Kitab Hadis Abad 2H Ada terjemahan
Hadis-Hadis Pilihan daripada Maghazi Musa bin Uqbah
أحاديث منتخبة من مغازي موسى بن عقبة
موسى بن عقبة بن أبي عياش الأسدي بالولاء، أبو محمد، مولى آل الزبير (ت 141هـ) (ت 141هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بس الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
اللهم صل على محمد وآله وسلم
Ya Allah, limpahkanlah selawat dan salam ke atas Muhammad dan keluarganya
أَخْبَرنَا أَقْضَى الْقُضَاةِ أَبُو الْمَحَاسِنِ جَمَالُ الدِّينِ يُوسُفُ ابْنُ الشَّيْخِ الإِمَامِ الْعَلامَةِ أَقْضَى الْقُضَاةِ شَمْسِ الدِّينِ مُحَمَّد بْنِ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّد بن عبد الوهاب بن قاضي شهبة يوم الأحد لأربع ليال بقين من شعبان سنة 782 [قراءةً عليه وأنا أسمع] أَخْبَرنَا الشَّيْخُ شَرَفُ الدِّينِ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الحُسَين بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّد بْنِ الْعِمَادِ الْكَاتِبُ القرشي حَدَّثَنا الشَّيْخَانِ الْمُسْنِدَانِ أَبُو مُحَمَّد إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي الْيُسْرِ شَاكِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ التَّنُوخِيُّ وَأَبُو الحَسَن عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَبِي الْفَضْلِ بْنِ حَازِمٍ الأنصاريّ المعروف بابن الأوحد قراءةً عليهما ونحن نسمع قالا أَخْبَرنَا أَبُو طَاهِرٍ بَرَكَاتُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَاهِرٍ الْقُرَشِيُّ الْخُشُوعِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَنَحْنُ نَسْمَعُ سَنَةَ 594 حَدَّثَنا الشيخ الأمين
Telah memberitahu kepada kami hakim yang paling agung, Abu al-Mahasin Jamaluddin Yusuf bin al-Syeikh al-Imam al-Allamah hakim yang paling agung Syamsuddin Muhammad bin Umar bin Muhammad bin Abdul Wahhab bin Qadi Syuhbah, pada hari Ahad, empat malam sebelum berakhir bulan Sya'ban tahun 782 [dibacakan kepadanya sedang aku mendengar]: Telah memberitahu kepada kami al-Syeikh Syarafuddin Abu Abdullah al-Husain bin Ali bin Muhammad bin al-Imad al-Katib al-Qurasyi: Telah menceritakan kepada kami dua syeikh yang tinggi sanadnya, Abu Muhammad Ismail bin Ibrahim bin Abi al-Yusr Syakir bin Abdullah bin Sulaiman al-Tanukhi dan Abu al-Hasan Ali bin Abdul Wahid bin Abi al-Fadl bin Hazim al-Ansari yang dikenali sebagai Ibn al-Awhad, dibacakan kepada keduanya sedang kami mendengar, keduanya berkata: Telah memberitahu kepada kami Abu Tahir Barakat bin Ibrahim bin Tahir al-Qurasyi al-Khusyu'i, dibacakan kepadanya sedang kami mendengar pada tahun 594: Telah menceritakan kepada kami al-Syeikh al-Amin
أَبُو مُحَمَّد هِبَةُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّد بْنِ هِبَةِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ بْنُ الأَكْفَانِيِّ في سنة 519 قال: حدثنا الْحَافِظُ الإِمَامُ أَبُو بَكْر أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ ثَابِتٍ الْخَطِيبُ الْبَغْدَادِيُّ مِنْ لَفْظِهِ فِي سنة 457 حَدَّثَنا أَبُو الحُسَيْن مُحَمَّدِ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّد بن الفضل القطان قراءةً عليه حَدَّثَنا أَبُو بَكْر مُحَمَّد بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أحمد بن عتاب العبدي حَدَّثَنا أَبُو مُحَمَّد الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ المغيرة حَدَّثَنا إسماعيل بن أبي أويس حَدَّثَنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ صَاحِبِ الْمَغَازِي رَحِمَهُ اللَّهُ تعالى.
Abu Muhammad Hibah Allah bin Ahmad bin Muhammad bin Hibah Allah al-Ansari Ibn al-Akfani pada tahun 519, katanya: Telah menceritakan kepada kami al-Hafiz al-Imam Abu Bakr Ahmad bin Ali bin Thabit al-Khatib al-Baghdadi daripada lafaznya sendiri pada tahun 457: Telah menceritakan kepada kami Abu al-Husain Muhammad bin al-Husain bin Muhammad bin al-Fadl al-Qattan, dibacakan kepadanya: Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr Muhammad bin Abdullah bin Ahmad bin Attab al-Abdi: Telah menceritakan kepada kami Abu Muhammad al-Qasim bin Abdullah bin al-Mughirah: Telah menceritakan kepada kami Ismail bin Abi Uwais: Telah menceritakan kepada kami Ismail bin Ibrahim bin Uqbah, daripada bapa saudaranya Musa bin Uqbah, penulis kitab al-Maghazi, rahimahullah taala.
مِنَ الْجُزْءِ الأَوَّلِ
Daripada juzuk pertama
1- قَالَ: قَالَ ابْنُ شِهَاب أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ أَنِّي أَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ ، فَإِذَا رَجُلٌ سَبِطُ الشَّعْرِ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ ينظف أَوْ يُهْرَاقُ رَأْسُهُ مَاءً فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: ابْنُ مَرْيَمَ فَذَهَبْتُ أَلْتَفِتُ ، فَإِذَا رَجُلٌ أَحْمَرُ جَسِيمٌ جَعْدُ الرَّأْسِ أَعْوَرُ كَأَنَّ عَيْنَهُ عنبة طافية فقلت من هذا قالوا: الدَّجَّالُ أَقْرَبُ النَّاسِ لَهُ شَبَهًا ابْنُ قَطَنٍ الخزاعي.
1- Katanya: Ibn Syihab berkata: Telah memberitahu kepadaku Salim bin Abdullah bahawa Abdullah bin Umar radhiallahu anhuma berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Ketika aku sedang tidur, aku bermimpi bahawa aku sedang tawaf di Kaabah. Tiba-tiba ada seorang lelaki yang rambutnya lurus terurai antara dua orang lelaki, kepalanya menitiskan atau mengalirkan air. Aku bertanya: 'Siapakah ini?' Mereka menjawab: 'Ibnu Maryam.' Lalu aku berpaling, tiba-tiba ada seorang lelaki yang berkulit merah, berbadan besar, rambutnya kerinting, matanya buta sebelah seolah-olah matanya seperti buah anggur yang menonjol. Aku bertanya: 'Siapakah ini?' Mereka menjawab: 'Al-Dajjal.' Orang yang paling menyerupainya ialah Ibnu Qatan al-Khuza'i."
وَمِنَ الْجُزْءِ الثَّانِي
Dan daripada juzuk kedua
2- قَالَ: قَالَ ابْنُ شِهَاب وكان أول من جمع الجمع بِالْمَدِينَةِ لِلْمُسْلِمِينَ قَبْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يعني مصعب بن عمير.
2- Katanya: Ibn Syihab berkata: Dan orang yang pertama mengumpulkan orang ramai untuk solat berjemaah di Madinah bagi kaum Muslimin sebelum Rasulullah ﷺ ialah Mus'ab bin Umair.