Kitab Hadis Abad 5H Ada terjemahan
Hadis-Hadis al-Syamukhi
أحاديث الشاموخي
أبو علي الحسن بن علي بن محمد بن موسى الشاموخي (ت 443هـ) (ت 443هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الْإِمَامُ الْعَالِمُ قَاضِي الْقُضَاةِ شَمْسُ الدِّينِ أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ هِبَةِ اللَّهِ بْنِ مُمَيْلٍ الشِّيرَازِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَحَدٌ وَعِشْرِينَ شَهْرِ رَمَضَانَ سَنَةَ ثَلَاثِينَ وَسِتِّمِائَةٍ بِدِمِشْقَ قَالَ: أنبا وَالِدِي هِبَةُ اللَّهِ قَالَ: أنبا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ بَاكِيرَ الْفَارِسِيُّ رضي الله عنه فِي مَنْزِلِهِ بِالْحَرَمِ الشَّرِيفِ فِي شَعْبَانَ سَنَةَ ثَمَانٍ وَخَمْسِمِائَةٍ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ وَهُوَ يَسْمَعُ فَأَقَرَّ بِهِ قُلْتُ لَهُ: أَخْبَرَكُمْ أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الشَّامُوخِيُّ إِمَامُ جَامِعِ الْبَصْرَةِ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ حَاضِرٌ تَسْمَعُ فِي شَهْرِ رَبِيعٍ الْآخَرِ سَنَةَ اثْنَتَيْنِ وَأَرْبَعِينَ وَأَرْبَعِمِائَةٍ
Telah mengkhabarkan kepada kami Syeikh al-Imam al-Alim Qadi al-Qudat Syamsuddin Abu Nasr Muhammad bin Hibah Allah bin Mumail al-Syirazi, secara bacaan kepadanya pada hari Jumaat, dua puluh satu Ramadan tahun enam ratus tiga puluh (630H) di Damsyik, katanya: Telah mengkhabarkan kepada kami ayahku Hibah Allah, katanya: Telah mengkhabarkan kepada kami Abu Ja'far Muhammad bin al-Hasan bin Bakir al-Farisi radhiallahu anhu di rumahnya di al-Haram al-Syarif pada bulan Sya'ban tahun lima ratus lapan (508H), daripada naskhah asal kitabnya, dan beliau mendengar lalu mengakuinya. Aku berkata kepadanya: Telah mengkhabarkan kepada kamu Abu Ali al-Hasan bin Ali al-Syamukhi, imam masjid Jami' Basrah, secara bacaan kepadanya sedang kamu hadir mendengar, pada bulan Rabi' al-Akhir tahun empat ratus empat puluh dua (442H).
1 - ثنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ ثنا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْمُؤَذِّنُ ثنا أَبِي عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا وَالْمَكْرُ وَالْخِدَاعُ فِي النَّارِ»
1 - Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr Ahmad bin Muhammad bin al-Abbas, telah menceritakan kepada kami Abu Khalifah al-Fadhl bin al-Hubab bin Muhammad al-Jumahi, telah menceritakan kepada kami Utsman bin al-Haitsam al-Muadzin, telah menceritakan kepada kami ayahku, daripada Ashim, daripada Zirr, daripada Abdullah, katanya: Bersabda Rasulullah ﷺ: "Sesiapa yang menipu kami, maka dia bukan daripada golongan kami, dan tipu daya serta penipuan itu di dalam neraka."
2 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ ثنا أَبُو بَكْرٍ ثنا أَبُو خَلِيفَةَ ثنا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ ثنا أَبِي عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ»
2 - Telah mengkhabarkan kepada kami al-Hasan, telah menceritakan kepada kami Abu Bakr, telah menceritakan kepada kami Abu Khalifah, telah menceritakan kepada kami Utsman bin al-Haitsam, telah menceritakan kepada kami ayahku, daripada Ashim, daripada Abu Wail, daripada Abdullah, katanya: Bersabda Rasulullah ﷺ: "Sesiapa yang berdusta ke atasku dengan sengaja, maka hendaklah dia menyediakan tempat duduknya di dalam neraka."
3 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ ثنا أَبُو بَكْرٍ ثنا أَبُو خَلِيفَةَ ثنا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ ثنا عَوْفٌ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَوْ أَنَّ الْعِلْمَ مُعَلَّقٌ بِالثُّرَيَّا لَتَنَاوَلَهُ رِجَالٌ مِنْ أَبْنَاءِ فارِسَ»
3 - Telah mengkhabarkan kepada kami al-Hasan, telah menceritakan kepada kami Abu Bakr, telah menceritakan kepada kami Abu Khalifah, telah menceritakan kepada kami Utsman bin al-Haitsam, telah menceritakan kepada kami Auf, daripada Syahr bin Hausyab, daripada Abu Hurairah, katanya: Bersabda Rasulullah ﷺ: "Kalaulah ilmu itu tergantung di bintang Tsurayya, nescaya akan dicapai oleh kaum lelaki daripada anak-anak Parsi."
4 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ ثنا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ثنا عُثْمَانُ ثنا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ⦗ص: 25⦘: «مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ»
4 - Telah mengkhabarkan kepada kami al-Hasan, telah menceritakan kepada kami Abu Bakr, telah menceritakan kepada kami Abu Khalifah, telah menceritakan kepada kami Utsman, telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Hassan, daripada Qatadah, daripada al-Hasan, daripada Samurah, katanya: Bersabda Rasulullah ﷺ: "Sesiapa yang membunuh hambanya, kami akan membunuhnya, dan sesiapa yang memotong anggota hambanya, kami akan memotong anggota hambanya."
5 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ ثنا أَبُو بَكْرٍ ثنا أَبُو خَلِيفَةَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ ثنا شُعْبَةُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: " أُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَأَنْ يُوتِرَ الْإِقَامَةَ
5 - Telah mengkhabarkan kepada kami al-Hasan, telah menceritakan kepada kami Abu Bakr, telah menceritakan kepada kami Abu Khalifah, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir al-Abdi, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Ayyub, daripada Abu Qilabah, daripada Anas, katanya: "Bilal diperintahkan supaya menggenapkan (dua kali) azan dan mengganjilkan (satu kali) iqamah."
6 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ ثنا أَبُو بَكْرٍ ثنا أَبُو خَلِيفَةَ ثنا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ وَابْنُ عَائِشَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ: مِثْلَهُ
6 - Telah mengkhabarkan kepada kami al-Hasan, telah menceritakan kepada kami Abu Bakr, telah menceritakan kepada kami Abu Khalifah, telah menceritakan kepada kami Daud bin Syabib dan Ibn Aisyah, daripada Hammad bin Salamah, daripada Khalid al-Hadzdza', daripada Abu Qilabah, daripada Anas: sepertinya.