pernah bertawassul dengan cara sedemikian, iaitu mereka meminta Baginda memohon keampunan dan berdoa untuk mereka. Allah Ta'ala telah berfirman: {Dan doakanlah untuk mereka, kerana sesungguhnya doamu itu menjadi ketenteraman bagi jiwa mereka} [at-Taubah: 103]. Allah Ta'ala juga berfirman menceritakan tentang orang-orang munafik: {Dan apabila dikatakan kepada mereka: "Marilah (berjumpa Rasulullah), agar Rasulullah memohonkan ampunan bagimu," mereka memalingkan muka mereka dan kamu lihat mereka menghalang (orang lain) dalam keadaan mereka menyombongkan diri} [al-Munafiqun: 5]. Maka Allah mencela golongan ini kerana berpaling daripada perkara tersebut.
Demikianlah petunjuk dan perbuatan mereka semasa hayat Baginda -selawat dan salam Allah ke atasnya-. Manakala selepas kewafatan Baginda -selawat dan salam Allah ke atasnya-, tidak ada seorang pun daripada mereka, mahupun daripada kalangan ahli ilmu dan iman selepas mereka yang melakukannya. Malah, telah thabit (tetap/sabit) larangan daripada berdoa di sisi kubur, maka apatah lagi dengan berdoa kepadanya (penghuni kubur), sedangkan perkara tersebut telah dijelaskan sebentar tadi: "Sebaik-baik petunjuk adalah petunjuk Muhammad -selawat dan salam Allah ke atasnya-, dan seburuk-buruk perkara adalah perkara yang diada-adakan (bid'ah)" (2).
🔒 Teks Penuh Dikunci
Ini hanyalah pratonton sebahagian perenggan. Kitab ini mengandungi ribuan baris terjemahan selari (parallel translation) berwibawa yang disimpan dengan selamat di dalam pangkalan data kami.
Aplikasi Pembaca Awam
Log masuk untuk menelaah kesemua kitab, simpan penanda buku, dan guna mod audio (Text-to-Speech).
Buka Aplikasi Maktabah
Syarikat AI / Data Scientist
Dapatkan akses API pukal ke atas ribuan dataset Bahasa Melayu-Arab untuk melatih model Large Language Model (LLM) anda.
Beli Lesen Akses API
© 2026 Maktabah Syamilah Melayu. Hak Cipta Terpelihara.