Kitab Bahasa Abad 14H Ada terjemahan
Sistem Bahasa
أنظام لغوية
عبد الرحمن بن يحيى المُعَلِّمي اليماني (1313 - 1386 هـ) (ت 1386هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
أنظام لغوية
Sistem Bahasa
1 ــ نظم الأسماء المؤنَّثة السماعيّة
1 – Sistematisasi (nazam) kata nama muannas yang kethubitannya berdasarkan pendengaran (samāʿī)
2 ــ نظم جموع كلمة (عَبْد)
2 – Sistematisasi (nazam) jama' bagi perkataan (عَبْد)
3 ــ نظم جموع (شيخ)
3 – Sistematisasi (nazam) jama' bagi (شيخ)
1 ــ نظم الأسماء المؤنَّثة السماعيّة
1 – Sistematisasi (nazam) kata nama muannas yang kethubitannya berdasarkan pendengaran (samāʿī)
أسماءُ تأْنيثٍ بِلا عَلَامهْ … خُذْها بِضَرْبيْها(1) على استقامهْ
Kata nama muannas tanpa tanda (ta'nith) … ambillah keduanya(1) dengan mengikut aturan yang betul
ما يَلْزمُ التأْنيثَ فيه الأُذنُ … والعينُ والنفسُ وكَتْفٌ سِنُّ
Antaranya yang semestinya muannas: telinga, mata, diri, dan bahu serta gigi
والدَّارُ والدَّلْوُ وإِسْتٌ عَضُدُ … وَوَرِكٌ ثُمَّ الذِّراعُ واليدُ
Rumah, timba, punggung, lengan atas, pinggul, kemudian lengan bawah dan tangan