Kitab Hadis Abad 8H Ada terjemahan
Dinar daripada Hadis Para Syeikh Besar
الدينار من حديث المشايخ الكبار
شمس الدين أبو عبد الله محمد بن أحمد بن عثمان بن قَايْماز الذهبي (ت 748 هـ) (ت 748هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
1 - أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الْكَبِيرُ الْمُعَمَّرُ الْمُسْنَدُ رحْلَة الْوَقْت أبي بَكْرِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الدَّائِمِ بْنِ نِعْمَةَ الْمَقْدِسِيُّ الضَّرِيرُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ أَنَا أَبُو الْفَرَجِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَجْمِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ الْحَنْبَلِيِّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ سَنَةَ 635 قَالَ أَخْبَرَتْنَا شُهْدَةُ بِنْتُ أَحْمَدَ الْإِبْرِيَّةُ أَنَا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ الْأَنْصَارِيُّ أَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ غَالِبٍ الْبَرْقَانِيُّ قَرَأْنَا عَلَى أَبِي بَكْرٍ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الْهَيْثَمِ حَدَّثَكُمُ ابْن أبي الْعَوام
1 - Telah mengkhabarkan kepada kami Syeikh yang tua, yang panjang umurnya, yang tinggi sanadnya, dan menjadi tempat rujukan pada zamannya, Abu Bakr bin Ahmad bin Abdul Daim bin Ni'mah al-Maqdisi al-Dharir, secara bacaan kepadanya: Telah mengkhabarkan kepada kami Abu al-Faraj Abdul Rahman bin Najm bin Abdul Wahhab bin al-Hanbali, secara bacaan kepadanya pada tahun 635H, katanya: Telah mengkhabarkan kepada kami Syuhdah binti Ahmad al-Ibriyyah: Telah mengkhabarkan kepada kami Abu al-Fadhl Muhammad bin Abdul Salam al-Ansari: Telah mengkhabarkan kepada kami Abu Bakr Ahmad bin Muhammad bin Ghalib al-Barqani: Kami membaca di hadapan Abu Bakr Muhammad bin Ja'far bin al-Haitham: Telah menceritakan kepada kamu Ibn Abi al-'Awwam
3 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَنَا الْإِرْبِلِيُّ أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ يَحْيَى بْنُ ثَابِتٍ الْبَقَّالُ أَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْخِلِّ أَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَحَامِلِيُّ أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الله الشَّافِعِي ثَنَا الْحَارِث ابْن مُحَمَّدٍ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ قَالَ قُلْتُ
3 - Telah mengkhabarkan kepada kami Abu Bakr: Telah mengkhabarkan kepada kami al-Irbili: Telah mengkhabarkan kepada kami Abu al-Qasim Yahya bin Tsabit al-Baqqal: Telah mengkhabarkan kepada kami Abu al-Hasan Ali bin Ahmad bin al-Khill: Telah mengkhabarkan kepada kami Abu Abdullah Ahmad bin Abdullah al-Mahamili: Telah mengkhabarkan kepada kami Abu Bakr Muhammad bin Abdullah al-Syafi'i: Telah menceritakan kepada kami al-Harith bin Muhammad: Telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun: Telah mengkhabarkan kepada kami Abu Malik al-Asyja'i, katanya: Aku berkata
لِأَبِي يَا أَبَتِ إِنَّكَ قَدْ صَلَّيْتَ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَخَلْفَ أَبِي بَكْرٍ وَخَلْفَ عُمَرَ وَخَلْفَ عُثْمَانَ وَخَلْفَ عَلِيٍّ أَكَانُوا يَقْنُتُونَ فِي الْفَجْرِ
kepada ayahku: Wahai ayahku, sesungguhnya engkau pernah solat di belakang Rasulullah ﷺ, di belakang Abu Bakr, di belakang Umar, di belakang Uthman, dan di belakang Ali. Adakah mereka membaca qunut dalam solat Subuh?
قَالَ أَيْ بُنَيَّ مُحْدَثٌ أَيْ بُنَيَّ مُحْدَثٌ إِسْنَادُهُ حَسَنٌ وَهُوَ أَقْوَى مِنْ حَدِيثِ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ
Jawabnya (ayahku): Wahai anakku, itu perkara baharu. Wahai anakku, itu perkara baharu. Sanadnya hasan, dan ia lebih kuat daripada hadis Abu Ja'far al-Razi.
ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَراء قَالَ
Telah menceritakan kepada kami Nasr bin Ali: Telah menceritakan kepada kami Abu Ahmad: Telah menceritakan kepada kami Israil, daripada Abu Ishaq, daripada al-Bara', katanya:
6 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَنَا الْإِرْبِلِيُّ أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّقُّورِ أَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ وَأَبُو سَهْلٍ الْقَطَّانُ وَمَيْمُونُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالُوا ثَنَا أَحْمَدُ
6 - Telah mengkhabarkan kepada kami Abu Bakr: Telah mengkhabarkan kepada kami al-Irbili: Telah mengkhabarkan kepada kami Abu Bakr bin al-Naqqur: Telah mengkhabarkan kepada kami Abu Ali al-Hasan bin Muhammad: Telah mengkhabarkan kepada kami al-Hasan bin Ahmad bin Ibrahim: Telah mengkhabarkan kepada kami Uthman bin Ahmad, Abu Sahl al-Qattan, dan Maimun bin Ishaq, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Ahmad
إِبْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعُطَارِدِيُّ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ
bin Abdul Jabbar al-'Utharidi: Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Ayyasy, daripada Asim, daripada Zirr, daripada Abdullah, katanya:
إِنَّ اللَّهَ نَظَرَ فِي قُلُوبِ الْعِبَادِ فَوَجَدَ قَلْبَ مُحَمَّدٍ خَيْرَ قُلُوبِ الْعِبَادِ فَاصْطَفَاهُ لِنَفْسِهِ وَابْتَعَثَهُ بِرِسَالَتِهِ ثُمَّ نَظَرَ فِي قُلُوبِ الْعِبَادِ بَعْدَ قَلْبِهِ فَوَجَدَ قُلُوبَ أَصْحَابِهِ خَيْرَ قُلُوبِ الْعِبَادِ بَعْدَ قَلْبِهِ فَجَعَلَهُمْ وُزَرَاءَ نَبِيِّهِ يُقَاتِلُونَ عَلَى دِينِهِ فَمَا رَآهُ الْمُسْلِمُونَ حَسَنًا فَهُوَ عِنْدَ اللِّهِ حَسَنٌ وَمَا رَآهُ الْمُسْلِمُونَ سَيِّئًا فَهُوَ عِنْدَ اللَّهِ سَيِّئٌ
Sesungguhnya Allah melihat ke dalam hati hamba-hamba-Nya, lalu Dia dapati hati Muhammad adalah sebaik-baik hati hamba-hamba-Nya, maka Dia memilihnya untuk diri-Nya dan mengutusnya dengan risalah-Nya. Kemudian Dia melihat ke dalam hati hamba-hamba-Nya selepas hati baginda (Nabi ﷺ), lalu Dia dapati hati para sahabatnya adalah sebaik-baik hati hamba-hamba-Nya selepas hati baginda, maka Dia menjadikan mereka sebagai menteri-menteri nabi-Nya yang berperang pada jalan agama-Nya. Maka apa yang dipandang baik oleh kaum Muslimin, ia juga baik di sisi Allah, dan apa yang dipandang buruk oleh kaum Muslimin, ia juga buruk di sisi Allah.